| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 194 2,492 18,653 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 170 2,172 16,235 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 24 320 2,418 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 20 312 2,119 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 4 8 299 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 4 8 266 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 21 314 2,190 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 17 48 976 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 13 40 677 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 10 19 508 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 2 9 49 |
|
Failing check: Reused translation | Browse Translate Zen |
| 5 20 419 |
|
Failing check: AsciiDoc markup | Browse Translate Zen |
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary fedora-docs-l10n/websites CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| main/antora.yml CC-BY-SA-4.0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | |
| main/pages/contact CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| main/pages/index CC-BY-SA-4.0 | 91% | 3 | 6 | 198 | 0 | 4 | 2 | 0 | |
| main/pages/objective CC-BY-SA-4.0 | 66% | 20 | 312 | 2,119 | 20 | 5 | 0 | 0 | |
| main/pages/representatives CC-BY-SA-4.0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | |
| main/pages/resources CC-BY-SA-4.0 | 93% | 1 | 2 | 101 | 0 | 2 | 1 | 0 | |
| main/pages/tasks CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| main/partials/attributes CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| nav CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
Translation workflow
Translations
Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.
All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.
Learn how to customize the workflow for this language.
Summary
| Project website | forge.fedoraproject.org | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org |
|
| Language | Turkish | |
| Language code | tr | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 82,419,542 | |
11/14/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 194 | 2,492 | 18,653 | |||
| Translated | 87% | 170 | 87% | 2,172 | 87% | 16,235 |
| Needs editing | 2% | 4 | 1% | 8 | 1% | 299 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 8% | 17 | 1% | 48 | 5% | 976 |
| Strings with suggestions | 2% | 4 | 1% | 8 | 1% | 266 |
| Untranslated strings | 10% | 20 | 12% | 312 | 11% | 2,119 |
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Resource updated |
The “
po/tr/main/pages/resources.po” file was changed.
08/20/2026
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String added in the repository |
|