Translation status

57 Strings 100% Translate
685 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
labs.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 92% 27 322 59
alt.fedoraproject.org Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 94% 12 93 1
arm.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 98% 1 3
fedoracommunity.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 98% 1 3 7
spins.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 99% 1 3
start.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 1
getfedora.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0

Translation Information

Project website https://pagure.io/fedora-websites/
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Indonesian) ad4d602
User avatar atriwidada authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
Filemaskboot.fedoraproject.org/*.po
Translation file boot.fedoraproject.org/it.po
User avatar None

Resource update

fedora-websites / boot.fedoraproject.orgItalian

Resource update 3 weeks ago
User avatar None

Committed changes

fedora-websites / boot.fedoraproject.orgItalian

Committed changes 5 months ago
Boot from the medium you created.
PartiAvvia dal media che hai creato.
5 months ago
BFO is based on the work of the BKO -
BFO è basato sul lavoro di BKO -
5 months ago
BFO uses ipxe so it's not actually booting a Linux kernel at first. As such, some drivers and devices may not be supported. If this is the case for you please check upstream at http://etherboot.org/ for bug updates, etc. If you feel a bug or device is supported but not working in BFO, contact:
BFO usa ipxe quindi non è necessario avviare un kernel Linux all'inizio. In quanto tale, alcuni driver e dispositivi potrebbero non essere supportati. Se questo è il tuo caso si prega di controllare in http://etherboot.org/ per gli aggiornamenti dei bug, ecc. Se si pensa sia un bug o si tratti di un dispositivo supportato ma non funzionante in BFO, contattare:
5 months ago
write USB image for a USB stick
scrivi l'immagine USB per una chiavetta
5 months ago
OK
OK
5 months ago
OK
OK
5 months ago
<a href="http://fedoraproject.org/wiki/Legal:Licenses?rd=Legal/Licenses#This_Website">Content License</a>
<a href="http://fedoraproject.org/wiki/Legal:Licenses?rd=Legal/Licenses#This_Website">Licenza sul contenuto</a>
5 months ago
&copy; %(year)s Red Hat, Inc. and others. Please send any comments or corrections to the <a href="mailto:webmaster@fedoraproject.org">websites team</a>.
&copy; %(year)s Red Hat, Inc. e altri. Invia commenti o correzioni al <a href="mailto:webmaster@fedoraproject.org">team websites</a>.
5 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 57 685 4,192
Translated 100% 57 685 4,192
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 22, 2020, 7:42 p.m.
Last author Enrico Bella

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity