Translation status

1,367 Strings 59%
Browse Translate
8,243 Words 49%
53,188 Characters 49%

Strings status

Strings Words Characters
1,367 8,243 53,188
All strings Browse Translate Zen
808 4,085 26,437
Translated strings Browse Translate Zen
559 4,158 26,751
Unfinished strings Browse Translate Zen
477 3,720 23,891
Untranslated strings Browse Translate Zen
82 438 2,860
Strings marked for edit Browse Translate Zen
150 914 5,802
Strings with suggestions Browse Translate Zen
409 3,244 20,949
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
75 467 3,148
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
47 232 1,528
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 6 45
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 41 281
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
4 25 155
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
13 225 1,494
Failing check: Double space Browse Translate Zen
26 155 1,049
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
28 64 423
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
5 55 406
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
1 1 3
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 44 293
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary anaconda GPL-2.0 22% 21 28 165 21 0 0 0
f40 GPL-2.0 52% 634 4,920 31,148 468 89 128 0
rhel-9 GPL-2.0 57% 598 4,470 28,504 502 81 161 0
f35 GPL-2.0 55% 607 4,638 29,691 475 81 187 0
rhel-8.6 GPL-2.0 60% 541 3,949 25,481 469 72 144 0
f33 GPL-2.0 61% 525 3,727 24,006 469 66 137 0
f34 GPL-2.0 59% 547 3,944 25,345 471 70 148 0
f39 GPL-2.0 47% 817 5,891 37,417 565 110 225 0
f32 GPL-2.0 65% 448 3,368 21,600 434 55 114 0
rhel-10 GPL-2.0 52% 634 4,920 31,148 468 89 126 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update master pot-file 7d2501978
github-actions authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovenian) 8b4222336
User avatar filmsi authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask rhel-9.0/*.po
Translation file Download rhel-9.0/ta.po
Last change Jan. 14, 2024, 1 a.m.
Last author Weblate Translation Memory
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,367 8,243 53,188
Translated 59% 808 49% 4,085 49% 26,437
Needs editing 5% 82 5% 438 5% 2,860
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 75 5% 467 5% 3,148
Strings with suggestions 10% 150 11% 914 10% 5,802
Untranslated strings 34% 477 45% 3,720 44% 23,891
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,600 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

8,243
Hosted words
1,367
Hosted strings
59%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+59%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Tamil
Storage Configuration
சேமிப்பக அமைவாக்கம்
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Tamil


WARNING!!! VNC server running with NO PASSWORD!
You can use the vncpassword=PASSWORD boot option
if you would like to secure the server.



எச்சரிக்கை!!! VNC சேவையகம் கடவுச்சொல் இல்லாமல் இயங்கி கொண்டிருக்கிறது!
சேவையகத்தைப் பாதுகாக்க விரும்பினால்
vncpassword=<password> ஐ துவக்க விருப்பத்தில் பயன்படுத்தலாம்

a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Tamil
Please manually connect your vnc client to IP-ADDRESS:%s to begin the install. Switch to the shell (Ctrl-B 2) and run 'ip addr' to find the IP-ADDRESS.
நிறுவலை தொடங்குவதற்கு, உங்கள் vnc கிளையனை <IP ADDRESS>:%s க்கு கைமுறையாக இணைக்கவும். <IP ADDRESS> ஐக் கண்டறிய ஷெல்லுக்கு மாறி (Ctrl-B 2) 'ip addr' கட்டளையை இயக்கவும்.
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Tamil
Bridge %(interface_name)s (%(list_of_slaves)s) connected
பிணைப்பு %(interface_name)s (%(list_of_slaves)s) இணைக்கப்பட்டது
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Tamil
Team %(interface_name)s (%(list_of_slaves)s) connected
பிணைப்பு %(interface_name)s (%(list_of_slaves)s) இணைக்கப்பட்டது
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Tamil
Host name must be 64 or fewer characters in length.
புரவலன் பெயர் 255 அல்லது அதற்கு குறைவான எழுத்துக்களை கொண்டிருக்க வேண்டும்.
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Tamil
Creating snapshots
ஸ்னாப்ஷாட்டை உருவாக்குகிறது
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Tamil
Installing.
நிறுவுகிறது
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Tamil
Running pre-installation tasks
நிறுவலுக்கு முந்தைய ஸ்கிரிப்ட்டுகளை இயக்குகிறது
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Tamil
The following software marked for installation has errors.
This is likely caused by an error with your installation source.
நிறுவலுக்காக குறிக்கப்பட்டுள்ளவற்றில் பின்வரும் மென்பொருள் பிழைகளைக் கொண்டுள்ளன. உங்கள் நிறுவல் மூலத்தில் உள்ள ஏதேனும் பிழை
இதற்கு காரணமாக இருக்க வாய்ப்புள்ளது.
a year ago
Browse all translation changes