Translation status

1,372 Strings 95%
Browse Translate
8,311 Words 93%
53,478 Characters 93%

Strings status

Strings Words Characters
1,372 8,311 53,478
All strings Browse Translate Zen
1,308 7,769 50,067
Translated strings Browse Translate Zen
64 542 3,411
Unfinished strings Browse Translate Zen
64 542 3,411
Strings marked for edit Browse Translate Zen
68 557 3,536
Strings with suggestions Browse Translate Zen
29 262 1,772
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
16 132 828
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 13 73
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
6 139 913
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1 6 40
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 9 51
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen
2 8 108
Failing check: Python format Browse Translate Zen
2 26 181
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
6 61 419
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
2 36 241
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary anaconda GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
f40 GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
rhel-9 GPL-2.0 99% 2 5 35 0 2 5 0
rhel-8.6 GPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
f33 GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
f34 GPL-2.0 0 0 0 0 9 1 0
f39 GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
f32 GPL-2.0 0 0 0 0 10 0 0
master GPL-2.0 99% 13 25 172 6 5 24 0
rhel-9.0 GPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update master pot-file 7d2501978
github-actions authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) fae297b52
User avatar simmon authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f35/*.po
Translation file Download f35/fr.po
Last change March 20, 2024, 1:08 a.m.
Last author Anonymous
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,372 8,311 53,478
Translated 95% 1,308 93% 7,769 93% 50,067
Needs editing 4% 64 6% 542 6% 3,411
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 29 3% 262 3% 1,772
Strings with suggestions 4% 68 6% 557 6% 3,536
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 3 changes 0 changes 13 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

8,311
Hosted words
1,372
Hosted strings
95%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+95%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. anaconda
  2. f35
  3. French
Some packages, groups or modules are broken.
Certains packages, groupes ou modules sont cassés.
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. anaconda
  2. f35
  3. French
Ports
Ports
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. anaconda
  2. f35
  3. French
Changes committed a month ago
User avatar willymdv

Translation changed

  1. anaconda
  2. f35
  3. French
Team %(interface_name)s (%(list_of_ports)s) connected
L’'équipe %(interface_name)s (%(list_of_ports)s) est connectée
a month ago
User avatar willymdv

Suggestion accepted

  1. anaconda
  2. f35
  3. French
Starting automated install
Débutmarrage de l’installation automatique
a month ago
User avatar willymdv

Translation changed

  1. anaconda
  2. f35
  3. French
Specialized & Network Disks
Disques spéciréseaux et réseauspécialisés
a month ago
User avatar willymdv

Translation changed

  1. anaconda
  2. f35
  3. French
Some packages, groups or modules are broken.
Certains packages, groupes ou modules sont déficients. L’installation va être abandonnéecassés.
a month ago
User avatar willymdv

Translation changed

  1. anaconda
  2. f35
  3. French
Ports
Ports
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. anaconda
  2. f35
  3. French
Changes committed a month ago
User avatar willymdv

Translation changed

  1. anaconda
  2. f35
  3. French
Installation Destination
CiblRépertoire de l’'installation
a month ago
Browse all translation changes