Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-media-writer GPL-2.0-or-later 0% 2 3 18 2 1
MediaWriter GPL-2.0-or-later 49% 100 496 2,856 42 39 71

Summary

Project website github.com/FedoraQt/MediaWriter
Instructions for translators

A mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers1 User avatar jgrulich
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 201 1,070 6,336
Translated 49% 99 53% 571 54% 3,462
Needs editing 28% 58 29% 311 29% 1,872
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 19% 39 23% 247 23% 1,508
Strings with suggestions 35% 72 27% 290 27% 1,722
Untranslated strings 21% 44 17% 188 15% 1,002
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 8 changes 0 changes 22 changes 13 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 76 changes 0 changes 95 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

1,070
Hosted words
201
Hosted strings
49%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+49%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Open File
Bestand openen...
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Destination drive is not writable
De bestemmingsdrive is niet schrijfbaar
7 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/mediawriter_nl.po” file was changed. 7 months ago
User avatar None

String added in the repository
<p align="justify"> To reclaim all space available on the drive, it has to be restored to its factory settings. The live system and all saved data will be deleted.</p> <p align="justify"> You don't need to restore the drive if you want to write another live system to it.</p> <p align="justify"> Do you want to restore it to factory settings? </p>
<p align="justify">
Om alle beschikbare ruimte op de drive terug te eisen, moeten de fabrieksinstellingen hersteld worden.
Het live systeem en alle opgeslagen data zal verwijderd worden.
</p>
<p align="justify">
Je hoeft de drive niet te herstellen als je er een ander live systeem op wilt schrijven.
</p>
<p align="justify">
Wil je verdergaan?
</p>
7 months ago
User avatar None

Source string changed
<p align="justify">
To reclaim all space available on the drive, it has to be restored to its factory settings.
The live system and all saved data will be deleted.
</p>
<p align="justify">
You don't need to restore the drive if you want to write another live system to it.
</p>
<p align="justify">
Do you want to continue?
</p> <p align="justify"> You don't need to restore the drive if you want to write another live system to it.</p> <p align="justify"> Do you want to restore it to factory settings? </p>
7 months ago
User avatar None

String added in the repository
Failed to sync data to disk
 
7 months ago
User avatar None

String added in the repository
Failed to move file pointer to the end region
 
7 months ago
User avatar None

String added in the repository
File size is smaller than 128 blocks
 
7 months ago
User avatar None

String added in the repository
Failed to get file size
Het tijdelijke bestand kon geen andere naam gegeven worden.
7 months ago
User avatar None

Source string changed
UnabFailed to rename the temporary file.get file size
7 months ago
Browse all changes for this language