Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 16 0 1
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 74% 17 295 2,588 17 11 1 0
French CC-BY-SA-3.0 93% 4 57 556 0 4 0 0
Indonesian CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 14 0 0
Korean CC-BY-SA-3.0 0% 66 1,020 7,380 66 0 0 0
Portuguese CC-BY-SA-3.0 0% 66 1,020 7,380 66 0 0 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0% 66 1,020 7,380 66 0 1 0
Romanian CC-BY-SA-3.0 0% 66 1,020 7,380 66 0 0 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pagure.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 8eb0467b
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 785666bd
User avatar serrador authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/nav/
File mask po/*/master/pages/tips-and-tricks.po
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 660 10,200 73,800
Source 66 1,020 7,380
Translated 56% 375 56% 5,768 55% 41,136
Needs editing 1% 4 1% 57 1% 556
Read-only 10% 66 10% 1,020 10% 7,380
Failing checks 7% 48 4% 457 6% 4,493
Strings with suggestions 1% 2 1% 78 1% 520
Untranslated strings 42% 281 42% 4,375 43% 32,108
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 35 changes 0 changes 18 changes 124 changes 0 changes 4 changes 83 changes 62 changes 0 changes 79 changes 68 changes 0 changes 86 changes 47 changes 0 changes 0 changes 2 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

10,200
Hosted words
660
Hosted strings
56%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+56%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 2 weeks ago
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar serrador

Translation completed
Translation completed 2 months ago
User avatar serrador

Translation added
For Flatpak applications installed from `user` remotes, these can be found under `$HOME/.local/share/flatpak/exports/bin/`
Para aplicaciones Flatpak instaladas desde `user` remotos, estos pueden ser encontrados bajo `$HOME/.local/share/flatpak/exports/bin/`
2 months ago
User avatar serrador

Translation added
For Flatpak applications installed from `system` remotes, these can be found under `/var/lib/flatpak/exports/bin/`
Para aplicaciones Flatpak instaladas desde `system` remotos, estos pueden ser encontrados bajo `/var/lib/flatpak/exports/bin/`
2 months ago
User avatar serrador

Translation added
In addition, most Flatpak applications export their internal binaries under an installation-dependent location:
En adición, muchas aplicaciones de Flatpak exportan sus binarios internos bajo un lugar de instalación-dependiente:
2 months ago
User avatar serrador

Translation added
$ flatpak run org.gnome.Evince
$ flatpak run org.gnome.Evince
2 months ago
User avatar serrador

Translation added
Instead, one can call them like this:
En su lugar, uno puede invocarlos como esto:
2 months ago
User avatar serrador

Translation added
$ evince
bash: command not found: evince
$ evince
bash: orden no encontrada: evince
2 months ago
Browse all component changes