Overview

Project website pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 2caa3d5
User avatar xfgusta authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 2caa3d5
User avatar xfgusta authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
Filemask arm.fedoraproject.org/*.po
Translation file Download arm.fedoraproject.org/de.po
Last change April 27, 2021, 3:12 p.m.
Last author Flo H

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 63 438 2,977
Translated 53% 34 24% 108 22% 672
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 9
Failing checks 28% 18 18% 83 19% 583
Strings with suggestions 17% 11 17% 76 19% 567
Not translated strings 44% 28 75% 329 77% 2,296
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 33 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 11 changes 5 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

438
Hosted words
63
Hosted strings
53%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+53%
+100%
Contributors
—
User avatar augenauf

Translation changed

fedora-websites / arm.fedoraproject.org — German

Common Bugs
HäufigBekannte Fehler
2 weeks ago
User avatar augenauf

New contributor

fedora-websites / arm.fedoraproject.org — German

New contributor 2 weeks ago
User avatar habi

Resource update

fedora-websites / arm.fedoraproject.org — German

Resource update 3 months ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / arm.fedoraproject.org — German

You may purchase installation media for Fedora from <a href="%s">online vendors</a> or a <a href="%s">local vendor</a> in your area.
Sie können Installationsmedien für Fedora von <a href="%s">Onlinehändlern</a> oder <a href="%s">lokalen Anbietern</a> in Ihrer Region erwerben.
4 months ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / arm.fedoraproject.org — German

Other ways of obtaining media
Andere Wege, Installationsmedien zu erhalten
4 months ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / arm.fedoraproject.org — German

Change Language
Sprache ändern
4 months ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / arm.fedoraproject.org — German

Learn more about the relationship between Red Hat and Fedora »
Erfahren Sie mehr über die Beziehung zwischen Red Hat und Fedora »
4 months ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / arm.fedoraproject.org — German

Support Resources
Support-Ressourcen
4 months ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / arm.fedoraproject.org — German

Users and developers are available in the <a href="%s">#fedora-iot</a> irc channel on <strong>irc.freenode.org</strong> for real-time chat.
Anwender und Entwickler können im <a href="%s">#fedora-cloud</a> IRC-channel auf <strong>irc.freenode.org</strong> im Live-Chat kontaktiert werden.
4 months ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / arm.fedoraproject.org — German

Users and developers are also available on the mailing list at <a href="%s">iot@lists.fedoraproject.org</a>.
Anwender und Entwickler sind auch über die folgende Mailing Liste erreichbar: <a href="%s">ppc@lists.fedoraproject.org</a>.
4 months ago
Browse all translation changes