Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
libvirt LGPL-2.1-or-later 34% 338,630 2,313,813 14,672,933 251,530 26,945 13,445 5
libvirt-glib LGPL-2.1-or-later 90% 69 362 2,053 69 6 1 0
Glossary libvirt Glossary LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website libvirt.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <libvir-list@redhat.com
Project maintainers User avatar berrangeUser avatar phrdinaUser avatar jdenemar
20 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 518,209 3,442,842 21,740,134
Source 10,816 71,812 453,416
Translated 34% 179,510 32% 1,128,667 32% 7,065,148
Needs editing 16% 87,100 15% 517,943 14% 3,188,237
Read-only 2% 10,812 2% 71,808 2% 453,387
Failing checks 5% 26,951 5% 182,189 5% 1,135,487
Strings with suggestions 2% 13,446 1% 63,452 1% 395,727
Untranslated strings 48% 251,599 52% 1,796,232 52% 11,486,749
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4,399 changes 3,784 changes 971,385 changes 2,751 changes 238,968 changes 1,122 changes 1,344 changes 2,133 changes 1,575 changes 3,927 changes 602 changes 1,869 changes 2,000 changes 1,719 changes 2,074 changes 1,303 changes 481 changes 1,413 changes 651 changes 4,084 changes 597 changes 1,493 changes 2,549 changes 13,641 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

3,442 k
Hosted words
518 k
Hosted strings
34%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+35%
—
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 3,930 0 5
Assamese 46% 5,811 41,190 263,000 2,945 798 484 0
Bengali (India) 17% 8,901 60,851 385,830 4,944 929 460 0
Bosnian 1% 10,604 70,930 448,027 8,988 335 86 0
Bulgarian 2% 10,480 70,368 444,608 8,501 440 198 0
Catalan 3% 10,385 69,921 441,625 7,695 661 314 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) 93% 714 4,991 33,578 523 293 284 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) 2% 10,516 70,494 445,205 8,567 433 302 0
Croatian 0% 10,781 71,650 452,487 10,781 0 153 0
Czech 94% 586 3,986 27,022 586 0 18 0
Danish 2% 10,544 70,653 446,315 8,789 359 209 0
Dutch 19% 8,707 60,000 380,465 4,820 897 479 0
English (United Kingdom) 48% 5,547 38,933 247,407 2,795 558 452 0
Finnish 21% 8,438 58,530 371,413 7,628 0 10 0
French 93% 694 4,782 32,372 693 40 235 0
Georgian 4% 10,317 70,320 444,098 10,267 0 0 0
German 44% 5,948 42,202 269,364 3,011 819 503 0
Greek 1% 10,646 70,919 447,834 9,033 405 115 0
Gujarati 46% 5,816 41,706 266,547 2,962 778 453 0
Hindi 27% 7,836 54,285 344,515 4,013 1,476 435 0
Hungarian 2% 10,501 70,519 445,417 8,789 325 261 0
Indonesian 3% 10,462 69,931 440,678 8,773 337 246 0
Italian 21% 8,466 58,668 371,356 5,065 759 396 0
Japanese 92% 785 5,742 38,284 739 88 246 0
Kannada 44% 6,012 42,661 272,418 3,042 812 472 0
Korean 0 0 0 0 0 0 0
Macedonian 2% 10,498 70,462 445,158 8,626 412 102 0
Malay 1% 10,740 71,552 451,878 10,019 178 49 0
Malayalam 44% 5,990 42,495 271,441 3,021 1,021 503 0
Marathi 52% 5,165 37,305 238,332 2,719 633 444 0
Norwegian Bokmål 1% 10,656 71,205 449,847 9,307 258 185 0
Odia 42% 6,146 45,067 287,640 3,256 995 456 0
Polish 20% 8,555 59,200 375,049 4,717 817 492 0
Portuguese 2% 10,473 70,340 444,426 8,458 458 265 0
Portuguese (Brazil) 45% 5,922 42,147 269,317 2,990 1,135 530 0
Punjabi 44% 6,035 42,778 273,309 3,062 908 512 0
Romanian 15% 9,170 61,148 384,651 9,170 36 96 0
Russian 84% 1,691 12,210 79,463 1,691 289 364 0
Serbian 5% 10,238 69,172 437,565 7,388 677 243 0
Serbian (Latin script) 5% 10,238 69,172 437,565 7,388 678 203 0
Sinhala 1% 10,810 71,806 453,377 10,810 0 37 0
Spanish 50% 5,323 37,690 241,303 3,015 574 515 0
Swedish 97% 238 1,031 8,295 238 0 11 0
Tamil 48% 5,596 39,754 253,979 2,873 771 481 0
Telugu 44% 6,035 42,778 273,309 3,062 776 503 0
Turkish 1% 10,774 71,550 451,763 10,774 2 275 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 8 0
Vietnamese 17% 8,909 61,081 387,454 5,066 861 361 0
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 92a8302e981a577cc85478472d487b1d56d55c2f
New revision: 845a1d17a775a04a620f4244a9ed321e7a2ccb80 20 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 20 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitLab: https://gitlab.com/libvirt/libvirt, master 20 hours ago
User avatar snowcrash79

Translation changed
iscsi-direct pool only supports 'chap' auth type
Gel grupo de iscsi solo soporta-direct solo admite el tipo de autenticación 'chap'
22 hours ago
User avatar snowcrash79

Translation changed
iscsi pool only supports 'chap' auth type
Gel grupo de iscsi solo soportaamite el tipo de autenticación 'chap'
22 hours ago
User avatar snowcrash79

Translation changed
invalid USB product ID supplied for '%1$s'
el ID de producto USB indicado para '%1$s' no es válido
22 hours ago
User avatar snowcrash79

Translation changed
invalid SCSI host ID supplied for '%1$s'
el ID de host SCSI indicado para '%1$s' no es válido
22 hours ago
User avatar snowcrash79

Translation changed
input too large: %1$d * %2$d
entrada demasiado grande: %1$d * %2$d
22 hours ago
User avatar snowcrash79

Marked for edit
info balloon reply was missing balloon data
la repuesta del globo de información no contenía los datos del globo
22 hours ago
User avatar snowcrash79

Translation changed
inaccessible backing store volume %1$s
el volumen de almacenamiento de respaldo %1$s es inaccesible
22 hours ago
Browse all project changes
User avatar jdenemar

Announcement posted

All messages with c-format were updated to allow for using them in a different order for more natural translations. This should not have any impact on existing translations as they were also updated to explicitly show the current ordering. But in case your language would benefit from using c-formats in a different order, please check and update the translations when appropriate.

a year ago
Browse all project changes