Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0
French CC-BY-SA-3.0 0% 10 151 1,296 10 2
Indonesian CC-BY-SA-3.0
Italian CC-BY-SA-3.0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0% 10 151 1,296 10 2
Spanish CC-BY-SA-3.0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fesco.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 971e7f28
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 02/18/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 28360a86
User avatar serrador authored 04/25/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fesco/nav/
File mask po/*/master/pages/Bundled_Software_policy.po
04/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 60 906 7,776
Source 10 151 1,296
Translated 66% 40 66% 604 66% 5,184
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 16% 10 16% 151 16% 1,296
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 6% 4 1% 4 1% 32
Untranslated strings 33% 20 33% 302 33% 2,592
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

14 changes 3 changes 0 changes 8 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 50 changes 14 changes 0 changes 0 changes 13 changes 3 changes 1 change 0 changes 1 change
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

906
Hosted words
60
Hosted strings
66%
Translated
6
Contributors
0
Components
6
Languages
6
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+66%
—
Contributors
+100%
User avatar rffontenelle

Component unlocked
Component unlocked 04/09/2026
User avatar peartown

Component locked
Component locked 03/05/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/11/2026
User avatar serrador

Translation changed
link:https://fedorahosted.org/fesco/ticket/1491[#1491 clarifications/improvements for new bundling policy]
link:https://fedorahosted.org/fesco/ticket/1491[#1491 aclaraciones/mejoras para la nueva direcnormativa de agrupación]
02/10/2026
User avatar serrador

Translation changed
link:https://fedorahosted.org/fesco/ticket/1483[#1483 Decision on bundling policy in the Fedora Package Collection]
link:https://fedorahosted.org/fesco/ticket/1483[#1483 Decisión sobre la direcnormativa de agrupación en la Colección de Paquetes Fedora]
02/10/2026
User avatar serrador

Translation changed
Policy
DirecNormativa
02/10/2026
User avatar serrador

Translation changed
This policy concerns the use of bundled software in the Fedora Package Collection.
Esta direcnormativa se refiere al software influid en la Colección de Paquetes de Fedora.
02/10/2026
User avatar serrador

Translation changed
Bundled software policy
DirecNormativa de software incluido
02/10/2026
User avatar serrador

Translation changed
link:https://fedorahosted.org/fesco/ticket/1491[#1491 clarifications/improvements for new bundling policy]
link:https://fedorahosted.org/fesco/ticket/1491[#1491 aclaraciones/mejoras para la nueva direectiva de agrupación]
02/10/2026
User avatar serrador

Translation changed
link:https://fedorahosted.org/fesco/ticket/1491[#1491 clarifications/improvements for new bundling policy]
link:https://fedorahosted.org/fesco/ticket/1491[#1491 acolaraciones/mejoras para la nueva políticdireectiva de agrupación]
02/10/2026
Browse all component changes