guix

guix

	Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-3.0	6%	1,148	8,686	17	58

	Czech GPL-3.0	4%	1,177	8,784	40	66

	Danish GPL-3.0	66%	413	3,629	63	48

	Dutch GPL-3.0	5%	1,162	8,670		15

	English GPL-3.0				267

	Esperanto GPL-3.0	14%	1,047	7,852	69	36

	French GPL-3.0

	German GPL-3.0	99%	4	47	126	19

	Hungarian GPL-3.0	13%	1,064	8,138	85	45

	Italian GPL-3.0	16%	1,032	7,685		22

	Mongolian GPL-3.0	0%	1,230	9,030		4

	Polish GPL-3.0	5%	1,166	8,775	15	51

	Portuguese (Brazil) GPL-3.0	75%	298	2,663	49	34

	Serbian GPL-3.0	9%	1,119	8,342	70	79

	Sinhala GPL-3.0	0%	1,230	9,030		10

	Slovak GPL-3.0	42%	703	5,143	1	15

	Spanish GPL-3.0	83%	204	1,957	99	26

	Swedish GPL-3.0	36%	777	6,017	36	34

	Tamil GPL-3.0	48%	628	5,251	58	32

	Vietnamese GPL-3.0	12%	1,074	8,041	71	53

Please sign in to see the alerts.

Project website	guix.gnu.org
Mailing list for translators	help-guix@gnu.org
Project maintainers	roptat
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`git@framagit.org:tyreunom/guix-translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Added translation using Weblate (Sinhala) `c8513a0` helabasa authored 20 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/guix/guix/`
Filemask	`po/guix/*.po`
Languages	20
Source strings	1,230
Source words	9,030
Source characters	66,588
Hosted strings	24,600
Hosted words	180,600
Hosted characters	1,331,760

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-02-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-02-01 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

None

Suggestion added

guix / guix — Sinhala

English

unknown

Sinhala

හඳුනා නොගත්

19 hours ago

None

Suggestion added

guix / guix — Sinhala

English

Delete

Sinhala

මකන්න(_D)

19 hours ago

None

Suggestion added

guix / guix — Sinhala

English

Password

Sinhala

රහස්පදය:

19 hours ago

None

Suggestion added

guix / guix — Sinhala

English

Name

Sinhala

Name

19 hours ago

None

Suggestion added

guix / guix — Sinhala

English

Disable

Sinhala

අක්‍රීය

19 hours ago

None

Suggestion added

guix / guix — Sinhala

English

Enable

Sinhala

සක්‍රීය

19 hours ago

None

Suggestion added

guix / guix — Sinhala

English

Desktop environment

Sinhala

ඩෙස්ක්ටොප් පසුබිම්

19 hours ago

None

Suggestion added

guix / guix — Sinhala

English

Continue

Sinhala

දිගටම කරගෙන යන්න

19 hours ago

None

Suggestion added

guix / guix — Sinhala

English

Back

Sinhala

පසුපසට

19 hours ago

None

Suggestion added

guix / guix — Sinhala

English

Services

Sinhala

සේවාවන්

19 hours ago

Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity