Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0
French CC-BY-SA-3.0 0% 26 879 6,250 26
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0% 26 879 6,250 26
Spanish CC-BY-SA-3.0 3% 25 852 5,911 25
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/modularity.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 503bd7c4
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 03/27/2025
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) 2fa3c4f8
User avatar rffontenelle authored 04/08/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-modularity/nav/
File mask po/*/master/pages/policies/index.po
04/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 104 3,516 25,000
Source 26 879 6,250
Translated 25% 27 25% 906 26% 6,589
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 25% 26 25% 879 25% 6,250
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 74% 77 74% 2,610 73% 18,411
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8 changes 0 changes 7 changes 1 change 3 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 1 change 0 changes 30 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

3,516
Hosted words
104
Hosted strings
25%
Translated
3
Contributors
0
Components
4
Languages
4
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+25%
Hosted words
+100%
+25%
Hosted strings
+100%
−8%
Translated
+34%
—
Contributors
+100%
User avatar rffontenelle

Resource updated
File “po/pt_BR/master/pages/policies/index.po” was added. 04/08/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
Default streams *MUST NOT* use the `data.buildopts.rpm.macros` metadata section without approval by FESCo.footnote:[This feature allows for overriding the standard macros for building packages in Fedora and should be avoided entirely for default streams so they are built just like non-modular packages.]
 
04/08/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
Default streams *MUST NOT* provide a package that overrides a package of the same name in the non-modular content except in approved cases of migration between modular and non-modular delivery.
 
04/08/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
Multiple default streams *MUST NOT* provide the same binary package names at runtime.footnote:[They *MAY* provide other well-known names in the same manner as permitted for non-modular content. For example, two different default streams *MAY* provide content to be used with the `alternatives` system or virtual `Provides` for capabilities.]
 
04/08/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
Default streams *MUST NOT* provide a binary RPM with the same package name as an RPM in a default stream of another module in the same release.footnote:[In this situation, whichever has the highest NEVRA would win the depsolving and could break the other module.]
 
04/08/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
Default streams *MUST NOT* provide a binary RPM with the same package name as a non-modular RPM in the same release except in the case of a transition from one to the other.footnote:[Modular packages shadow non-modular ones. This rule ensures that we don't have any shadowed packages in the default package set.]
 
04/08/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
Packages *MAY* convert from a non-modular package to a modular default stream (or the reverse) only in Rawhide or during Fedora upgrades.
 
04/08/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
The default stream of a module *MUST NOT* change to a different stream within a released Fedora version.footnote:[This is an extension of the https://docs.fedoraproject.org/en-US/fesco/Updates_Policy/#stable-releases[stable updates policy].] The default stream *MAY* be changed in Rawhide or during Fedora upgrades. Changes to default streams *MUST* be approved via a https://docs.fedoraproject.org/en-US/program_management/changes_policy/#_change_process[Fedora Change proposal].
 
04/08/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
All packages provided at runtime by the default stream of a module *SHOULD* be declared as a module API or bundled appropriately.footnote:[This ensures that all packages installable with `dnf install package` are fully supported as any non-modular package.]
 
04/08/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
All packages provided at runtime by the default stream of a module *MUST* provide all the same functionality that a downstream consumer would expect from a package in the non-modular package set.footnote:[If a package is not filtered out from the default module stream, it is going to be part of the default-available content and therefore must be treated (and supported) just like a non-modular package.]
 
04/08/2026
Browse all component changes