Translation status

228 Strings 100%
Browse Translate
1,486 Words 100%
9,865 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
228 1,486 9,865
All strings Browse Translate Zen
228 1,486 9,865
Translated strings Browse Translate Zen
3 8 39
Strings with suggestions Browse Translate Zen
4 12 67
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 12 67
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
20 72 460
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
3 10 49
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 2 18
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-websites CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
spins.fedoraproject.org CC-BY-3.0 87% 53 688 4,527 20 3 36 0
labs.fedoraproject.org CC-BY-3.0 0 0 0 0 16 1 0
boot.fedoraproject.org CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
fedoracommunity.org CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
budget.fedoraproject.org CC-BY-3.0 95% 4 15 100 4 7 2 0
start.fedoraproject.org CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
arm.fedoraproject.org CC-BY-3.0 97% 3 68 403 3 1 0 0
getfedora.org CC-BY-3.0 95% 9 225 1,489 0 2 15 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last remote commit update pot file for start.fedoraproject.org 9bb4fed4
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) e3c70574
Luna Jernberg authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
File mask alt.fedoraproject.org/*.po
Translation file Download alt.fedoraproject.org/fr.po
Last change Jan. 10, 2024, 10:44 a.m.
Last author Damien Pou
a month ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 228 1,486 9,865
Translated 100% 228 100% 1,486 100% 9,865
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 12 1% 67
Strings with suggestions 1% 3 1% 8 1% 39
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8 changes 8 changes 3 changes 4 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 1 change 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,486
Hosted words
228
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-websites
  2. alt.fedoraproject.org
  3. French
Changes committed 3 months ago
User avatar chillams

Translation completed

  1. fedora-websites
  2. alt.fedoraproject.org
  3. French
Translation completed 3 months ago
User avatar chillams

Translation changed

  1. fedora-websites
  2. alt.fedoraproject.org
  3. French
Fedora 37
Fedora 37
3 months ago
User avatar chillams

Translation changed

  1. fedora-websites
  2. alt.fedoraproject.org
  3. French
Fedora 38
Fedora 38
3 months ago
User avatar chillams

Translation changed

  1. fedora-websites
  2. alt.fedoraproject.org
  3. French
These Fedora downloads are either special-purpose - for testing, for specific architectures - or are more standard versions of Fedora in alternative formats such network installer format or formatted for torrent download.
Ces téléchargements de Fedora sont pour des usages dédiés — lspécifiques — pour des tests, ldes architectures spécifiques — ou sont des versions plus standard de Fedora dans des formats alternatifs, tel que le format d’installation via le réseau ou préparées pour le téléchargement par torrent.
3 months ago
User avatar chillams

Translation added

  1. fedora-websites
  2. alt.fedoraproject.org
  3. French
KDE raw
KDE raw
3 months ago
User avatar chillams

Translation changed

  1. fedora-websites
  2. alt.fedoraproject.org
  3. French
Fedora KDE Plasma raw
Fedora KDE Plasma raw
3 months ago
User avatar chillams

Translation added

  1. fedora-websites
  2. alt.fedoraproject.org
  3. French
KDE DVD
KDE DVD
3 months ago
User avatar chillams

Translation changed

  1. fedora-websites
  2. alt.fedoraproject.org
  3. French
Fedora KDE Plasma DVD
Fedora KDE Plasma DVD
3 months ago
User avatar chillams

Marked for edit

  1. fedora-websites
  2. alt.fedoraproject.org
  3. French
Fedora 37
Fedora 37
3 months ago
Browse all translation changes