Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website guix.gnu.org
Instructions for translators

See the manual for specific instructions.

Need help translating? You can reach out to us on the mailing list <help-guix@gnu.org>, on IRC (#guix on Freenode), or ping @roptat
Project maintainers User avatar roptat
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository git@framagit.org:tyreunom/guix-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Korean) 58aa11a
User avatar simmon authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 58aa11a
User avatar simmon authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/guix/guix/
Filemask po/guix/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30,816 226,704 1,666,992
Source 1,284 9,446 69,458
Translated 38% 11,957 36% 83,744 36% 615,191
Needs editing 8% 2,512 7% 16,107 7% 122,969
Failing checks 7% 2,165 7% 15,923 7% 119,732
Strings with suggestions 2% 688 1% 3,324 1% 26,324
Not translated strings 53% 16,347 55% 126,853 55% 928,832
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,085 changes 0 changes 793 changes 0 changes 1,741 changes 0 changes 557 changes 0 changes 720 changes 0 changes 1,075 changes 0 changes 48 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

226 k
Hosted words
30,816
Hosted strings
38%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
—
+2%
Hosted strings
—
-1%
Translated
—
+14%
Contributors
-100%
User avatar None

Pushed changes

guix / guix

Pushed changes 2 days ago
User avatar elgesha

Suggestion accepted

guix / guix — Russian

Adds packages and package outputs as modules
included in the booted linux-libre profile. Other services can extend this
service type to add particular modules to the set of linux-loadable modules.
Добавляет пакеты и возвращения пакетов в качестве модулей
включённые в загруженный linux-libre профиль. Другие сервисы могут расширить этот
тип сервиса, чтоб добавить определённые модули в список загружаемых модулей linux
2 days ago
User avatar elgesha

Suggestion added

guix / guix — Russian

Adds packages and package outputs as modules
included in the booted linux-libre profile. Other services can extend this
service type to add particular modules to the set of linux-loadable modules.
Добавляет пакеты и возвращения пакетов в качестве модулей
включённые в загруженный linux-libre профиль. Другие сервисы могут расширить этот
тип сервиса, чтоб добавить определённые модули в список загружаемых модулей linux
2 days ago
User avatar elgesha

Suggestion accepted

guix / guix — Russian

Builds the linux-libre kernel profile, containing
the kernel itself and any linux-loadable kernel modules. This can be extended
with a function that accepts the current configuration and returns a new
configuration.
Создает профиль ядра linux-libre, содержащий само
ядро и любые загружаемые в Linux модули ядра. Это можно расширить
с помощью функции, которая принимает текущую конфигурацию и возвращает новую
конфигурацию.
2 days ago
User avatar elgesha

New contributor

guix / guix — Russian

New contributor 2 days ago
User avatar None

Pushed changes

guix / guix

Pushed changes a week ago
User avatar None

Pushed changes

guix / guix

Pushed changes 12 days ago
User avatar felsoci

Suggestion removed

guix / guix — Slovak

Usage: guix import egg PACKAGE-NAME
Import and convert the egg package for PACKAGE-NAME.
Použitie: guix import cran NÁZOV-BALÍKA
Nahrať a previesť CRAN balík s NÁZVOM-BALÍKA.
12 days ago
User avatar felsoci

Suggestion removed

guix / guix — Slovak

nothing to do~%
Nie je čo robiť.
12 days ago
User avatar felsoci

Translation changed

guix / guix — Slovak

Usage: guix import egg PACKAGE-NAME
Import and convert the egg package for PACKAGE-NAME.
Použitie: guix import gemegg NÁZOV-BALÍKA
Nahrať a previesť RubyGemsegg balík s NÁZVOM-BALÍKA.
12 days ago
Browse all component changes