fedora-docs-l10n/fedora-docs - Turkish @ Fedora Weblate

Translation status

1,119	Strings	1%	Browse Translate
16,003	Words	1%
105,178	Characters	1%

Strings status

Strings Words Characters
1,119 16,003 105,178	All strings	Browse Translate Zen
2 22 114	Read-only strings	Browse Translate Zen
11 67 489	Translated strings	Browse Translate Zen
1,108 15,936 104,689	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1,104 15,923 104,611	Untranslated strings	Browse Translate Zen
4 13 78	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
156 2,140 14,017	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
952 13,796 90,672	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
9 28 178	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 9 58	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
4 12 84	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
2 6 41	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
4 13 78	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-docs CC-BY-SA-3.0	0%	1	3	25	1	0	0	0

master/antora.yml CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

master/assets/attachments/qd-template CC-BY-SA-3.0	0%	3	9	77	3	0	0	0

master/pages/archive/contribution-options CC-BY-SA-3.0	20%	4	17	87	4	1	0	0

master/pages/archive/index CC-BY-SA-3.0	0%	5	18	94	5	0	0	0

master/pages/contributing-docs/asciidoc-intro CC-BY-SA-3.0	0%	4	78	547	4	0	0	0

master/pages/contributing-docs/asciidoc-markup CC-BY-SA-3.0	0%	112	1,142	7,688	112	0	5	0

master/pages/contributing-docs/asciidoc-reusable-attributes CC-BY-SA-3.0	0%	35	351	2,851	35	0	1	0

master/pages/contributing-docs/contrib-existing-documentation CC-BY-SA-3.0	0%	35	713	4,518	35	0	33	0

master/pages/contributing-docs/contrib-new-documentation CC-BY-SA-3.0	0%	29	623	4,293	29	0	2	0

master/pages/contributing-docs/contrib-quickdocs CC-BY-SA-3.0	0%	123	1,289	8,439	123	1	14	0

master/pages/contributing-docs/contrib-release-notes CC-BY-SA-3.0	0%	17	589	3,646	17	0	0	0

master/pages/contributing-docs/contributions-quick-repo-WITHDRAWN CC-BY-SA-3.0	0%	41	560	3,639	41	0	0	0

master/pages/contributing-docs/index CC-BY-SA-3.0	0%	47	976	6,447	47	0	6	0

master/pages/contributing-docs/style-guide CC-BY-SA-3.0	0%	86	1,178	7,534	86	0	0	0

master/pages/contributing-docs/tools-file-edit-pagure CC-BY-SA-3.0	0%	36	721	4,532	36	0	32	0

master/pages/contributing-docs/tools-gitlab-howto CC-BY-SA-3.0	0%	77	840	5,231	77	0	1	0

master/pages/contributing-docs/tools-local-authoring-env CC-BY-SA-3.0	0%	69	773	4,514	69	0	4	0

master/pages/contributing-docs/tools-localenv-preview CC-BY-SA-3.0	0%	41	522	3,449	41	0	17	0

master/pages/contributing-docs/tools-vale-linter CC-BY-SA-3.0	3%	63	1,003	6,982	63	0	1	0

master/pages/contributing-docs/tools-web-ide-ui CC-BY-SA-3.0	0%	49	585	3,972	49	0	2	0

master/pages/contributing-docs/translations CC-BY-SA-3.0	0%	8	76	673	8	1	2	0

master/pages/contributing-infra/design-ux-contribution CC-BY-SA-3.0	0%	8	87	672	8	0	3	0

master/pages/contributing-infra/index CC-BY-SA-3.0	0%	10	135	905	10	0	0	0

master/pages/docs-team CC-BY-SA-3.0	0%	12	85	509	12	0	1	0

master/pages/index CC-BY-SA-3.0	11%	48	552	3,610	44	5	1	0

master/pages/locations CC-BY-SA-3.0	0%	7	27	188	7	0	0	0

master/pages/organizational/charter CC-BY-SA-3.0	0%	27	609	4,006	27	0	6	0

master/pages/organizational/index CC-BY-SA-3.0	0%	4	9	60	4	0	0	0

master/pages/organizational/meetings CC-BY-SA-3.0	0%	26	420	3,019	26	0	22	0

master/pages/organizational/workflow CC-BY-SA-3.0	0%	58	1,835	10,876	58	0	2	0

master/partials/attributes CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

nav CC-BY-SA-3.0	0%	23	111	1,606	23	0	1	0

Summary

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-docs
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language	Turkish
Language code	tr
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	82,419,542

12/15/2025

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,119		16,003		105,178
Translated	1%	11	1%	67	1%	489
Needs editing	1%	4	1%	13	1%	78
Read-only	1%	2	1%	22	1%	114
Failing checks	1%	9	1%	28	1%	178
Strings with suggestions	13%	156	13%	2,140	13%	14,017
Untranslated strings	98%	1,104	99%	15,923	99%	104,611

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

16,003

Hosted words

1,119

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+1%

—

Contributors

—