Overview

Project website guix.gnu.org
Instructions for translators

See the manual for specific instructions.

Need help translating? You can reach out to us on the mailing list <help-guix@gnu.org>, on IRC (#guix on Freenode), or ping @roptat
Project maintainers User avatar roptat
Translation license AGPL-3.0 guix Glossary website GFDL-1.3 documentation-cookbook documentation-manual GPL-3.0 guix packages
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24,066 388,517 2,835,504
Translated 5% 1,385 2% 11,242 2% 80,561
Needs editing 6% 1,493 1% 6,027 2% 65,195
Read-only 1% 9 1% 12 1% 82
Failing checks 1% 160 1% 758 1% 6,618
Strings with suggestions 2% 553 1% 1,325 1% 11,812
Untranslated strings 88% 21,188 95% 371,248 94% 2,689,748
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

70 changes 242 changes 31 changes 345 changes 13,694 changes 548 changes 590 changes 459 changes 528 changes 312 changes 544 changes 266 changes 606 changes 340 changes 3,101 changes 134 changes 221 changes 152 changes 721 changes 289 changes 423 changes 224 changes 1,059 changes 332 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

388 k
Hosted words
24,066
Hosted strings
5%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+5%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Turkish
The “po/doc/guix-manual.tr.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Turkish
But when packaging Guix for foreign distros or when bootstrapping on systems without Guix, and if you decide to not just trust and install our readily made binary (@pxref{Binary Installation}), you can download a release version of our reproducible source tarball and read on.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Turkish
You can easily hack on Guix itself using Guix and Git, which we use for version control (@pxref{Building from Git}).
 
2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Turkish
The “po/doc/guix-manual.tr.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Turkish
A certificate package, @code{nss-certs}, is provided by default as part of @code{%base-packages}. @ref{X.509 Certificates}, for more information on X.509 certificates.
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Turkish
@xref{Desktop Services}, for the exact list of services provided by @code{%desktop-services}.
 
5 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Turkish
The “po/doc/guix-manual.tr.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Turkish
Boot the USB installation image in a VM:
Kurulum Resmini Oluşturma
6 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Turkish
Building the Ioot the USB installation Iimage in a VM:
6 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Turkish
The “po/doc/guix-manual.tr.po” file was changed. 9 days ago
Browse all changes for this language