fedora-docs-l10n/fedora-silverblue @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0	70%	6	9	114	6	3	4	0

master/pages/contributing CC-BY-SA-3.0	63%	109	998	8,422	96	9	11	0

master/pages/faq CC-BY-SA-3.0	53%	229	4,115	27,062	200	18	19	1

master/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0	54%	294	5,847	41,629	255	29	90	0

master/pages/index CC-BY-SA-3.0	63%	59	1,432	10,507	35	0	23	0

master/pages/installation CC-BY-SA-3.0	46%	251	4,794	35,570	228	15	66	0

master/pages/reading-and-resources CC-BY-SA-3.0	59%	53	456	4,252	52	0	3	0

master/pages/technical-information CC-BY-SA-3.0	50%	109	2,122	15,596	93	18	33	0

master/pages/tips-and-tricks CC-BY-SA-3.0	46%	351	5,452	40,044	347	48	2	1

master/pages/toolbox CC-BY-SA-3.0	47%	392	6,370	41,238	307	34	43	0

master/pages/troubleshooting CC-BY-SA-3.0	40%	685	11,312	89,683	638	76	57	0

master/pages/updates-upgrades-rollbacks CC-BY-SA-3.0	45%	200	4,204	27,465	173	12	53	0

nav CC-BY-SA-3.0	69%	31	60	1,293	30	3	3	1

Glossary fedora-docs-l10n/fedora-silverblue CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org

23 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,480		85,064		615,304
Source		556		8,516		61,608
Translated	49%	2,711	44%	37,893	44%	272,429
Needs editing	5%	309	8%	7,195	8%	51,318
Read-only	10%	556	10%	8,516	10%	61,608
Failing checks	4%	265	2%	2,189	3%	21,006
Strings with suggestions	7%	407	10%	9,206	10%	63,305
Untranslated strings	44%	2,460	46%	39,976	47%	291,557

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

85,064

Hosted words

5,480

Hosted strings

49%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%

Hosted words

+100%

+9%

Hosted strings

+100%

−4%

Translated

+53%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	93	0	2

Chinese (Simplified Han script)	64%	196	3,934	29,870	100	71	91	0

French	66%	184	3,415	25,756	135	5	18	0

Indonesian	100%	0	0	0	0	66	14	0

Korean	8%	502	8,275	59,572	502	0	0	0

Portuguese	12%	478	7,999	57,566	478	0	8	0

Portuguese (Brazil)	43%	316	6,533	46,978	155	25	88	1

Romanian	0%	546	8,504	61,511	546	0	3	0

Spanish	2%	530	8,187	59,186	530	0	158	0

Ukrainian	96%	17	324	2,436	14	5	27	0

None Repository notification received fedora-docs-l10n/fedora-silverblue nav	Pagure: https://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue, master 8 days ago
None Changes pushed fedora-docs-l10n/fedora-silverblue nav	Changes pushed 8 days ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-silverblue master/pages/index Spanish	Changes committed 8 days ago
None Changes pushed fedora-docs-l10n/fedora-silverblue nav	Changes pushed 8 days ago
None Repository notification received fedora-docs-l10n/fedora-silverblue nav	Pagure: https://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue, master 8 days ago
vareli Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-silverblue master/pages/index Spanish	English The primary audience for these docs are new users, who aren't expected to have specialist knowledge or technical knowledge about {variant-name}'s internals. However, some background xref:technical-information.adoc[technical information] is provided, for those who are interested and want to learn more. Spanish 12 characters edited Current translation Translated La audiencia principal de estos documentos son los nuevos usuarios, que no se espera que tengan conocimiento de especialistas o técnicos sobre la parte interna de ~~Fedora Kinoite~~{variant-name}. Sin embargo, se proporciona alguna xref:technical-information.adoc[información técnica] de respaldo para aquellos que están interesados y desean aprender más. 8 days ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-silverblue master/pages/index Spanish	Changes committed 8 days ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-silverblue master/pages/index Spanish	Changes committed 8 days ago
vareli Translation completed fedora-docs-l10n/fedora-silverblue master/pages/index Spanish	Translation completed 8 days ago
vareli Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-silverblue master/pages/index Spanish	English The primary audience for these docs are new users, who aren't expected to have specialist knowledge or technical knowledge about {variant-name}'s internals. However, some background xref:technical-information.adoc[technical information] is provided, for those who are interested and want to learn more. Spanish 337 characters edited Translated La audiencia principal de estos documentos son los nuevos usuarios, que no se espera que tengan conocimiento de especialistas o técnicos sobre la parte interna de Fedora Kinoite. Sin embargo, se proporciona alguna xref:technical-information.adoc[información técnica] de respaldo para aquellos que están interesados y desean aprender más. 8 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.