Translation status

1,367 Strings 99%
Browse Translate
8,243 Words 99%
53,188 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
1,367 8,243 53,188
All strings Browse Translate Zen
1,365 8,234 53,123
Translated strings Browse Translate Zen
2 9 65
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 6 41
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 3 24
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 3 24
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1 6 41
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
51 442 2,634
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
51 442 2,634
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
15 27 153
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 23 142
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
8 89 526
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
21 276 1,598
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
10 29 208
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 42 220
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
4 95 587
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary anaconda GPL-2.0 22% 21 28 165 21 0 3 0
rhel-9 GPL-2.0 98% 15 69 457 8 50 7 0
f40 GPL-2.0 0 0 0 0 46 6 0
f35 GPL-2.0 99% 1 125 852 1 49 37 0
rhel-8.6 GPL-2.0 99% 1 6 41 1 59 0 0
f39 GPL-2.0 92% 118 603 3,844 47 62 31 0
f33 GPL-2.0 0 0 0 0 47 1 0
f34 GPL-2.0 0 0 0 0 49 1 0
master GPL-2.0 99% 9 16 123 5 47 81 0
rhel-10 GPL-2.0 97% 39 259 1,625 20 54 39 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update master pot-file a28efdd32
github-actions authored 20 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) fae297b52
User avatar simmon authored 10 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask rhel-9.0/*.po
Translation file Download rhel-9.0/sk.po
Last change April 4, 2024, 8:15 a.m.
Last author None
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,367 8,243 53,188
Translated 99% 1,365 99% 8,234 99% 53,123
Needs editing 1% 1 1% 3 1% 24
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 51 5% 442 4% 2,634
Strings with suggestions 1% 1 1% 3 1% 24
Untranslated strings 1% 1 1% 6 1% 41
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,377 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

8,243
Hosted words
1,367
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Slovak
Changes committed 2 weeks ago
User avatar feonsu

Translation added

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Slovak
Failed to provision the target system for Satellite.
Nepodarilo sa zaistiť cieľový systém pre Satellite.
2 weeks ago
User avatar feonsu

Translation changed

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Slovak
_Auto-detected installation media:
_Automaticky rozpoznaťné inštalačné médium:
a year ago
User avatar feonsu

Translation changed

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Slovak
metalink
metalink odkaz
a year ago
User avatar feonsu

Translation changed

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Slovak
fs free
voľné na súborovýom systém je voľnýe
a year ago
User avatar feonsu

Translation changed

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Slovak
disk free
disk je voľnývoľné na disku
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Slovak
Registered to Satellite.
RZaregistrácia zlyhalaované v Satellite.
a year ago
User avatar feonsu

Translation added

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Slovak
Satellite URL
Satellite URL
a year ago
User avatar feonsu

Translation added

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Slovak
The system is registered to a Satellite instance.
Tento systém je zaregistrovaná do inštancie Satellite.
a year ago
User avatar feonsu

Translation added

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Slovak
Please select an organization for your account and try again.
Vyberte prosím organizáciu pre váš účet a skúste to znovu.
a year ago
Browse all translation changes