fedora-websites/boot.fedoraproject.org — Italian @ Fedora Weblate

Translation status

57	Strings		100%	Translate
685	Words		100%	Translate

Strings status

57		All strings — 685 words
57		Translated strings — 685 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
labs.fedoraproject.org CC-BY-3.0	92%	27	322	59

alt.fedoraproject.org CC-BY-3.0	94%	12	93	1

arm.fedoraproject.org CC-BY-3.0	98%	1	3

fedoracommunity.org CC-BY-3.0	98%	1	3	7

spins.fedoraproject.org CC-BY-3.0	99%	1	3

start.fedoraproject.org CC-BY-3.0				1

getfedora.org CC-BY-3.0

Browse all components

Translation Information

Project website	https://pagure.io/fedora-websites/
Mailing list for translators	trans@lists.fedoraproject.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Repository	`ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Indonesian) `ad4d602` atriwidada authored yesterday
Repository containing Weblate translations	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/`
Filemask	`boot.fedoraproject.org/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `boot.fedoraproject.org/it.po`

None

Resource update

fedora-websites / boot.fedoraproject.org — Italian

Resource update 3 weeks ago

None

Committed changes

fedora-websites / boot.fedoraproject.org — Italian

Committed changes 5 months ago

enrico

Translation changed

fedora-websites / boot.fedoraproject.org — Italian

English

Boot from the medium you created.

Italian 6 characters edited

~~Parti~~Avvia dal media che hai creato.

5 months ago

enrico

Translation changed

fedora-websites / boot.fedoraproject.org — Italian

English

BFO is based on the work of the BKO -

Italian 1 character edited

BFO è basato sul lavoro di BKO -

5 months ago

enrico

Translation changed

fedora-websites / boot.fedoraproject.org — Italian

English

BFO uses ipxe so it's not actually booting a Linux kernel at first.As such, some drivers and devices may not be supported.If this is the case for you please check upstream at http://etherboot.org/ for bug updates, etc.If you feel a bug or device is supported but not working in BFO, contact:

Italian 1 character edited

BFO usa ipxe quindi non è necessario avviare un kernel Linux all'inizio. In quanto tale, alcuni driver e dispositivi potrebbero non essere supportati. Se questo è il tuo caso si prega di controllare in http://etherboot.org/ per gli aggiornamenti dei bug, ecc. Se si pensa sia un bug o si tratti di un dispositivo supportato ma non funzionante in BFO, contattare:

5 months ago

enrico

Translation changed

fedora-websites / boot.fedoraproject.org — Italian

English

write USB image for a USB stick

Italian 1 character edited

scrivi l'immagine USB per una chiavetta

5 months ago

enrico

New translation

fedora-websites / boot.fedoraproject.org — Italian

English

Italian 0 characters edited

5 months ago

enrico

Marked for edit

fedora-websites / boot.fedoraproject.org — Italian

English

Italian

5 months ago

enrico

New translation

fedora-websites / boot.fedoraproject.org — Italian

English

<a href="http://fedoraproject.org/wiki/Legal:Licenses?rd=Legal/Licenses#This_Website">Content License</a>

Italian

<a href="http://fedoraproject.org/wiki/Legal:Licenses?rd=Legal/Licenses#This_Website">Licenza sul contenuto</a>

5 months ago

enrico

New translation

fedora-websites / boot.fedoraproject.org — Italian

English

Italian

5 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-08-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-08-25 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		57	685	4,192
Translated	100%	57	685	4,192
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		April 22, 2020, 7:42 p.m.
Last author		Enrico Bella

fedora-websites

boot.fedoraproject.org

Italian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity