Chinese (Simplified) (zh_CN) @ Fedora Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ABRT		0	0	0	0	0	0	0

anaconda	99%	34	285	1,841	27	62	70	0

anaconda-webui	56%	105	571	3,709	47	12	24	0

authselect	63%	444	6,700	51,387	444	14	26	0

avahi		0	0	0	0	0	0	0

blivet	99%	3	52	408	2	2	0	0

camorama	99%	1	1	5	1	4	0	0

candlepin	89%	126	1,182	7,462	86	15	7	0

certmonger	59%	190	1,212	7,704	190	29	51	0

cockpit	99%	40	215	1,355	8	31	41	0

cockpit-composer	95%	14	94	549	12	0	62	0

cockpit-files	63%	60	218	1,307	34	9	32	0

cockpit-machines	97%	17	77	443	7	1	23	0

cockpit-ostree		0	0	0	0	0	0	0

cockpit-podman	98%	4	48	314	2	0	26	0

cracklib		0	0	0	0	0	1	0

dnf	99%	15	152	975	6	26	97	0

entangle	97%	5	24	165	5	16	3	0

fedora-cheat-cubes	43%	116	366	3,997	116	1	19	0

fedora-comps		0	0	0	0	8	2	0

fedora-docs-l10n/council	5%	855	11,622	81,006	849	3	49	0

fedora-docs-l10n/docs	94%	3	16	130	1	0	0	0

fedora-docs-l10n/fedora	92%	136	2,286	18,976	125	119	128	0

fedora-docs-l10n/fedora-coreos	5%	2,199	40,503	340,609	2,178	18	33	0

fedora-docs-l10n/fedora-docs	7%	1,036	15,379	99,867	1,033	3	22	0

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes	34%	3,773	64,181	465,778	3,769	161	537	0

fedora-docs-l10n/project	13%	546	8,644	63,242	535	14	19	0

fedora-infra	67%	93	424	2,642	93	8	3	0

fedora-media-writer	73%	51	215	1,167	19	4	36	0

fedora-sysv	99%	2	29	138	0	1	1	0

fedora-websites	10%	179	2,196	16,095	173	1	19	0

firewalld	97%	8	49	389	5	0	0	0

fprintd		0	0	0	0	0	0	0

freeipa	82%	3,818	120,610	860,069	1,998	975	332	0

guix	42%	18,470	340,525	2,319,111	14,898	939	270	1

hivex		0	0	0	0	0	1	0

ibus	93%	52	461	2,815	37	1	16	0

ibus-chewing	4%	85	298	1,972	59	0	22	0

ibus-libpinyin		0	0	0	0	1	1	0

ibus-libzhuyin		0	0	0	0	0	2	0

ibus-m17n		0	0	0	0	0	3	0

ibus-table	90%	14	250	1,507	10	2	0	0

ibus-typing-booster	78%	56	527	3,156	33	2	11	0

im-chooser		0	0	0	0	0	0	0

imsettings	98%	1	3	21	1	0	0	0

initial-setup		0	0	0	0	0	0	0

input-pad	13%	897	2,002	14,680	896	1	74	0

iputils	98%	4	316	2,541	2	1	6	0

libguestfs	1%	15,979	175,425	1,303,899	15,977	10	137	0

libpwquality		0	0	0	0	0	0	0

libuser		0	0	0	0	0	0	0

libvirt	93%	714	4,991	33,578	523	293	284	0

linux-pam	98%	2	13	145	0	0	1	0

nani	26%	167	2,468	15,193	165	1	39	0

oscap-anaconda-addon		0	0	0	0	0	0	0

passwd		0	0	0	0	0	0	0

plymouth		0	0	0	0	0	0	0

popt		0	0	0	0	0	0	0

pulseaudio	91%	65	502	3,707	47	7	23	0

pykickstart	99%	2	24	130	0	3	8	0

python-meh	97%	2	46	254	0	2	1	0

python-simpleline		0	0	0	0	0	1	0

rpm	99%	6	56	297	0	14	8	0

rpminspect	1%	711	8,907	53,492	711	0	27	0

selinux		0	0	0	0	12	5	0

setroubleshoot		0	0	0	0	161	1	0

SSSD	39%	5,331	76,086	569,811	5,302	40	279	0

subscription-manager		0	0	0	0	2	55	4

system-config-printer		0	0	0	0	0	0	0

systemd	98%	4	22	152	1	0	0	0

virt-manager	98%	24	161	1,089	4	7	0	3

virt-top		0	0	0	0	0	0	0

virt-viewer		0	0	0	0	0	0	0

volume_key		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 946 translations
Language code	zh_CN
Text direction	Left to right
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		159,572		1,676,420		11,676,779
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	64%	103,016	46%	785,602	45%	5,312,713
Translated	64%	103,113	46%	785,986	45%	5,317,500
Needs editing	3%	6,028	1%	32,421	2%	274,131
Read-only	1%	97	1%	384	1%	4,787
Failing checks	1%	3,036	2%	34,283	2%	260,774
Strings with suggestions	1%	2,938	1%	21,584	1%	153,499
Untranslated strings	31%	50,431	51%	858,013	52%	6,085,148

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

1,676 k

Hosted words

159 k

Hosted strings

66%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

+6%

Translated

+59%

−25%

Contributors

+100%

None Changes committed libvirt libvirt Chinese (Simplified) (zh_CN)	Changes committed an hour ago
None Resource updated guix guix Chinese (Simplified) (zh_CN)	The “`po/guix/zh_CN.po`” file was changed. 7 hours ago
None Resource updated guix packages Chinese (Simplified) (zh_CN)	The “`po/packages/zh_CN.po`” file was changed. 7 hours ago
None String added in the repository guix packages Chinese (Simplified) (zh_CN)	English The esbuild tool provides a unified bundler, transpiler and minifier. It packages up JavaScript and TypeScript code, along with JSON and other data, for distribution on the web. Chinese (Simplified) (zh_CN) 0 characters edited Current translation Empty 7 hours ago
None String added in the repository guix packages Chinese (Simplified) (zh_CN)	English git-spice (@code{gs}) is a command line tool for stacking Git branches, a collection of branches expecting the trunk has a base branch. It manages and navigates stacks of branches, conveniently modifies and rebases them also provides an integration with GitHub and GitLab. Chinese (Simplified) (zh_CN) 0 characters edited Current translation Empty 7 hours ago
None String added in the repository guix packages Chinese (Simplified) (zh_CN)	English Manage stacks of Git branches Chinese (Simplified) (zh_CN) 0 characters edited Current translation Empty 7 hours ago
None String updated in the repository guix packages Chinese (Simplified) (zh_CN)	English Music Player Daemon Chinese (Simplified) (zh_CN) 9 characters edited Current translation Empty ~~音乐播放器守护进程~~ 7 hours ago
None String added in the repository guix packages Chinese (Simplified) (zh_CN)	English Swayimg is a fully customizable and lightweight image viewer for Wayland based display servers. It supports the most popular image formats (JPEG, JPEG XL, PNG, GIF, SVG, WebP, HEIF/AVIF, AV1F/AVIFS, TIFF, EXR, BMP, PNM, TGA, QOI, DICOM, Farbfeld). It has fully customizable keyboard bindings, colors, and many other parameters. It also supports loading images from files and pipes, and provides gallery and viewer modes with slideshow and animation support. It also includes a Sway integration mode: the application creates an overlay above the currently active window, which gives the illusion that you are opening the image directly in a terminal window. Chinese (Simplified) (zh_CN) 0 characters edited Current translation Empty 7 hours ago
None String added in the repository guix packages Chinese (Simplified) (zh_CN)	English Customizable and lightweight image viewer for Wayland Chinese (Simplified) (zh_CN) 0 characters edited Current translation Empty 7 hours ago
None String added in the repository guix packages Chinese (Simplified) (zh_CN)	English GNOME Boxes is a simple application to view, access, and manage remote and virtual systems. Note that this application requires the @code{libvirt} and @code{virtlog} daemons to run. Use the command @command{info '(guix) Virtualization Services'} to learn how to configure these services on the Guix System. To make it possible to redirect USB devices as a non-privileged user, some extra configuration is necessary: if you use the @code{gnome-desktop-service-type}, you should add the @code{gnome-boxes} package to the @code{extra-packages} field of the @code{gnome-desktop-configuration}, for example: @lisp (service gnome-desktop-service-type (gnome-desktop-configuration (extra-packages (list gnome-boxes gnome-essential-extras)))) @end lisp If you do @emph{not} use the @code{gnome-desktop-service-type}, you will need manually extend the @code{polkit-service-type} with the @code{spice-gtk} package, as well as configure the @file{libexec/spice-client-glib-usb-acl-helper} executable of @code{spice-gtk} as setuid, to make it possible to redirect USB devices as a non-privileged user. Chinese (Simplified) (zh_CN) 0 characters edited Current translation Empty 7 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.