Translation status

1,367 Strings 100%
Browse Translate
8,243 Words 100%

Strings status

1,367
All strings — 8,243 words Browse Translate Zen
1,367
Translated strings — 8,243 words Browse Translate Zen
10
Strings with any failing checks — 60 words Browse Translate Zen
10
Translated strings with any failing checks — 60 words Browse Translate Zen
5
Failing check: Unchanged translation — 9 words Browse Translate Zen
4
Failing check: Mismatched full stop — 48 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Same plurals — 3 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary anaconda GPL-2.0 68% 5 8 43 5 0 0 0
f37 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 9 0 0
rhel-7 This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
rhel-8.6 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 8 0 0
f33 This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
f34 This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
f36 This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 9 0 0
f35 This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
f32 This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 9 0 0
rhel-8 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 10 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar vladimirslavik User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar sbueno
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Hebrew) 6a34da0c2
User avatar yaron authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hebrew) 6a34da0c2
User avatar yaron authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask rhel-9.0/*.po
Translation file Download rhel-9.0/uk.po
Last change April 13, 2023, 9:35 a.m.
Last author Kyrylo Husarov

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,367 8,243 53,188
Translated 100% 1,367 100% 8,243 100% 53,188
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 10 1% 60 1% 367
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,368 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

8,243
Hosted words
1,367
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+83%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar kyrylohusarov

Translation changed

anaconda / rhel-9.0 — Ukrainian

Progress
Прогресцес виконання
a month ago
User avatar kyrylohusarov

Translation changed

anaconda / rhel-9.0 — Ukrainian

INSTALLATION PROGRESS
ПОСТУПРОЦЕС ВСТАНОВЛЕННЯ
a month ago
User avatar kyrylohusarov

Translation changed

anaconda / rhel-9.0 — Ukrainian

Progress
Поступрогрес
a month ago
User avatar kyrylohusarov

New contributor

anaconda / rhel-9.0 — Ukrainian

New contributor a month ago
User avatar None

Resource update

anaconda / rhel-9.0 — Ukrainian

File rhel-9.0/uk.po was added. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

anaconda / rhel-9.0 — Ukrainian

Starting Install to Hard Drive
Початок встановлення на жорсткий диск
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

anaconda / rhel-9.0 — Ukrainian

Close
Закрити
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

anaconda / rhel-9.0 — Ukrainian

You can choose "Install to Hard Drive"
in the Activities Overview at any later time.
Ви можете скористатися пунктом «Встановити на
жорсткий диск» на панелі огляду «Діяльність» будь-коли пізніше.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

anaconda / rhel-9.0 — Ukrainian

You are currently running Fedora from live media.
You can install Fedora now, or choose "Install to Hard Drive" in the Activities Overview at any later time.
Систему запущено з портативного носія Fedora.
Ви можете встановити Fedora зараз або скористатися пунктом «Встановити на жорсткий диск» на панелі огляду «Діяльність» будь-коли пізніше.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

anaconda / rhel-9.0 — Ukrainian

Try Fedora
Спробувати Fedora
8 months ago
Browse all translation changes