fedora-docs-l10n/fedora-silverblue

master/pages/technical-information

	Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	6	0	0

	Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	95%	1	42	292	6	1	0

	French CC-BY-SA-3.0	0%	20	322	2,175	0	0	0

	Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	95%	1	42	292	0	1	0

	Romanian CC-BY-SA-3.0	0%	20	322	2,175	0	0	0

	Ukrainian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Ukrainian) `9fdfebde` yurchor authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Ukrainian) `d8553194` yurchor authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/nav/`
Filemask	`po/*/master/pages/technical-information.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		120		1,932		13,050
Source		20		322		2,175
Translated	65%	78	62%	1,204	62%	8,116
Needs editing	1%	2	4%	84	4%	584
Failing checks	10%	12	1%	34	2%	268
Strings with suggestions	1%	2	4%	84	4%	584
Not translated strings	33%	40	33%	644	33%	4,350

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

1,932

Hosted words

120

Hosted strings

65%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-12-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-12-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

yurchor Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/technical-information — Ukrainian	English https://ostreedev.github.io/ostree/[ostree] is the core technology that is used to compose, deploy and update Silverblue. ostree operates in a similar manner to a version control system, but it operates on entire filesystem trees. It is often described as “Git for operating system binaries”. Ukrainian 1 character edited Current translation https://ostreedev.github.io/ostree/[ostree] — базова технологія, яка використовується для компонування, розгортання та оновлення Silverblue. ostree працює подібно до системи керування версіями, але використовує для роботи усі ієрархії файлових систем. Часто ostree описують як «Git для бінарних файлів операційної системи». 2 months ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/technical-information — Ukrainian	English https://ostreedev.github.io/ostree/[ostree] is the core technology that is used to compose, deploy and update Silverblue. ostree operates in a similar manner to a version control system, but it operates on entire filesystem trees. It is often described as “Git for operating system binaries”. Ukrainian https://ostreedev.github.io/ostree/[ostree] — базова технологія, яка використовується для компонування, розгортання та оновлення Silverblue. ostree працює подібно до системи керування версіями, але використовує для роботи усі ієрархії файлових систем. Часто ostree описують як «Git для бінарних файлів операційної системи». 3 months ago
yurchor Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/technical-information — Ukrainian	English https://ostreedev.github.io/ostree/[ostree] is the core technology that is used to compose, deploy and update Silverblue. ostree operates in a similar manner to a version control system, but it operates on entire filesystem trees. It is often described as “Git for operating system binaries”. Ukrainian 0 characters edited https://ostreedev.github.io/ostree/[ostree] — базова технологія, яка використовується для компонування, розгортання та оновлення Silverblue. ostree працює подібно до системи керування версіями, але використовує для роботи усі ієрархії файлових систем. Часто ostree описують як «Git для бінарних файлів операційної системи». 3 months ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/technical-information — Chinese (Simplified)	English https://ostreedev.github.io/ostree/[ostree] is the core technology that is used to compose, deploy and update Silverblue. ostree operates in a similar manner to a version control system, but it operates on entire filesystem trees. It is often described as “Git for operating system binaries”. Chinese (Simplified) https://ostreedev.github.io/ostree/[ostree] 是构建、部署和更新 Silverblue 所采用的关键技术。ostree 的工作原理和常见的版本控制系统差不多，但是 ostree 掌管的是整个文件系统树。 3 months ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/technical-information — Portuguese (Brazil)	English https://ostreedev.github.io/ostree/[ostree] is the core technology that is used to compose, deploy and update Silverblue. ostree operates in a similar manner to a version control system, but it operates on entire filesystem trees. It is often described as “Git for operating system binaries”. Portuguese (Brazil) https://ostreedev.github.io/ostree/[ostree] é a tecnologia principal usada para compor, implantar e atualizar o Silverblue. ostree opera de maneira semelhante a um sistema de controle de versão, mas opera em árvores de sistema de arquivos inteiras. Geralmente é descrito como “Git para binários do sistema operacional”. 3 months ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/technical-information — Ukrainian	English https://ostreedev.github.io/ostree/[ostree] is the core technology that is used to compose, deploy and update Silverblue. ostree operates in a similar manner to a version control system, but it operates on entire filesystem trees. It is often described as “Git for operating system binaries”. Ukrainian https://ostreedev.github.io/ostree/[ostree] — базова технологія, яка використовується для компонування, розгортання та оновлення Silverblue. ostree працює подібно до системи керування версіями, але використовує для роботи усі ієрархії файлових систем. Часто ostree описують як «Git для бінарних файлів операційної системи». 3 months ago
None New string to translate fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/technical-information — Chinese (Simplified)	New string to translate 3 months ago
None New string to translate fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/technical-information — Ukrainian	New string to translate 3 months ago
None New string to translate fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/technical-information — Romanian	New string to translate 3 months ago
None New string to translate fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/technical-information — Portuguese (Brazil)	New string to translate 3 months ago

Browse all component changes