Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
libvirt LGPL-2.1 34% 328,588 2,258,359 14,242,195 239,680 29,433 13,125 5
libvirt-glib LGPL-2.1 89% 74 391 2,212 74 6 2 0
Glossary libvirt Glossary LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website libvirt.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<libvir-list@redhat.com>

Project maintainers User avatar berrange User avatar phrdina User avatar jdenemar
Translation license LGPL-2.1 libvirt libvirt-glib libvirt Glossary
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 501,745 3,343,050 21,017,830
Source 10,473 69,733 438,368
Translated 34% 173,083 32% 1,084,300 32% 6,773,423
Needs editing 17% 88,908 15% 528,871 15% 3,257,151
Read-only 2% 10,469 2% 69,729 2% 438,339
Failing checks 5% 29,439 5% 199,452 5% 1,245,266
Strings with suggestions 2% 13,127 1% 62,996 1% 391,624
Untranslated strings 47% 239,754 51% 1,729,879 52% 10,987,256

Quick numbers

3,343 k
Hosted words
501 k
Hosted strings
34%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+34%
−25%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 4,817 0 5
Assamese 47% 5,441 38,980 247,160 2,565 803 475 0
Bengali (India) 18% 8,546 58,711 370,410 4,575 932 453 0
Bosnian 1% 10,258 68,845 432,937 8,639 336 84 0
Bulgarian 2% 10,134 68,283 429,518 8,150 441 191 0
Catalan 4% 10,039 67,836 426,535 7,342 663 308 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) 96% 327 2,659 17,104 310 299 258 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) 2% 10,174 68,433 430,304 8,221 433 290 0
Croatian 0% 10,438 69,571 437,439 10,438 0 148 0
Czech 97% 215 1,673 10,581 215 0 3 0
Danish 2% 10,198 68,568 431,225 8,440 360 205 0
Dutch 20% 8,351 57,874 365,117 4,453 900 469 0
English (United Kingdom) 46% 5,572 39,984 253,720 2,621 669 451 0
Finnish 22% 8,117 56,577 357,143 7,301 0 5 0
French 97% 287 2,262 14,570 286 41 223 0
Georgian 4% 9,978 68,258 429,169 9,927 0 0 0
German 46% 5,578 39,992 253,524 2,631 823 488 0
Greek 1% 10,302 68,837 432,763 8,687 406 108 0
Gujarati 47% 5,445 39,492 250,686 2,582 783 443 0
Hindi 28% 7,478 52,130 329,016 3,640 1,482 427 0
Hungarian 2% 10,155 68,434 430,327 8,440 326 252 0
Indonesian 3% 10,119 67,852 425,630 8,423 339 205 0
Italian 21% 8,169 57,075 359,324 4,748 772 387 0
Japanese 96% 379 3,226 20,539 333 89 233 0
Kannada 45% 5,642 40,451 256,578 2,662 816 463 0
Korean 99% 44 307 1,903 44 0 0 0
Macedonian 2% 10,152 68,377 430,068 8,276 413 99 0
Malay 1% 10,394 69,467 436,788 9,672 178 44 0
Malayalam 46% 5,620 40,285 255,601 2,641 1,027 494 0
Marathi 54% 4,792 35,078 222,377 2,339 637 434 0
Norwegian Bokmål 1% 10,311 69,124 434,787 8,960 258 182 0
Odia 44% 5,775 42,852 271,771 2,877 1,000 446 0
Polish 21% 8,196 57,059 359,616 4,347 819 481 0
Portuguese 2% 10,126 68,252 429,313 8,107 459 255 0
Portuguese (Brazil) 46% 5,551 39,934 253,450 2,609 1,139 521 0
Punjabi 45% 5,665 40,568 257,469 2,682 913 502 0
Romanian 1% 10,438 69,571 437,439 10,438 0 95 0
Russian 87% 1,310 9,931 63,256 1,310 309 351 0
Serbian 5% 9,892 67,087 422,475 7,034 680 235 0
Serbian (latin) 5% 9,892 67,087 422,475 7,034 681 197 0
Sinhala 1% 10,467 69,727 438,329 10,467 0 37 0
Spanish 46% 5,584 40,071 253,861 2,642 1,763 499 0
Swedish 69% 3,235 21,436 137,723 2,338 215 98 0
Tamil 49% 5,225 37,538 238,086 2,493 774 472 0
Telugu 45% 5,665 40,568 257,469 2,682 780 494 0
Turkish 1% 10,431 69,471 436,715 10,431 2 269 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese 18% 8,555 58,957 372,117 4,702 862 353 0
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/libvirt/libvirt, master 26 minutes ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 14 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 14 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 14 hours ago
User avatar simmon

Translation changed

23 hours ago
User avatar simmon

Translation changed

23 hours ago
User avatar simmon

Translation changed

23 hours ago
User avatar simmon

Translation added

23 hours ago
User avatar simmon

Translation changed

23 hours ago
User avatar simmon

Translation changed

23 hours ago
Browse all project changes
User avatar jdenemar

Announcement posted

All messages with c-format were updated to allow for using them in a different order for more natural translations. This should not have any impact on existing translations as they were also updated to explicitly show the current ordering. But in case your language would benefit from using c-formats in a different order, please check and update the translations when appropriate.

12 months ago
Browse all project changes