Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
libvirt LGPL-2.1 34% 330,067 2,281,022 14,387,598 241,985 28,719 13,170 5
libvirt-glib LGPL-2.1 90% 69 362 2,053 69 6 1 0
Glossary libvirt Glossary LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website libvirt.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <libvir-list@redhat.com
Project maintainers User avatar berrange User avatar phrdina User avatar jdenemar
Translation license LGPL-2.1 libvirt libvirt-glib libvirt Glossary
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 505,969 3,386,634 21,299,494
Source 10,561 70,641 444,236
Translated 34% 175,833 32% 1,105,250 32% 6,909,843
Needs editing 17% 88,082 15% 524,387 15% 3,228,725
Read-only 2% 10,557 2% 70,637 2% 444,207
Failing checks 5% 28,725 5% 194,833 5% 1,215,399
Strings with suggestions 2% 13,171 1% 62,890 1% 392,053
Untranslated strings 47% 242,054 51% 1,756,997 52% 11,160,926
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11,956 changes 481 changes 2,675 changes 651 changes 292 changes 597 changes 2,819 changes 2,549 changes 4,399 changes 3,784 changes 971,385 changes 2,751 changes 238,968 changes 1,122 changes 1,344 changes 2,133 changes 1,575 changes 3,927 changes 602 changes 1,869 changes 2,000 changes 1,719 changes 2,074 changes 1,303 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

3,386 k
Hosted words
505 k
Hosted strings
34%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+34%
−14%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 4,429 0 5
Assamese 47% 5,550 39,986 253,628 2,682 799 476 0
Bengali (India) 17% 8,644 59,666 376,564 4,685 930 453 0
Bosnian 1% 10,349 69,759 438,847 8,733 335 85 0
Bulgarian 2% 10,225 69,197 435,428 8,246 440 195 0
Catalan 4% 10,130 68,750 432,445 7,440 661 308 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) 95% 470 3,939 25,288 275 294 274 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) 2% 10,265 69,347 436,214 8,316 433 296 0
Croatian 0% 10,526 70,479 443,307 10,526 0 149 0
Czech 96% 356 2,950 18,726 356 0 6 0
Danish 2% 10,289 69,482 437,135 8,534 359 206 0
Dutch 19% 8,451 58,825 371,259 4,562 898 471 0
English (United Kingdom) 49% 5,301 37,841 238,726 2,539 567 443 0
Finnish 22% 8,215 57,538 363,330 7,401 0 8 0
French 95% 428 3,539 22,715 427 40 224 0
Georgian 4% 10,068 69,166 435,033 10,018 0 1 0
German 46% 5,687 40,998 259,992 2,748 820 494 0
Greek 1% 10,391 69,748 438,654 8,778 405 115 0
Gujarati 47% 5,555 40,502 257,175 2,699 779 445 0
Hindi 28% 7,578 53,095 335,221 3,753 1,477 428 0
Hungarian 2% 10,246 69,348 436,237 8,534 325 254 0
Indonesian 3% 10,207 68,760 431,498 8,518 337 236 0
Italian 21% 8,263 57,999 365,302 4,854 767 389 0
Japanese 95% 520 4,503 28,684 474 88 235 0
Kannada 45% 5,751 41,457 263,046 2,779 813 464 0
Korean 0 0 0 0 0 0 0
Macedonian 2% 10,243 69,291 435,978 8,371 412 100 0
Malay 1% 10,485 70,381 442,698 9,764 178 49 0
Malayalam 45% 5,729 41,291 262,069 2,758 1,022 495 0
Marathi 53% 4,904 36,101 228,960 2,456 635 436 0
Norwegian Bokmål 1% 10,401 70,034 440,667 9,052 258 182 0
Odia 44% 5,886 43,869 278,301 2,994 997 448 0
Polish 21% 8,299 58,025 365,843 4,459 818 484 0
Portuguese 2% 10,218 69,169 435,246 8,203 458 258 0
Portuguese (Brazil) 46% 5,661 40,943 259,945 2,727 1,136 522 0
Punjabi 45% 5,774 41,574 263,937 2,799 909 503 0
Romanian 1% 10,437 70,340 442,428 10,437 1 71 0
Russian 86% 1,427 10,981 69,924 1,427 289 352 0
Serbian 5% 9,983 68,001 428,385 7,133 677 237 0
Serbian (Latin script) 5% 9,983 68,001 428,385 7,133 678 200 0
Sinhala 1% 10,555 70,635 444,197 10,555 0 37 0
Spanish 46% 5,693 41,077 260,329 2,759 1,757 501 0
Swedish 93% 712 4,388 28,530 413 92 47 0
Tamil 49% 5,335 38,550 244,607 2,610 772 473 0
Telugu 45% 5,774 41,574 263,937 2,799 777 495 0
Turkish 1% 10,519 70,379 442,583 10,519 2 271 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese 17% 8,653 59,906 378,248 4,809 861 355 0
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 12b456c94b05712a40f9af482a711c01133b3a21
New revision: 7581e3b6d5f46deafaf6d8b0b903c6f6b901a031 19 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitLab: https://gitlab.com/libvirt/libvirt, master 19 hours ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: a28115658f6feb7ef2fb3cab8411e4599e1fb261
New revision: 37214e5d8419941b34d51e272d73aa8743a81de7 yesterday
User avatar None

Repository notification received
GitLab: https://gitlab.com/libvirt/libvirt-glib, master yesterday
User avatar None

Repository notification received
GitLab: https://gitlab.com/libvirt/libvirt, master yesterday
User avatar goeran

Translation added
transient is not supported with vhostuser disk
transient stödjs inte med disken vhostuser
yesterday
User avatar goeran

Translation added
transient domains do not have any persistent config
transienta domäner har inte någon beständig konfiguration
yesterday
User avatar goeran

Translation changed
transient domain needs to request run or pause to revert to inactive snapshot
den här domänen har inte en enhet för att tatransienta domäner behöver begära kör eller pausa för att återgå till en inaktiv ögonblicksbilder
yesterday
Browse all project changes
User avatar jdenemar

Announcement posted

All messages with c-format were updated to allow for using them in a different order for more natural translations. This should not have any impact on existing translations as they were also updated to explicitly show the current ordering. But in case your language would benefit from using c-formats in a different order, please check and update the translations when appropriate.

a year ago
Browse all project changes