Summary

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers5 User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch main
Last remote commit update rhel-9 pot-file f055651ce
github-actions authored 02/18/2026
Last commit in Weblate Update translation files 5de429abc
Hosted Weblate authored 02/18/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f35/*.po
Translation file Download f35/mr.po
Last change Dec. 25, 2025, 2:53 p.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Marathi
Language code mr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 98,639,100
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
02/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,372 8,357 53,478
Translated 32% 449 27% 2,325 28% 15,132
Needs editing 5% 80 5% 479 5% 3,180
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 46 6% 526 6% 3,603
Strings with suggestions 20% 281 14% 1,193 14% 7,682
Untranslated strings 61% 843 66% 5,553 65% 35,166
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 42 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

8,357
Hosted words
1,372
Hosted strings
32%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+32%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
You don't have any Linux partitions.
तुमच्याकडे Linux विभाजन नाही. रिबूट करत आहे.
12/25/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
INSTALLATION PROGRESS
प्रतिष्ठापन स्रोत
12/25/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
NTP servers:
FTP सर्व्हर
12/25/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Starting pull of {branch_name} from {source}
%(source)s पासून %(branchName)s पूल करायला सुरू केले
12/25/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Root password has been set.
रूट पासवर्ड ठरवले नाही
12/25/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Installation requires partitioning of your hard drive. Select what space to use for the install target or manually assign mount points.
इंस्टॉलेशनकरिता हार्ड ड्राइव्हवरील विभाजन आवश्यक आहे. प्रतिष्ठापन लक्ष्यकरीता कोणत्या जागेचा वापर करायचे ते पसंत करा.
12/25/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
NTP configuration
संरचना
12/25/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Host Name: %s
यजमान नाव (_m):
12/25/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Create user
वापरकर्ते निर्माण करत आहे
12/25/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The passphrase is empty.
पासवर्ड रिकामे आहे.
12/25/2025
Browse all translation changes