| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| guestfs-tools-docs-master LGPL-2.1-only | 1% | 2,676 | 33,679 | 231,608 | 2,676 | 0 | 0 | 0 | |
| guestfs-tools-master GPL-2.0-or-later | 4% | 759 | 8,629 | 56,241 | 749 | 11 | 40 | 0 | |
| Glossary libguestfs LGPL-2.1-or-later | 0% | 1 | 1 | 5 | 1 | 0 | 1 | 0 | |
| libguestfs-docs-master LGPL-2.1-or-later | 1% | 14,210 | 156,554 | 1,183,647 | 14,210 | 0 | 246 | 0 | |
| libguestfs-master LGPL-2.1-or-later | 58% | 405 | 4,065 | 26,198 | 385 | 20 | 29 | 0 | |
| virt-v2v-docs-master LGPL-2.1-or-later | 1% | 2,116 | 27,080 | 189,952 | 2,116 | 0 | 37 | 0 | |
| virt-v2v-master LGPL-2.1-or-later | 1% | 531 | 5,672 | 35,499 | 526 | 3 | 29 | 0 | |
Summary
| Project website | libguestfs.org | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org |
|
| Project maintainers2 |
 ptoscano rjones
|
|
| Language | Dutch | |
| Language code | nl | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 32,854,898 | |
07/20/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 21,313 | 239,381 | 1,744,873 | |||
| Translated | 2% | 615 | 1% | 3,701 | 1% | 21,723 |
| Needs editing | 1% | 35 | 1% | 1,553 | 1% | 12,761 |
| Read-only | 1% | 1 | 1% | 1 | 1% | 17 |
| Failing checks | 1% | 34 | 1% | 1,579 | 1% | 12,931 |
| Strings with suggestions | 1% | 382 | 1% | 1,173 | 1% | 7,249 |
| Untranslated strings | 96% | 20,663 | 97% | 234,127 | 98% | 1,710,389 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+7%
Hosted words
+17%
+8%
Hosted strings
+14%
—
Translated
−1%
—
Contributors
+100%
 webhook:github
Resource updated |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
Resource updated |
The “
po/nl.po” file was changed.
07/14/2026
|
 None
Resource updated |
Parsing of the “
po-docs/nl.po” file was enforced.
07/13/2026
|
|
None
Resource updated |
Parsing of the “
po/nl.po” file was enforced.
07/13/2026
|
 rffontenelle
Changes committed |
Changes committed
07/13/2026
|
|
rffontenelle
Changes committed |
Changes committed
07/13/2026
|
|
rffontenelle
Changes committed |
Changes committed
07/13/2026
|
po-docs/nl.po” file was changed. 07/14/2026