Translation status

1,367 Strings 5%
Browse Translate
8,243 Words 4%
53,188 Characters 5%

Strings status

Strings Words Characters
1,367 8,243 53,188
All strings Browse Translate Zen
78 408 2,713
Translated strings Browse Translate Zen
1,289 7,835 50,475
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,262 7,704 49,682
Untranslated strings Browse Translate Zen
27 131 793
Strings marked for edit Browse Translate Zen
70 225 1,399
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,219 7,610 49,076
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
15 32 280
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 6 40
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 4 29
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 2 11
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
9 21 171
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 2 11
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 5 69
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary anaconda GPL-2.0 22% 21 28 165 21 0 0 0
f40 GPL-2.0 5% 1,275 8,012 51,040 1,236 17 57 0
rhel-9 GPL-2.0 5% 1,324 8,126 52,072 1,295 16 72 0
f35 GPL-2.0 5% 1,294 7,903 50,765 1,267 14 70 0
rhel-8.6 GPL-2.0 5% 1,286 7,808 50,215 1,264 12 69 0
f33 GPL-2.0 5% 1,276 7,638 49,088 1,255 13 67 0
f34 GPL-2.0 5% 1,280 7,632 49,130 1,255 13 65 0
f39 GPL-2.0 4% 1,472 9,019 57,529 1,407 32 72 0
f32 GPL-2.0 6% 1,205 7,349 47,127 1,195 7 66 0
master GPL-2.0 5% 1,288 8,034 51,212 1,249 17 78 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update master pot-file 7d2501978
github-actions authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovenian) 8b4222336
User avatar filmsi authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask rhel-9.0/*.po
Translation file Download rhel-9.0/fil.po
Last change Sept. 28, 2022, 10 p.m.
Last author Anonymous
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,367 8,243 53,188
Translated 5% 78 4% 408 5% 2,713
Needs editing 1% 27 1% 131 1% 793
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 15 1% 32 1% 280
Strings with suggestions 5% 70 2% 225 2% 1,399
Untranslated strings 92% 1,262 93% 7,704 93% 49,682
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,465 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

8,243
Hosted words
1,367
Hosted strings
5%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+5%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Filipino
Quit
_Mag-Quit
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Filipino
Error
Pagkakamali
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Filipino
_Cancel
_Kanselahin
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Filipino
Pass_word:
Password:
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Filipino
U_ser name:
Gamit na Pangalan :
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Filipino
Enabled
enabled
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Filipino
Updates
mga update
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Filipino
Pass_word:
Password:
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Filipino
User _name:
Gamit na Pangalan :
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Filipino
_Cancel
_Kanselahin
a year ago
Browse all translation changes