Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0
French CC-BY-SA-3.0 0% 40 883 6,296 40
Indonesian CC-BY-SA-3.0
Italian CC-BY-SA-3.0 0% 40 883 6,296 40
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0% 40 883 6,296 40
Spanish CC-BY-SA-3.0 10% 36 848 6,022 36
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fesco
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fesco.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 6218fea8
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 01/09/2026
Last commit in Weblate Update translation files 6abc60a7
Hosted Weblate authored 01/09/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fesco/nav/
File mask po/*/master/pages/Third_Party_Repository_Policy.po
01/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 240 5,298 37,776
Source 40 883 6,296
Translated 35% 84 33% 1,801 34% 12,866
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 16% 40 16% 883 16% 6,296
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 65% 156 66% 3,497 65% 24,910
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 1 change 9 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 100 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

5,298
Hosted words
240
Hosted strings
35%
Translated
2
Contributors
0
Components
6
Languages
6
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%
Hosted words
+100%
+16%
Hosted strings
+100%
+15%
Translated
+20%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/01/2026
User avatar serrador

Translation added
Tools that provide images of other systems (`docker`, `podman`, `machinectl`, …).
Herramientas que proporcionan imágenes de otros sistemas (`docker`, `podman`, `machinectl`, …).
12/31/2025
User avatar serrador

Translation added
Tools that primarily exist to access external software packaging ecosystems (`snap`, `apt`, `pacman`, …).
Herramientas que existen principalmente para acceder a ecosistemas de empaquetado de software externos (`snap`, `apt`, `pacman`, …).
12/31/2025
User avatar serrador

Translation added
Language-specific tools (`pip`, `maven`, `cargo`, `go`, …).
Herramientas específicas del idioma (`pip`, `maven`, `cargo`, `go`, …).
12/31/2025
User avatar serrador

Translation added
Third-Party Repository Policy
Directiva de Repositorio de Terceros
12/31/2025
User avatar serrador

Contributor joined
Contributor joined 12/31/2025
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. 12/24/2025
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 12/23/2025
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. 12/23/2025
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. 12/11/2025
Browse all component changes