Translation status

10,991 Strings
1%
Browse Translate
72,948 Words
1%
460,916 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
10,991 72,948 460,916
All strings Browse Translate Zen
3 20 144
Translated strings Browse Translate Zen
10,988 72,928 460,772
Unfinished strings Browse Translate Zen
10,988 72,928 460,772
Untranslated strings Browse Translate Zen
193 309 1,989
Strings with suggestions Browse Translate Zen
10,795 72,619 458,783
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
libvirt LGPL-2.1-or-later 1% 10,957 72,770 459,872 10,957 192
Glossary libvirt Glossary LGPL-2.1-or-later
libvirt-glib LGPL-2.1-or-later 0% 31 158 900 31 1

Summary

Project website libvirt.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: libvir-list@redhat.com
Project maintainers3 User avatar berrangeUser avatar phrdinaUser avatar jdenemar
Language Croatian
Language code hr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,790,797
07/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,991 72,948 460,916
Translated 1% 3 1% 20 1% 144
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 193 1% 309 1% 1,989
Untranslated strings 99% 10,988 99% 72,928 99% 460,772
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

20 changes 21 changes 20 changes 12 changes 11 changes 23 changes 14 changes 16 changes 32 changes 38 changes 0 changes 0 changes 243 changes 46 changes 79 changes 0 changes 99 changes 0 changes 14 changes 0 changes 15 changes 0 changes 30 changes 37 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

72,948
Hosted words
10,991
Hosted strings
0%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Failed to parse mode '%1$s'
Neuspjela obrada adrese '%s'
06/24/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Failed to parse dir name '%1$s'
Neuspjela obrada adrese '%s'
06/24/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Failed to parse configuration of %1$s
Nemoguće otvaranje datoteke podešavanja: %s
06/24/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Failed to parse PCI config address '%1$s'
Neuspjela obrada adrese '%s'
06/24/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Failed to parse MAC address from '%1$s'
Neuspjela obrada adrese '%s'
06/24/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Failed to parse CCW address '%1$s'
Neuspjela obrada adrese '%s'
06/24/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Failed to open pid file '%1$s'
Nemoguće otvaranje odredišne datoteke '%s'.
06/24/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
memory not found
način nije pronađen
06/24/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
%1$s: %2$s
%1$s: %2$s
06/24/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
%1$s %2$s
%1$s: %2$s
06/24/2026
Browse all changes for this language