Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
libvirt LGPL-2.1-or-later 34% 340,565 2,330,987 14,788,713 253,652 26,120 13,490 5
libvirt-glib LGPL-2.1-or-later 90% 69 362 2,053 69 6 1 0
Glossary libvirt Glossary LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website libvirt.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <libvir-list@redhat.com
Project maintainers User avatar berrangeUser avatar phrdinaUser avatar jdenemar
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 520,945 3,465,834 21,892,966
Source 10,873 72,291 456,600
Translated 34% 180,311 32% 1,134,485 32% 7,102,200
Needs editing 16% 86,913 14% 516,813 14% 3,181,514
Read-only 2% 10,869 2% 72,287 2% 456,571
Failing checks 5% 26,126 5% 176,760 5% 1,101,588
Strings with suggestions 2% 13,491 1% 63,951 1% 398,314
Untranslated strings 48% 253,721 52% 1,814,536 53% 11,609,252
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

971,385 changes 2,751 changes 238,968 changes 1,122 changes 1,344 changes 2,133 changes 1,575 changes 3,927 changes 602 changes 1,869 changes 2,000 changes 1,719 changes 2,074 changes 1,303 changes 481 changes 1,413 changes 651 changes 4,084 changes 597 changes 1,493 changes 2,549 changes 13,641 changes 3,784 changes 6,223 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 3,750 0 5
Assamese 45% 5,875 41,724 266,554 3,011 797 486 0
Bengali (India) 17% 8,960 61,336 389,051 5,006 928 460 0
Bosnian 1% 10,662 71,410 451,218 9,048 333 86 0
Bulgarian 2% 10,538 70,848 447,799 8,561 438 198 0
Catalan 3% 10,443 70,401 444,816 7,756 660 315 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) 93% 747 5,393 36,131 558 289 286 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) 2% 10,574 70,974 448,396 8,628 421 302 0
Croatian 0% 10,838 72,129 455,671 10,838 0 153 0
Czech 94% 647 4,509 30,534 647 0 20 0
Danish 2% 10,602 71,133 449,506 8,849 357 209 0
Dutch 19% 8,769 60,513 383,845 4,882 896 479 0
English (United Kingdom) 48% 5,589 39,345 250,055 2,838 558 454 0
Finnish 21% 8,498 59,024 374,682 7,688 0 10 0
French 93% 755 5,297 35,830 753 40 237 0
Georgian 4% 10,375 70,800 447,289 10,325 0 0 0
German 44% 6,015 42,760 273,050 3,076 818 505 0
Greek 1% 10,703 71,398 451,018 9,091 404 115 0
Gujarati 45% 5,879 42,225 269,975 3,027 777 455 0
Hindi 27% 7,906 54,874 348,404 4,075 1,475 435 0
Hungarian 2% 10,559 70,999 448,608 8,849 323 263 0
Indonesian 3% 10,521 70,417 443,909 8,833 336 246 0
Italian 21% 8,528 59,180 374,742 5,129 758 396 0
Japanese 92% 845 6,251 41,701 799 88 248 0
Kannada 43% 6,076 43,187 275,892 3,107 811 474 0
Korean 99% 55 478 3,108 55 0 0 0
Macedonian 2% 10,556 70,942 448,349 8,686 410 102 0
Malay 1% 10,798 72,032 455,069 10,079 175 49 0
Malayalam 44% 6,053 43,014 274,869 3,086 1,020 505 0
Marathi 51% 5,231 37,852 241,970 2,786 633 446 0
Norwegian Bokmål 1% 10,714 71,685 453,038 9,367 256 185 0
Odia 42% 6,208 45,579 291,026 3,322 994 458 0
Polish 20% 8,615 59,693 378,308 4,779 816 492 0
Portuguese 2% 10,531 70,820 447,617 8,518 456 265 0
Portuguese (Brazil) 44% 5,985 42,666 272,745 3,055 1,133 532 0
Punjabi 43% 6,098 43,297 276,737 3,127 905 515 0
Romanian 20% 8,667 57,899 365,214 8,667 0 107 0
Russian 83% 1,758 12,774 83,204 1,758 288 365 0
Serbian 5% 10,296 69,652 440,756 7,448 676 243 0
Serbian (Latin script) 5% 10,296 69,652 440,756 7,448 677 203 0
Sinhala 1% 10,867 72,285 456,561 10,867 0 36 0
Spanish 52% 5,134 36,048 230,309 2,968 23 514 0
Swedish 97% 306 1,615 12,204 306 0 11 0
Tamil 47% 5,660 40,288 257,533 2,939 770 483 0
Telugu 43% 6,102 43,348 277,057 3,127 775 505 0
Turkish 1% 10,831 72,029 454,947 10,831 2 274 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 8 0
Vietnamese 17% 8,969 61,574 390,713 5,128 860 361 0
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: bd53b1a29dc8695abc50586a74cd551675847603
New revision: f0f31e51b30be52e402aa933c8b81e60b31fc1ed 19 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitLab: https://gitlab.com/libvirt/libvirt-glib, master 19 hours ago
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: defca1162755511710ac13a8d83811f7d3aa0e28
New revision: 5d95391203f8b0a119c31126d0b9c5e54011802a 20 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitLab: https://gitlab.com/libvirt/libvirt, master 20 hours ago
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 278b8334eb26aa9495f6d37e4f72471cbc8739a6
New revision: defca1162755511710ac13a8d83811f7d3aa0e28 22 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitLab: https://gitlab.com/libvirt/libvirt, master 22 hours ago
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: fc47a37a7a8630cb93afb26c0ca09def731ce16d
New revision: 278b8334eb26aa9495f6d37e4f72471cbc8739a6 yesterday
User avatar None

Repository notification received
GitLab: https://gitlab.com/libvirt/libvirt, master yesterday
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 63c0f15f098db40356a623b91c60458b7f0b0243
New revision: fc47a37a7a8630cb93afb26c0ca09def731ce16d yesterday
User avatar None

Repository notification received
GitLab: https://gitlab.com/libvirt/libvirt, master yesterday
Browse all project changes
User avatar jdenemar

Announcement posted

All messages with c-format were updated to allow for using them in a different order for more natural translations. This should not have any impact on existing translations as they were also updated to explicitly show the current ordering. But in case your language would benefit from using c-formats in a different order, please check and update the translations when appropriate.

a year ago
Browse all project changes