Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
1,372 8,311 53,478 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
166 547 3,547 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
1,206 7,764 49,931 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
1,173 7,648 49,220 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
33 116 711 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
182 435 2,712 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
1,024 7,329 47,219 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
14 51 342 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
5 20 145 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
2 16 108 |
|
Failing check: Starting spaces | Browse Translate Zen |
2 3 30 |
|
Failing check: Trailing space | Browse Translate Zen |
8 18 147 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
2 3 30 |
|
Failing check: Mismatched colon | Browse Translate Zen |
1 1 3 |
|
Failing check: Inconsistent | Browse Translate Zen |
1 13 54 |
|
Failing check: Mismatching line breaks | Browse Translate Zen |
Other components
Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Glossary anaconda GPL-2.0 | 22% | 21 | 28 | 165 | 21 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
rhel-9 GPL-2.0 | 12% | 1,232 | 7,991 | 51,160 | 1,195 | 13 | 175 | 0 | |
|
|||||||||
f40 GPL-2.0 | 13% | 1,170 | 7,726 | 49,283 | 1,124 | 11 | 128 | 0 | |
|
|||||||||
rhel-8.6 GPL-2.0 | 12% | 1,196 | 7,641 | 49,211 | 1,176 | 13 | 177 | 0 | |
|
|||||||||
f39 GPL-2.0 | 11% | 1,367 | 8,733 | 55,772 | 1,271 | 21 | 174 | 0 | |
|
|||||||||
f33 GPL-2.0 | 12% | 1,186 | 7,494 | 48,215 | 1,158 | 14 | 174 | 0 | |
|
|||||||||
f34 GPL-2.0 | 12% | 1,190 | 7,488 | 48,257 | 1,161 | 14 | 149 | 0 | |
|
|||||||||
rhel-9.0 GPL-2.0 | 12% | 1,201 | 7,701 | 49,662 | 1,169 | 16 | 176 | 0 | |
|
|||||||||
master GPL-2.0 | 13% | 1,183 | 7,748 | 49,455 | 1,135 | 12 | 157 | 0 | |
|
|||||||||
rhel-10 GPL-2.0 | 13% | 1,170 | 7,726 | 49,283 | 1,124 | 11 | 128 | 0 | |
|
Overview
Project website | github.com/rhinstaller/anaconda |
---|---|
Instructions for translators | Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org> |
Project maintainers | jkonecny m4rtink rvykydal vponcova kkoukiou |
Translation license | GNU General Public License v2.0 or later |
Translation process |
|
Source code repository |
git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
|
Repository branch | master |
Last remote commit |
update rhel-9 pot-file
4b7eaafa0
github-actions authored 23 hours ago |
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Korean)
fae297b52
simmon authored 9 days ago |
Weblate repository |
https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
|
File mask | f35/*.po |
Translation file |
Download
f35/et.po
|
Last change | July 5, 2022, 10:41 p.m. |
Last author | Anonymous |
10 days ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 1,372 | 8,311 | 53,478 | |||
Translated | 12% | 166 | 6% | 547 | 6% | 3,547 |
Needs editing | 2% | 33 | 1% | 116 | 1% | 711 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 1% | 14 | 1% | 51 | 1% | 342 |
Strings with suggestions | 13% | 182 | 5% | 435 | 5% | 2,712 |
Untranslated strings | 85% | 1,173 | 92% | 7,648 | 92% | 49,220 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+12%
—
Contributors
—
None
Suggestion added |
|
None
Suggestion added |
|
None
Suggestion added |
|
None
Suggestion added |
|
None
Suggestion added |
|
None
Suggestion added |
|
None
Suggestion added |
|
None
Suggestion added |
|
None
Suggestion added |
|
None
Suggestion added |
|
1,372 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1,372 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
1,206 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |