Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0
French CC-BY-SA-3.0 0% 20 403 2,534 20 2
Indonesian CC-BY-SA-3.0
Italian CC-BY-SA-3.0 5% 19 402 2,528 19 1 1
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0% 20 403 2,534 20 2
Spanish CC-BY-SA-3.0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fesco
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fesco.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 657f6f58
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 02/16/2026
Last commit in Weblate Update translation files b1da8728
Hosted Weblate authored 02/16/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fesco/nav/
File mask po/*/master/pages/Policy_for_inactive_packagers.po
02/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 120 2,418 15,204
Source 20 403 2,534
Translated 50% 61 50% 1,210 50% 7,608
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 16% 20 16% 403 16% 2,534
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 6
Strings with suggestions 4% 5 1% 5 1% 33
Untranslated strings 49% 59 49% 1,208 49% 7,596
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 6 changes 24 changes 0 changes 10 changes 1 change 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 3 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 67 changes 2 changes 1 change
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

2,418
Hosted words
120
Hosted strings
50%
Translated
4
Contributors
0
Components
6
Languages
6
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+30%
Translated
+20%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/11/2026
User avatar serrador

Translation changed
In a future version of this policy, users with 2FA enabled may become exempt from the periodic check. Packagers are therefore encouraged to enable 2FA to secure their account.
En una versión futura de esta direcnormativa, los usuarios con 2FA habilitado pueden quedar exentos de la comprobación periódica. Por lo tanto, se anima a los empaquetadores a habilitar 2FA para asegurar su cuenta.
02/10/2026
User avatar serrador

Propagated change
Policy
DirecNormativa
02/10/2026
User avatar serrador

Translation changed
Inactive packagers policy
DirecNormativa de inactividad de paquetes
02/10/2026
User avatar serrador

Propagated change
Policy
PolíticDirectiva
02/10/2026
User avatar serrador

Translation completed
Translation completed 02/10/2026
User avatar serrador

Translation changed
One week after final release, the script will provide a list of those users that were detected as inactive at the first run and haven't replied to our attempt to reach them. We can consider these users inactive and unreachable and proceed to:
Una semana después dtras el lanzamiento final, el script proporcionará una listado de aquellos usuarios que fueron detectados como inactivos en la primera ejecución y que no han respondido a nuestro intento de contactar con ellos. Podemos considerar a estos usuarios inactivos e inalcanzables y proceder a:
02/10/2026
User avatar serrador

Translation changed
Users in the `packager` group can push code into official Fedora repositories. If one of these users loses ownership of the email address associated to the Fedora account, it could lead to a potential security breach.
Los usuarios del grupo `packager` pueden enviar código a los repositorios oficiales de Fedora. Si uno de estos usuarios pierde la propiedad de la dirección de correo electrónico asociada a la cuenta de Fedora, podría producirse una posible brecha potencial de seguridad.
02/10/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/06/2026
User avatar serrador

Translation changed
Such users are not required to repeat the steps for being sponsored in the `packager` group. Provided that they can prove their identity through other methods than the email used in their account, they can open a ticket in the link:https://pagure.io/packager-sponsors/new_issue/[packager-sponsors] tracker asking for their identity to be confirmed and their status to be restored.
EstoTales usuarios no tienen queson requeridos para repetir los pasos para ser patrocinados en el grupo `packager`. Siempre que puedan demostracreditar su identidad pora través de otros métodos que no sean edistintos al correo electrónico utilizado en su cuenta, puedeodrán abrir un ticket en el trackerlos patrocinadores de link:https://pagure.io/packager-sponsors/new_issue/[packager-sponsors] solicitando que se confirme su identidad y se restaure su estatus.
02/06/2026
Browse all component changes