Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 321 0 0
Afrikaans GPL-2.0-or-later 61% 530 4,286 27,832 422 46 38 0
Albanian GPL-2.0-or-later 66% 452 3,494 22,282 360 98 128 0
Arabic GPL-2.0-or-later 87% 174 1,522 9,847 172 3 268 0
Assamese GPL-2.0-or-later 59% 549 4,127 26,348 466 50 163 0
Asturian GPL-2.0-or-later 29% 959 6,927 44,570 930 14 60 0
Basque GPL-2.0-or-later 31% 943 7,450 47,728 922 20 15 0
Belarusian GPL-2.0-or-later 87% 172 1,398 9,080 83 110 53 0
Bengali GPL-2.0-or-later 15% 1,158 6,329 40,888 1,150 11 156 0
Bengali (India) GPL-2.0-or-later 61% 526 3,874 24,709 447 63 167 0
Bulgarian GPL-2.0-or-later 74% 342 2,647 16,941 273 62 93 0
Burmese GPL-2.0-or-later 4% 1,306 8,053 52,062 1,296 29 37 0
Catalan GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 10 26 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) GPL-2.0-or-later 16% 1,144 7,208 46,580 1,104 26 135 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0-or-later 99% 11 272 1,802 5 21 7 0
Croatian GPL-2.0-or-later 99% 1 6 41 1 11 0 0
Czech GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-2.0-or-later 98% 15 217 1,423 9 26 2 0
Dutch GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 18 0 0
English (United Kingdom) GPL-2.0-or-later 73% 364 3,295 20,968 364 2 314 0
Esperanto GPL-2.0-or-later 75% 338 3,085 20,035 214 53 38 0
Estonian GPL-2.0-or-later 12% 1,196 7,743 49,587 1,165 19 178 0
Filipino GPL-2.0-or-later 5% 1,289 7,877 50,475 1,262 16 112 0
Finnish GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 8 0 0
French GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 5 0 0
Friulian GPL-2.0-or-later 99% 11 172 1,160 8 30 2 0
Galician GPL-2.0-or-later 20% 1,087 7,089 45,273 1,036 25 153 0
Georgian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 21 0 0
Greek GPL-2.0-or-later 3% 1,315 7,975 51,172 1,306 10 283 0
Gujarati GPL-2.0-or-later 55% 607 4,862 31,191 534 69 154 0
Hebrew GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 3 1 0
Hindi GPL-2.0-or-later 32% 919 5,980 38,063 866 27 303 0
Hungarian GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 15 0 0
Indonesian GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 21 0 0
Interlingua GPL-2.0-or-later 60% 545 4,690 29,900 543 15 134 0
Irish GPL-2.0-or-later 17% 1,129 7,816 50,420 1,108 5 63 0
Italian GPL-2.0-or-later 99% 1 1 6 0 22 2 0
Japanese GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 26 0 0
Kabyle GPL-2.0-or-later 11% 1,209 7,981 51,068 1,209 2 1,017 0
Kannada GPL-2.0-or-later 52% 644 4,800 30,658 566 44 194 0
Kazakh GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 11 11 0
Khmer (Central) GPL-2.0-or-later 17% 1,132 6,491 41,666 1,087 40 97 0
Korean GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Latvian GPL-2.0-or-later 3% 1,321 8,060 51,710 1,313 5 108 0
Lithuanian GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 7 0 0
Malayalam GPL-2.0-or-later 30% 953 6,116 38,928 897 37 240 0
Marathi GPL-2.0-or-later 33% 911 5,899 37,600 845 39 215 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later 49% 689 5,606 35,639 608 91 118 0
Norwegian Nynorsk GPL-2.0-or-later 7% 1,265 7,538 48,297 1,259 6 110 0
Odia GPL-2.0-or-later 31% 933 5,963 37,996 877 39 217 0
Persian GPL-2.0-or-later 14% 1,175 7,521 48,425 1,148 29 109 0
Polish GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-2.0-or-later 99% 9 66 417 7 8 3 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi GPL-2.0-or-later 81% 247 3,177 20,243 241 43 55 0
Romanian GPL-2.0-or-later 75% 334 2,651 17,021 246 86 80 0
Russian GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 50 0 0
Serbian GPL-2.0-or-later 80% 267 2,425 15,456 171 61 65 0
Serbian (Latin script) GPL-2.0-or-later 10% 1,222 7,985 51,163 1,217 17 38 0
Sinhala GPL-2.0-or-later 2% 1,326 8,070 51,767 1,321 8 80 0
Slovak GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 51 1 0
Slovenian GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 9 89 0
Spanish GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 11 0 0
Tamil GPL-2.0-or-later 59% 559 4,192 26,751 477 75 150 0
Telugu GPL-2.0-or-later 31% 942 6,059 38,558 886 31 224 0
Thai GPL-2.0-or-later 11% 1,212 7,723 50,024 1,187 23 115 0
Turkish GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 10 0 0
Urdu GPL-2.0-or-later 5% 1,287 8,098 51,972 1,279 45 10 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch main
Last remote commit update f42 pot-file f7858b0f0
github-actions authored 4 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files 9f651e625
Weblate authored 4 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask rhel-9.0/*.po
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 98,424 594,935 3,829,536
Source 1,367 8,243 53,188
Translated 64% 63,704 60% 360,119 60% 2,323,794
Needs editing 1% 1,833 1% 9,952 1% 64,122
Read-only 1% 1,367 1% 8,243 1% 53,188
Failing checks 2% 2,209 2% 15,457 2% 99,557
Strings with suggestions 6% 6,431 5% 31,256 5% 198,833
Untranslated strings 33% 32,887 37% 224,864 37% 1,441,620
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

