| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| libvirt LGPL-2.1-or-later | 1% | 10,843 | 72,405 | 457,766 | 9,505 | 774 | 192 | 0 | |
| Glossary libvirt Glossary LGPL-2.1-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| libvirt-glib LGPL-2.1-or-later | 0% | 31 | 158 | 900 | 31 | 0 | 2 | 0 | |
Summary
| Project website | libvirt.org | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Mailing list for translators: <libvir-list@redhat.com |
|
| Project maintainers3 |
 berrange phrdina jdenemar
|
|
| Language | Norwegian Bokmål | |
| Language code | nb_NO | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 5,509,730 | |
04/03/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 10,998 | 73,007 | 461,299 | |||
| Translated | 1% | 124 | 1% | 444 | 1% | 2,633 |
| Needs editing | 12% | 1,338 | 9% | 6,867 | 8% | 40,524 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 7% | 774 | 5% | 4,278 | 5% | 24,973 |
| Strings with suggestions | 1% | 194 | 1% | 405 | 1% | 2,663 |
| Untranslated strings | 86% | 9,536 | 89% | 65,696 | 90% | 418,142 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
 mt:weblate
Suggestion added |
|
|
mt:weblate
Suggestion added |
|
 rffontenelle
Resource updated |
Parsing of the “
po/nb.po” file was enforced.
01/16/2026
|
 None
Resource updated |
File “
po/nb_NO.po” was added.
01/16/2026
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|