Translation status

473 Strings
99%
Browse Translate
2,864 Words
99%
17,970 Characters
98%

Strings status

Strings Words Characters
473 2,864 17,970
All strings Browse Translate Zen
473 2,864 17,970
Translated strings Browse Translate Zen
4 24 199
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 24 199
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 24 199
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary certmonger GPL-3.0-or-later
master GPL-3.0-or-later 100% 4

Summary

Project website pagure.io/certmonger
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers1 User avatar rcritten
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
03/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 473 2,864 17,970
Translated 100% 473 100% 2,864 100% 17,970
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 24 1% 199
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

2,864
Hosted words
473
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “nl.tbx” file was changed. 04/12/2021
User avatar warrink

Translation changed
post-save command: %s
post-save commando: %s
12/13/2020
User avatar warrink

Translation changed
pre-save command: %s
pre-save commando: %s
12/13/2020
User avatar warrink

Translation changed
key usage: %s
key usagesleutel gebruik: %s
12/13/2020
User avatar warrink

Translation changed
None of ID or database directory and and nickname or certificate file specified.
Zowel ID als database map en bijnaam of certificaat zijn niet opgegeven.

12/13/2020
User avatar warrink

Translation changed
Error: unused extra arguments were supplied.
Fout: er zijn niet gebruikte extra argumenten opgegeven.

12/13/2020
User avatar warrink

Translation changed
Error setting up ccache for "%s" on client using default keytab: %s.
Fout bij het instellen van ccache voor "%s" op cliënt die standaard keytab: %s gebruikt.
12/13/2020
User avatar warrink

Translation changed
New signing request could not be added.
Nieuw ondertekeningverzoek kon niet worden toegevoegd worden.
12/13/2020
User avatar warrink

Translation added
Error: pkiStatus "%s" not recognized.
Fout: pkiStatus "%s" wordt niet herkend.
12/13/2020
User avatar warrink

Translation added
Error: enveloped-data payload is not data.
Fout: omhulde data payload is geen data.
12/13/2020
Browse all changes for this language