Translation status

10,976 Strings
45%
73,157 Words
42%
462,391 Characters
41%

Strings status

Strings Words Characters
10,976 73,157 462,391
All strings Browse Translate Zen
5,152 31,660 197,038
Translated strings Browse Translate Zen
5,824 41,497 265,353
Unfinished strings Browse Translate Zen
3,127 24,060 156,630
Untranslated strings Browse Translate Zen
2,697 17,437 108,723
Strings marked for edit Browse Translate Zen
481 2,743 17,114
Strings with suggestions Browse Translate Zen
5,343 38,754 248,239
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1,507 10,437 65,093
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
138 729 5,151
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
44 108 1,335
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
25 129 780
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
23 142 794
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
20 103 645
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
63 554 3,441
Failing check: Double space Browse Translate Zen
120 916 5,661
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
16 40 270
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 8 42
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 8 58
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
479 3,717 23,112
Failing check: C format Browse Translate Zen
1,251 8,881 54,731
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
26 136 820
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 13 96
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
5 26 224
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
2 27 170
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
libvirt LGPL-2.1-or-later 46% 5,824 41,497 265,353 3,127 1,507 481 0
Glossary libvirt Glossary LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Project website libvirt.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <libvir-list@redhat.com

Project maintainers3 User avatar berrangeUser avatar phrdinaUser avatar jdenemar
Language Tamil
Language code ta
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 90,608,136
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,976 73,157 462,391
Translated 46% 5,152 43% 31,660 42% 197,038
Needs editing 24% 2,697 23% 17,437 23% 108,723
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 1,507 14% 10,437 14% 65,093
Strings with suggestions 4% 481 3% 2,743 3% 17,114
Untranslated strings 28% 3,127 32% 24,060 33% 156,630

Quick numbers

73,157
Hosted words
10,976
Hosted strings
46%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+47%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “po/ta.po” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
9 days ago
Browse all changes for this language