668 changes 29 changes 568 changes 113 changes 136 changes 505 changes 476 changes 86 changes 124 changes 3,934 changes 126 changes 207 changes 50 changes 2,698 changes 74 changes 214 changes 2,778 changes 742 changes 213 changes 80 changes 663 changes 123 changes 657 changes 337 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

594 k
Hosted words
98,424
Hosted strings
64%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+64%
+28%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 hours ago
User avatar cyphra

Propagated change
Notice: This is pre-released software that is intended for development and testing purposes only. Do *not* use this software for any critical work or for production environments.

By clicking "I want to proceed", you understand and accept the risks associated with pre-released software, that you intend to use this for testing and development purposes only and are willing to report any bugs or issues in order to enhance this work.

If you do not understand or accept the risks, then please exit this program by selecting "I want to exit" which will reboot your system.
Nota: Este es un software previo al lanzamiento estable, para desarrollo y prueba únicamente. No lo utilice para ningún trabajo importante ni en entornos de producción.

Al pulsar en «Quiero continuar», entiende y acepta los riesgos asociados con el software pre-lanzamiento, que utilizará para pruebas y desarrollo únicamente, y está dispuesto a informar de cualquier error o problema que encuentre con el fin de mejorar este trabajo.

Si no entiende o no acepta los riesgos, por favor salga de este programa seleccionando «Quiero salir», con lo que volverá a arrancar su sistema.
9 hours ago
User avatar cyphra

Propagated change
Notice: This is pre-released software that is intended for development and testing purposes only. Do *not* use this software for any critical work or for production environments.

By clicking "I want to proceed", you understand and accept the risks associated with pre-released software, that you intend to use this for testing and development purposes only and are willing to report any bugs or issues in order to enhance this work.

If you do not understand or accept the risks, then please exit this program by selecting "I want to exit" which will reboot your system.
Nota: Este es un software previo al lanzamiento estable, para desarrollo y prueba únicamente. No lo utilice para ningún trabajo importante ni en entornos de producción.

Al pulsar en «Quiero continuar», entiende y acepta los riesgos asociados con el software pre-lanzamiento, que utilizará para pruebas y desarrollo únicamente, y está dispuesto a informar de cualquier error o problema que encuentre con el fin de mejorar este trabajo.

Si no entiende o no acepta los riesgos, por favor salga de este programa seleccionando "«Quiero salir"», con lo que volverá a arrancar su sistema.
9 hours ago
User avatar cyphra

Propagated change
Notice: This is pre-released software that is intended for development and testing purposes only. Do *not* use this software for any critical work or for production environments.

By clicking "I want to proceed", you understand and accept the risks associated with pre-released software, that you intend to use this for testing and development purposes only and are willing to report any bugs or issues in order to enhance this work.

If you do not understand or accept the risks, then please exit this program by selecting "I want to exit" which will reboot your system.
Nota: Este es un software previo al lanzamiento estable, para desarrollo y prueba únicamente. No lo utilice para ningún trabajo importante ni en entornos de producción.

Al hacer clicpulsar en "«Quiero continuar"», entiende y acepta los riesgos asociados con el software pre-lanzamiento, que utilizará para pruebas y desarrollo únicamente, y está dispuesto a informar de cualquier error o problema que encuentre con el fin de mejorar este trabajo.

Si no entiende o no acepta los riesgos, por favor salga de este programa seleccionando "Quiero salir", con lo que volverá a arrancar su sistema.
9 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 hours ago
User avatar cyphra

Propagated change
%s is now successfully installed and ready for you to use!
Go ahead and quit the application to start using it!
%s se ha instalado ahora correctamente y está preparado
para su uso. ¡Salga de la aplicación para empezar a utilizarla.!
10 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 16 hours ago
User avatar cyphra

Propagated change
The %(product_name)s graphical installer requires %(needed_ram)s MB of memory, but you only have %(total_ram)s MB.
El instalador gráfico de %(product_name)s necesita %(needed_ram)s MB de memoria pero solo tienes disponible %(total_ram)s MB.
19 hours ago
User avatar cyphra

Propagated change
FCP device {hba_id}
WWPN {wwpn}
LUN {lun}
Ddispositivo FCP {hba_id}
WWPN {wwpn}
LUN {lun}
19 hours ago
User avatar cyphra

Propagated change
Root password has been set.
Se ha establecido la contraseña del root.
19 hours ago
Browse all component changes