Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
alt.fedoraproject.org This translation is locked. CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
arm.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 0 0 0 0 1 0 0
boot.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
budget.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 93% 6 76 473 6 0 1 0
Glossary fedora-websites CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
fedoracommunity.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
getfedora.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 97% 5 180 1,454 3 2 1 0
labs.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 99% 1 29 240 0 1 0 0
spins.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 98% 7 75 505 3 4 1 0
start.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license CC-BY-3.0 fedora-websites alt.fedoraproject.org spins.fedoraproject.org labs.fedoraproject.org getfedora.org budget.fedoraproject.org arm.fedoraproject.org fedoracommunity.org boot.fedoraproject.org start.fedoraproject.org

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,581 15,606 103,222
Translated 98% 1,562 97% 15,246 97% 100,550
Needs editing 1% 7 1% 112 1% 912
Read-only 1% 1 1% 1 1% 6
Failing checks 1% 8 1% 115 1% 931
Strings with suggestions 1% 3 1% 31 1% 249
Untranslated strings 1% 12 1% 248 1% 1,760
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

32 changes 155 changes 230 changes 8 changes 0 changes 58 changes 406 changes 428 changes 196 changes 5 changes 81 changes 124 changes 11 changes 53 changes 217 changes 0 changes 23 changes 28 changes 70 changes 38 changes 20 changes 36 changes 134 changes 19 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

15,606
Hosted words
1,581
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
−1%
Translated
—
+50%
Contributors
−100%
User avatar None

New strings to translate

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Russian

2 new strings to translate appeared to the translation. 5 days ago
User avatar None

Resource update

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Russian

The "spins.fedoraproject.org/ru.po" file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Russian

Raw image
ISO-образ
5 days ago
User avatar None

Source string changed

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Russian

ISORaw image
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Russian

A mobile and touch based desktop.
Полноценный и легкий рабочий стол на базе Qt.
5 days ago
User avatar None

Source string changed

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Russian

A complete and lightweight Qt-mobile and touch based desktop experience.
5 days ago
User avatar None

New string to translate

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Russian

1 new string to translate appeared in the translation. 6 days ago
User avatar None

Resource update

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Russian

The "spins.fedoraproject.org/ru.po" file was changed. 6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Russian

Read the <a href="%(announcement_url)s">release announcement</a> for more information on changes and new features, and the <a href="%(commonbugs_url)s">Common Bugs</a> page for information on commonly-encountered bugs and how to avoid them.
Читайте <a href="%(relnotes_url)s">Примечания к выпуску</a> для получения дополнительной информации об изменениях и новых возможностях и страницу <a href="%(commonbugs_url)s">Распространенные ошибки</a> - для информации о часто встречающихся ошибках и о том, как их избежать.
6 days ago
User avatar None

Source string changed

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Russian

Read the <a href="%(relnotesannouncement_url)s">Rrelease Notesannouncement</a> for more information on changes and new features, and the <a href="%(commonbugs_url)s">Common Bugs</a> page for information on commonly-encountered bugs and how to avoid them.
6 days ago
Browse all language changes