Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 10 0 0
Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0 62% 24 594 4,266 11 8 15 0
French CC-BY-SA-3.0 90% 6 144 1,001 4 0 1 0
Indonesian CC-BY-SA-3.0 90% 6 144 1,001 4 9 2 0
Portuguese CC-BY-SA-3.0 0% 64 1,094 7,847 64 0 2 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 45% 35 899 6,274 11 0 14 0
Romanian CC-BY-SA-3.0 0% 64 1,094 7,847 64 0 0 0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 92% 5 125 835 4 0 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 0a0d3911
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 37f343da
User avatar blutch112 authored 4 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/nav/
File mask po/*/master/pages/getting-started.po
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 512 8,752 62,776
Source 64 1,094 7,847
Translated 60% 308 53% 4,658 53% 33,705
Needs editing 8% 42 13% 1,193 13% 8,322
Read-only 12% 64 12% 1,094 12% 7,847
Failing checks 5% 27 1% 98 2% 1,552
Strings with suggestions 6% 35 11% 990 10% 6,692
Untranslated strings 31% 162 33% 2,901 33% 20,749
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 28 changes 3 changes 0 changes 158 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 130 changes 0 changes 22 changes 0 changes 68 changes 3 changes 3 changes 46 changes 91 changes 0 changes 0 changes 38 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

8,752
Hosted words
512
Hosted strings
60%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+64%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Component unlocked

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/getting-started
Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 weeks ago
User avatar None

Component locked

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/getting-started
The component was automatically locked because of an alert. 2 weeks ago
User avatar None

Alert triggered

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/getting-started
Could not update the repository. 2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/getting-started
  3. Chinese (Simplified)
Flatpak apps: This is the primary way that (GUI) apps get installed on {variant-name}.
Flatpak：这是在 {variant-name} 安装图形化应用的主要方式。
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/getting-started
  3. Ukrainian
Flatpak apps: This is the primary way that (GUI) apps get installed on {variant-name}.
Програми Flatpak: це основний спосіб встановлення програм (із графічним інтерфейсом) у {variant-name}.
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/getting-started
  3. Indonesian
Flatpak apps: This is the primary way that (GUI) apps get installed on {variant-name}.
Aplikasi Flatpak: ini adalah cara utama aplikasi (GUI) terinstal di {variant-name}.
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/getting-started
  3. French
Flatpak apps: This is the primary way that (GUI) apps get installed on {variant-name}.
Applications Flatpak : il s'agit du principal moyen d'installation des applications (GUI) sur {variant-name}.
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/getting-started
  3. Chinese (Simplified)
The “po/zh_Hans/master/pages/getting-started.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/getting-started
  3. Chinese (Simplified)
line to the `/etc/rpm-ostreed.conf` file. There's no ad-hoc CLI flag to do so because of how rpm-ostree works internally.
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/getting-started
  3. Chinese (Simplified)
Recommends=false
 
3 weeks ago
Browse all component changes