Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update master pot-file 7d2501978
github-actions authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovenian) 1e942dbbe
User avatar filmsi authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask rhel-9.0/*.po
Translation file Download rhel-9.0/en_GB.po
Last change June 30, 2023, 1:08 p.m.
Last author yangyangdaji
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,367 8,266 53,188
Translated 13% 190 14% 1,175 14% 7,533
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 21 1% 113
Strings with suggestions 59% 815 49% 4,111 49% 26,383
Untranslated strings 86% 1,177 85% 7,091 85% 45,655
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 277 changes 0 changes 0 changes 2,283 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

8,266
Hosted words
1,367
Hosted strings
13%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+13%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. English (United Kingdom)
Device(s):
Device(s):
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. English (United Kingdom)
metalink
Metalink
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. English (United Kingdom)
Connect to Red Hat _Insights
Connected to Red Hat Insights
9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. English (United Kingdom)
{} subscriptions attached to the system
1 subscription attached to the system
9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. English (United Kingdom)
No subscriptions are attached to the system
1 subscription attached to the system
9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. English (United Kingdom)
Installing %s
Installing {}
9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. English (United Kingdom)
SSL error while downloading the escrow certificate:

%s
SSL error while downloading the escrow certificate:

{}
9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. English (United Kingdom)
Boot loader stage1 device cannot be on an iSCSI disk which is not configured in iBFT.
%(bootloader_stage2_description)s cannot be on an iSCSI disk which is not configured in iBFT.
9 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. English (United Kingdom)
Changes committed 9 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. English (United Kingdom)

Running in cmdline mode, no interactive debugging allowed.
The exact error message is:

%s.

The installer will now terminate.

Running in cmdline mode, no interactive debugging allowed.
The exact error message is:

%s.

The installer will now terminate.
9 months ago
Browse all translation changes