Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/nav repository. CC-BY-SA-3.0 6
Chinese (Simplified) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/nav repository. CC-BY-SA-3.0 6
French This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 20 322 2,176
Portuguese (Brazil) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/nav repository. CC-BY-SA-3.0
Romanian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 20 322 2,176
Ukrainian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/nav repository. CC-BY-SA-3.0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 94f8487b
User avatar bobby285271 authored a week ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/nav/
Filemask po/*/master/pages/technical-information.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 120 1,932 13,056
Source 20 322 2,176
Translated 66% 80 66% 1,288 66% 8,704
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 12 1% 34 2% 268
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 36 changes 0 changes 53 changes 0 changes 38 changes 0 changes 19 changes 0 changes 47 changes 0 changes 57 changes 0 changes 76 changes 0 changes 96 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 43 changes 66 changes 3 changes 3 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,932
Hosted words
120
Hosted strings
66%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+66%
—
Contributors
—
User avatar yurchor

Suggestion removed

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/technical-information — Ukrainian

For a more detailed explanation of Silverblue's filesystem layout, refer to the excellent https://ostreedev.github.io/ostree/adapting-existing/[libostree documentation].
Докладніший опис компонування файлової системи Silverblue можна знайти у чудовій https://ostree.readthedocs.io/en/latest/manual/adapting-existing/[документації із libostree].
2 months ago
User avatar yurchor

Suggestion removed

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/technical-information — Ukrainian

https://coreos.github.io/rpm-ostree/[rpm-ostree] builds on top of ostree, and makes it possible to install RPMs as a “layer” on top of an ostree image. This makes it possible to install RPMs on Silverblue.
https://rpm-ostree.readthedocs.io/en/latest/[rpm-ostree] збирається на основі ostree і робить можливим встановлення RPM як «шару» над образом ostree. Це уможливлює встановлення RPM у Silverblue.
2 months ago
User avatar yurchor

Suggestion removed

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/technical-information — Ukrainian

https://ostreedev.github.io/ostree/[ostree] is the core technology that is used to compose, deploy and update Silverblue. ostree operates in a similar manner to a version control system, but it operates on entire filesystem trees. It is often described as “Git for operating system binaries”.
https://ostree.readthedocs.io/en/latest/[ostree] — базова технологія, яка використовується для компонування, розгортання та оновлення Silverblue. ostree працює подібно до системи керування версіями, але використовує для роботи усі ієрархії файлових систем. Часто ostree описують як «Git для бінарних файлів операційної системи».
2 months ago
User avatar rffontenelle

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/technical-information — Portuguese (Brazil)

https://coreos.github.io/rpm-ostree/[rpm-ostree] builds on top of ostree, and makes it possible to install RPMs as a “layer” on top of an ostree image. This makes it possible to install RPMs on Silverblue.
https://coreos.github.io/rpm-ostree/[rpm-ostree] construimpila sobre a ostree e possibilita a instalação de RPMs como uma “camada” sobre a imagem da ostree. Isso torna possível instalar RPMs no Silverblue.
2 months ago
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/technical-information — Portuguese (Brazil)

For a more detailed explanation of Silverblue's filesystem layout, refer to the excellent https://ostreedev.github.io/ostree/adapting-existing/[libostree documentation].
Para uma explicação mais detalhada do layout do sistema de arquivos do Silverblue, consulte a excelente https://ostreedev.github.io/ostree/adapting-existing/[documentação do libostree].
2 months ago
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/technical-information — Portuguese (Brazil)

This means that separate home partitions should be mounted on `/var/home`.
Isso significa que partições pessoais separadas devem ser montadas em `/var/home`.
2 months ago
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/technical-information — Portuguese (Brazil)

`/tmp` → `/sysroot/tmp`
`/tmp` → `/sysroot/tmp`
2 months ago
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/technical-information — Portuguese (Brazil)

`/mnt`→ `/var/mnt`
`/mnt`→ `/var/mnt`
2 months ago
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/technical-information — Portuguese (Brazil)

`/usr/local` → `/var/usrlocal`
`/usr/local` → `/var/usrlocal`
2 months ago
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/technical-information — Portuguese (Brazil)

`/root` → `/var/roothome`
`/root` → `/var/roothome`
2 months ago
Browse all component changes