fedora-docs-l10n/council/master/pages/members — Portuguese (Portugal) @ Fedora Weblate

Translation status

20	Strings		35%	Browse Translate
387	Words		14%	Browse Translate

Strings status

20	All strings — 387 words	Browse Translate Zen
7	Translated strings — 57 words	Browse Translate Zen
13	Unfinished strings — 330 words	Browse Translate Zen
4	Untranslated strings — 259 words	Browse Translate Zen
9	Strings marked for edit — 71 words	Browse Translate Zen
13	Unfinished strings without suggestions — 330 words	Browse Translate Zen
9	Strings with any failing checks — 71 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatched full stop — 15 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatched colon — 15 words	Browse Translate Zen
8	Failing check: Has been translated — 65 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Consecutive duplicated words — 6 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master/pages/fca CC-BY-SA-3.0	0%	53	957	6,699	53	1	30	0

master/pages/_partials/historical_warning CC-BY-SA-3.0	0%	1	22	141	1	0	0	0

master/pages/historical/board_stable_updates_vision CC-BY-SA-3.0	0%	34	804	5,312	34	0	0	0

master/pages/historical/historical_note CC-BY-SA-3.0	0%	4	116	760	4	0	0	0

master/pages/policies CC-BY-SA-3.0	11%	8	335	2,147	8	0	0	0

master/pages/policy/community-publishing-platforms CC-BY-SA-3.0	12%	28	358	2,958	28	0	1	0

master/pages/procedures/survey/how-to CC-BY-SA-3.0	21%	43	683	5,387	43	0	0	0

master/pages/fpgm CC-BY-SA-3.0	27%	27	272	2,296	22	6	0	0

master/pages/procedures/survey/questions CC-BY-SA-3.0	29%	185	973	5,916	185	6	11	0

Glossary fedora-docs-l10n/council CC-BY-SA-3.0	33%	2	4	31	2	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/council
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/council.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update translation files `1e98041aa` Weblate authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `4dd1d7bd9` vareli authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-council/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/members.po`
Translation file	Download `po/pt_PT/master/pages/members.po`
Last change	Jan. 27, 2023, 10:05 p.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		20		387		3,192
Translated	35%	7	14%	57	13%	435
Needs editing	45%	9	18%	71	32%	1,039
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	45%	9	18%	71	32%	1,039
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	20%	4	66%	259	53%	1,718

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

387

Hosted words

Hosted strings

35%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

−32%

—

Hosted strings

−5%

—

Translated

+1%

—

Contributors

—

None New strings to translate fedora-docs-l10n/council / master/pages/members — Portuguese (Portugal)	2 new strings to translate appeared to the translation. 2 days ago
None Resource update fedora-docs-l10n/council / master/pages/members — Portuguese (Portugal)	The "`po/pt_PT/master/pages/members.po`" file was changed. 2 days ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/council / master/pages/members — Portuguese (Portugal)	English Read more about the xref:fcaic.adoc[Fedora Community Architect's role] and the current FCA's xref:fcaic.adoc#current[biography] on the page about this position. Portuguese (Portugal) 169 characters edited Current translation Needs editing Leia mais sobre a xref:fcaic.adoc[função do Coordenador de Impacto e Ação da Comunidade do Fedora ] e a xref:fcaic.adoc[biografia] de FCAIC na página sobre esta posição. 2 days ago
None Source string changed fedora-docs-l10n/council / master/pages/members — Portuguese (Portugal)	Read more about the xref:fcaic.adoc[Fedora Community A~~ction and Impact Coordinator~~rchitect's role] and the current FCAIC's xref:fcaic.adoc#current[biography] on the page about this position. 2 days ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/council / master/pages/members — Portuguese (Portugal)	English Fedora Community Architect: https://jwf.io/#fedora[Justin W. Flory] Portuguese (Portugal) 69 characters edited Current translation Needs editing Coordenador de Impacto e Ação da Comunidade do Fedora: Marie Nordin 2 days ago
None Source string changed fedora-docs-l10n/council / master/pages/members — Portuguese (Portugal)	Fedora Community Action and Impact Coordinator: Marie Nordinrchitect: https://jwf.io/#fedora[Justin W. Flory] 2 days ago
None New strings to translate fedora-docs-l10n/council / master/pages/members — Portuguese (Portugal)	2 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
None Resource update fedora-docs-l10n/council / master/pages/members — Portuguese (Portugal)	The "`po/pt_PT/master/pages/members.po`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/council / master/pages/members — Portuguese (Portugal)	English Engineering Representative: https://fedoraproject.org/wiki/User:Dcantrell[David Cantrell] Portuguese (Portugal) 92 characters edited Current translation Needs editing Representante de engenharia: https://fedoraproject.org/wiki/User:Dcantrell[David Cantrell] a month ago
None Source string changed fedora-docs-l10n/council / master/pages/members — Portuguese (Portugal)	Engineering Representative: https://fedoraproject.org/wiki/User:Dcantrell[David Cantrell] a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

20	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
20	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
13	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-30 AND state:<=needs-editing`	Add