Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
antora CC-BY-SA-4.0
Glossary fedora-docs-l10n/engineering CC-BY-SA-4.0
main/pages/index CC-BY-SA-4.0 82% 5 88 743 4 3

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
07/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29 387 3,440
Translated 82% 24 77% 299 78% 2,697
Needs editing 3% 1 2% 11 2% 99
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 3 12% 50 12% 435
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 13% 4 19% 77 18% 644
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 35 changes 0 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

387
Hosted words
29
Hosted strings
82%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:forgejo

Resource updated
The “po/cs/main/pages/index.po” file was changed. 06/15/2026
User avatar webhook:forgejo

String added in the repository
xref:security:ROOT:index.adoc[**Fedora Security SIG**] — The Fedora Security SIG exists to advocate for security across the Fedora userbase and contributor ecosystem.
 
06/15/2026
User avatar None

Resource updated
File “po/cs/main/pages/index.po” was added. 06/06/2026
User avatar None

String added in the repository
xref:forge-documentation:ROOT:index.adoc[**Fedora Forge documentation**] — Learn how to use the new Fedora Forge at link:++https://forge.fedoraproject.org/++.
 
06/06/2026
User avatar None

String added in the repository
xref:defensive-coding:ROOT:index.adoc[**Defensive Coding Guide**] — Guidelines for improving software security in Fedora through secure coding.
xref:defensive-coding:ROOT:index.adoc[**Defensive Coding Guide**] — Průvodce pro zvýšení bezpečnosti softwaru ve Fedoře pomocí bezpečného programování.
06/06/2026
User avatar None

String added in the repository
xref:releases:ROOT:index.adoc[**Releases**] — Information about release planning and processes.
xref:releases:ROOT:index.adoc[**Releases**] — Informace o plánování a procesech související s uvolňováním vydání veřejnosti.
06/06/2026
User avatar None

String added in the repository
xref:fedora-accounts:ROOT:index.adoc[**Fedora Accounts**] — Learn Fedora Accounts, the authentication system used throughout the Fedora Project.
xref:fedora-accounts:ROOT:index.adoc[**Fedora Accounts**] — Zjistěte vše o Účtech Fedory (FA), autentizačním systému používaném v Projektu Fedora.
06/06/2026
User avatar None

String added in the repository
xref:flatpak:ROOT:index.adoc[**Flatpak in Fedora**] — Learn how to build Flatpaks out of Fedora RPM packages.
xref:flatpak:ROOT:index.adoc[**Flatpak in Fedora**] — Zjistěte jak sestavit Flatpak z RPM balíčků.
06/06/2026
User avatar None

String added in the repository
Other Engineering Resources
Další technické zdroje
06/06/2026
User avatar None

String added in the repository
xref:cloud:ROOT:index.adoc[**Fedora Cloud SIG**] — A group focused Fedora cloud images, such as the Windows Subsystem for Linux (WSL) image added in Fedora 42.
 
06/06/2026
Browse all changes for this language