Translation status

1,367 Strings 4%
Browse Translate
8,243 Words 2%
53,188 Characters 2%

Strings status

Strings Words Characters
1,367 8,243 53,188
All strings Browse Translate Zen
61 190 1,126
Translated strings Browse Translate Zen
1,306 8,053 52,062
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,296 7,942 51,417
Untranslated strings Browse Translate Zen
10 111 645
Strings marked for edit Browse Translate Zen
37 136 779
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,269 7,917 51,283
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
29 181 1,046
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
25 90 524
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
13 36 228
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 5 28
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
3 27 147
Failing check: Double space Browse Translate Zen
9 27 155
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 2 11
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 86 488
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary anaconda GPL-2.0 55% 12 16 90 12 0 0 0
f40 GPL-2.0 4% 1,290 8,207 52,424 1,267 28 25 0
rhel-9 GPL-2.0 4% 1,341 8,302 53,659 1,329 29 37 0
master GPL-2.0 4% 1,303 8,175 52,596 1,280 28 36 0
f35 GPL-2.0 4% 1,312 8,123 52,362 1,298 28 41 0
rhel-8.6 GPL-2.0 4% 1,306 8,008 51,695 1,298 27 37 0
f33 GPL-2.0 4% 1,295 7,860 50,698 1,285 28 37 0
f34 GPL-2.0 4% 1,298 7,852 50,727 1,288 28 36 0
rhel-8 GPL-2.0 4% 1,310 8,164 52,687 1,302 27 37 0
f32 GPL-2.0 4% 1,225 7,576 48,782 1,222 26 37 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update master pot-file 7d2501978
github-actions authored 16 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovenian) 1e942dbbe
User avatar filmsi authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask rhel-9.0/*.po
Translation file Download rhel-9.0/my.po
Last change May 26, 2023, 11:43 a.m.
Last author Tao Mon Lae
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,367 8,243 53,188
Translated 4% 61 2% 190 2% 1,126
Needs editing 1% 10 1% 111 1% 645
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 29 2% 181 1% 1,046
Strings with suggestions 2% 37 1% 136 1% 779
Untranslated strings 94% 1,296 96% 7,942 96% 51,417
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,415 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

8,243
Hosted words
1,367
Hosted strings
4%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+4%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Burmese
metalink
မီတာလင့်ခ်
6 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Burmese
Changes committed 11 months ago
User avatar taomonlae

Translation added

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Burmese
RPM OSTree
RPM OSTree
11 months ago
User avatar taomonlae

Contributor joined

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Burmese
Contributor joined 11 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Burmese
_Exit Installer
_installer ကို ပိတ်မည်
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Burmese
_LUN:
LUN:
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Burmese
_WWPN:
WWPN:
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Burmese
WWPN
WWPN:
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Burmese
Memory
Memory
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Burmese
Port
Ports
a year ago
Browse all translation changes