Translation status

10,989 Strings
42%
Browse Translate
72,920 Words
38%
460,719 Characters
37%

Strings status

Strings Words Characters
10,989 72,920 460,719
All strings Browse Translate Zen
4,731 28,733 178,491
Translated strings Browse Translate Zen
6,258 44,187 282,228
Unfinished strings Browse Translate Zen
3,325 25,530 166,006
Untranslated strings Browse Translate Zen
2,933 18,657 116,222
Strings marked for edit Browse Translate Zen
509 2,848 17,433
Strings with suggestions Browse Translate Zen
5,749 41,339 264,795
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
913 6,440 40,631
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
113 684 4,822
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
41 82 1,022
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
27 137 833
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
5 36 252
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
15 96 638
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
72 571 3,685
Failing check: Double space Browse Translate Zen
134 1,099 6,699
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
21 55 368
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 8 42
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 8 58
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
158 1,081 6,698
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
521 3,920 24,323
Failing check: C format Browse Translate Zen
1 7 46
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
28 144 873
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 13 96
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
5 26 224
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
1 10 54
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
libvirt LGPL-2.1-or-later 43% 6,227 44,029 281,328 3,294 913 494
Glossary libvirt Glossary LGPL-2.1-or-later
libvirt-glib LGPL-2.1-or-later 0% 31 158 900 31 15

Summary

Project website libvirt.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: libvir-list@redhat.com
Project maintainers3 User avatar berrangeUser avatar phrdinaUser avatar jdenemar
Language Kannada
Language code kn
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 52,137,810
08/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,989 72,920 460,719
Translated 43% 4,731 39% 28,733 38% 178,491
Needs editing 26% 2,933 25% 18,657 25% 116,222
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 913 8% 6,440 8% 40,631
Strings with suggestions 4% 509 3% 2,848 3% 17,433
Untranslated strings 30% 3,325 35% 25,530 36% 166,006
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

18 changes 12 changes 11 changes 23 changes 15 changes 16 changes 32 changes 38 changes 0 changes 0 changes 247 changes 61 changes 81 changes 0 changes 101 changes 0 changes 13 changes 0 changes 15 changes 0 changes 25 changes 6 changes 21 changes 16 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

72,920
Hosted words
10,989
Hosted strings
43%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Failed to seek to the start in volume with path '%1$s'
'%1$s' ಎಂಬ ಮಾರ್ಗದೊಂದಿಗಿನ ಶೇಖರಣಾ ಪರಿಮಾಣದಲ್ಲಿ stat ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ
07/08/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Failed to seek to %1$llu bytes to the end in volume with path '%2$s'
ಶೇಖರಣಾ ಪರಿಮಾಣದಲ್ಲಿ %1$zu ಬೈಟ್‌ಗಳನ್ನು '%2$s' ಎಂಬ ಮಾರ್ಗದೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ
07/08/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Failed to save domain '%1$s' to %2$s
ಸಿಮ್‌ಲಿಂಕ್‌ '%1$s' ಅನ್ನು '%2$s' ಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ
07/08/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Failed to save domain '%1$s' state
ಡೊಮೇನ್‌ ಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ
07/08/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Failed to revert snapshot %1$s
%1$s ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ
07/08/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Failed to resume domain '%1$s'
'%1$s' ಡೊಮೇನ್‌ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ
07/08/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Failed to resume domain '%1$d'
%s'%1$d' ಡೊಮೇನ್‌ ಅನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಗೊಳಿಸಲುನಾಶಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ
07/08/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Failed to restart VM '%1$s': %2$s
VM '%1$s' ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂ ಆರಂಭಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %2$s
07/08/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Failed to resolve symlink at %1$s
ಸಿಮ್‌ಲಿಂಕ್‌ '%1$s' ಅನ್ನು ಅಳಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ
07/08/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Failed to remove managed save image for domain '%1$s'
'%1$s' ಎಂಬ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಉಳಿಸು ಕಡತವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ
07/08/2026
Browse all changes for this language