fedora-websites/boot.fedoraproject.org — French @ Fedora Weblate

Translation status

57	Strings		100%	Translate
685	Words		100%	Translate

Strings status

57		All strings — 685 words
57		Translated strings — 685 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	start.fedoraproject.org CC-BY-3.0

	spins.fedoraproject.org CC-BY-3.0

	labs.fedoraproject.org CC-BY-3.0

	alt.fedoraproject.org CC-BY-3.0

	getfedora.org CC-BY-3.0

	arm.fedoraproject.org CC-BY-3.0

	fedoracommunity.org CC-BY-3.0

Browse all components

Translation Information

Project website	https://pagure.io/fedora-websites/
Mailing list for translators	trans@lists.fedoraproject.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Repository	`ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Spanish) `dcb6396` lsg authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/`
Filemask	`boot.fedoraproject.org/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `boot.fedoraproject.org/fr.po`

None

Resource update

fedora-websites / boot.fedoraproject.org — French

Resource update 3 weeks ago

None

Committed changes

fedora-websites / boot.fedoraproject.org — French

Committed changes 8 months ago

julroy67

Translation uploaded

fedora-websites / boot.fedoraproject.org — French

English

The Fedora Project is maintained and driven by the community and sponsored by Red Hat.This is a community maintained site.Red Hat is not responsible for content.

French 1 character edited

Le Projet Fedora est maintenu et dirigé par la communauté et sponsorisé par Red Hat. Ce site est également maintenu par la communauté. Red Hat n'’est pas responsable de son contenu.

8 months ago

julroy67

Translation uploaded

fedora-websites / boot.fedoraproject.org — French

English

French 1 character edited

8 months ago

julroy67

Translation uploaded

fedora-websites / boot.fedoraproject.org — French

English

BFO is based on the work of the BKO -

French 1 character edited

BFO est basé sur le travail de BKO -—

8 months ago

julroy67

Translation uploaded

fedora-websites / boot.fedoraproject.org — French

English

BFO welcome screen

French 2 characters edited

éÉcran d'’accueil de BFO

8 months ago

julroy67

Translation uploaded

fedora-websites / boot.fedoraproject.org — French

English

At this time booting Live CDs is experimental and not available. We hope to have them available soon.

French 2 characters edited

À l'’heure actuelle, l'’amorçage de CD live est expérimental et indisponible. Nous espérons pouvoir y remédier rapidement.

8 months ago

julroy67

Translation uploaded

fedora-websites / boot.fedoraproject.org — French

English

Where do I report issues?

French 1 character edited

Où rapporter les problèmes ?

8 months ago

julroy67

Translation uploaded

fedora-websites / boot.fedoraproject.org — French

English

Where can I find the BFO sources and configuration?

French 1 character edited

Où puis-je trouver les sources et la configuration de BFO ?

8 months ago

julroy67

Translation uploaded

fedora-websites / boot.fedoraproject.org — French

English

BFO uses ipxe so it's not actually booting a Linux kernel at first.As such, some drivers and devices may not be supported.If this is the case for you please check upstream at http://etherboot.org/ for bug updates, etc.If you feel a bug or device is supported but not working in BFO, contact:

French 1 character edited

BFO utilise ipxe, et ne démarre ainsi par un noyau Linux au début. De ce fait, certains pilotes et périphériques peuvent ne pas être pris en charge. Si vous êtes dans cette situation, vérifier le projet en amont sur http://etherboot.org/ afin de trouver des corrections, etc. Si vous trouvez une anomalie ou si un périphérique est supporté mais ne fonctionne pas dans BFO, contacter :

8 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-08-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-08-20 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		57	685	4,192
Translated	100%	57	685	4,192
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Jan. 20, 2020, 3:03 a.m.
Last author		Julien Humbert

fedora-websites

boot.fedoraproject.org

French

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity