Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 2
French CC-BY-SA-3.0 0% 50 1,477 10,386 50
Indonesian CC-BY-SA-3.0
Italian CC-BY-SA-3.0 100% 4
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0% 50 1,477 10,386 50 1
Spanish CC-BY-SA-3.0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fesco.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 849a2f4f
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 05/31/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 28360a86
User avatar serrador authored 04/25/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fesco/nav/
File mask po/*/master/pages/Packager_sponsor_policy.po
05/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 300 8,862 62,316
Source 50 1,477 10,386
Translated 66% 200 66% 5,908 66% 41,544
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 16% 50 16% 1,477 16% 10,386
Failing checks 2% 6 3% 308 3% 2,245
Strings with suggestions 1% 1 1% 8 1% 121
Untranslated strings 33% 100 33% 2,954 33% 20,772
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 12 changes 0 changes 6 changes 0 changes 16 changes 0 changes 23 changes 0 changes 0 changes 4 changes 7 changes 0 changes 123 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes 4 changes 1 change 0 changes 68 changes 18 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

8,862
Hosted words
300
Hosted strings
66%
Translated
6
Contributors
0
Components
6
Languages
6
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+12%
Translated
+54%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/14/2026
User avatar aliciloqlu95

Translation completed
Translation completed 04/13/2026
User avatar aliciloqlu95

Translation added
xref:package-maintainers::How_to_Get_Sponsored_into_the_Packager_Group.adoc[How to Get Sponsored into the Packager Group]
xref:package-maintainers::How_to_Get_Sponsored_into_the_Packager_Group.adoc[Come ottenere la sponsorizzazione nel gruppo dei pacchettizzatori]
04/13/2026
User avatar aliciloqlu95

Translation added
Votes will be collected in the ticket for a week. At the end of that time, if the differential between positive and negative votes stands at +3 or greater, the request is approved and the applicant is promoted to sponsor status immediately. If not, the request is closed. The applicant may reapply anytime they feel they have more support. After the new permissions to propagate through the system, the accepted applicant is able to sponsor new packagers.
I voti verranno raccolti nel ticket per una settimana. Al termine di tale periodo, se la differenza tra voti positivi e negativi è pari o superiore a +3, la richiesta viene approvata e il candidato è promosso immediatamente allo stato di sponsor. In caso contrario, la richiesta viene chiusa. Il candidato può ripresentare la domanda in qualsiasi momento ritenga di aver ottenuto maggiore supporto. Dopo che i nuovi permessi si saranno propagati nel sistema, il candidato accettato sarà in grado di sponsorizzare nuovi pacchettizzatori.
04/13/2026
User avatar aliciloqlu95

Translation added
A packager who feels ready to move up to sponsor status can simply file a ticket in the https://pagure.io/packager-sponsors/issues[packager sponsors ticket system]. These tickets are automatically sent to the sponsors list. A report will be added containing information about the applicant's reviewed, owned and co-maintained packages. As needed, the applicant may provide additional information, such as informal review done or prospective packagers they would like to sponsor.
Un pacchettizzatore che si sente pronto a passare allo stato di sponsor può semplicemente aprire un ticket nel sistema di segnalazione per gli sponsor dei pacchettizzatori. Questi ticket vengono inviati automaticamente alla lista degli sponsor. Verrà aggiunto un rapporto contenente informazioni sui pacchetti revisionati, di proprietà o co-mantenuti dal candidato. Se necessario, il candidato può fornire informazioni aggiuntive, come revisioni informali effettuate o potenziali pacchettizzatori che vorrebbe sponsorizzare.
04/13/2026
User avatar aliciloqlu95

Translation added
These are not hard requirements, but provide a reasonable idea of how much experience is required.
Questi non sono requisiti rigidi, ma forniscono un'idea ragionevole di quanta esperienza sia necessaria.
04/13/2026
User avatar aliciloqlu95

Translation changed
Have been members of the packager group for at least one release cycle so that they have seen the process of branching for a new release.
Have been members of the packager group for at least one release cycle so that they have seen the process of branching for a newEssere stati membri del gruppo dei pacchettizzatori (packager group) per almeno un intero ciclo di rilascio, in modo da aver assistito al processo di creazione dei rami (branching) per una nuova release.
04/13/2026
User avatar aliciloqlu95

Translation added
Have been members of the packager group for at least one release cycle so that they have seen the process of branching for a new release.
Have been members of the packager group for at least one release cycle so that they have seen the process of branching for a new release.
04/13/2026
User avatar aliciloqlu95

Translation added
Have done five high quality, nontrivial package reviews
Avere effettuato cinque revisioni di pacchetti non triviali e di alta qualità
04/13/2026
User avatar aliciloqlu95

Translation added
Maintain at least three packages
Gestire almeno tre pacchetti
04/13/2026
Browse all component changes