fedora-docs-l10n/fedora-release-notes @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
f36/pages/developers/index CC-BY-SA-3.0	50%	12	48	360	12	0	8	0

f36/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	58%	10	40	200	10	0	12	0

f36/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f36/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0	50%	12	24	192	12	0	10	0

f36/pages/sysadmin/Distribution CC-BY-SA-3.0	10%	453	11,312	77,897	453	0	27	0

f36/pages/sysadmin/index CC-BY-SA-3.0	50%	12	60	492	12	0	6	0

f36/pages/sysadmin/Networking CC-BY-SA-3.0	13%	166	6,898	48,564	166	0	21	0

f36/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0	12%	253	6,501	49,654	253	0	28	0

f36/pages/sysadmin/Storage CC-BY-SA-3.0	12%	188	1,728	12,184	188	0	17	0

f36/pages/sysadmin/Sysadmins CC-BY-SA-3.0	47%	25	411	2,715	25	0	12	0

f37/pages/desktop/Desktop_index CC-BY-SA-3.0	27%	52	1,289	8,646	52	0	7	0

f37/pages/desktop/index CC-BY-SA-3.0	58%	10	50	330	10	0	7	0

f37/pages/desktop/Multimedia CC-BY-SA-3.0	13%	228	1,950	13,956	228	0	14	0

f37/pages/developers/Developers CC-BY-SA-3.0	47%	25	360	2,323	25	0	12	0

f37/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0	25%	54	579	4,086	54	0	3	0

f37/pages/developers/Development_Dotnet CC-BY-SA-3.0	54%	11	11	44	11	0	6	0

f37/pages/developers/Development_LLVM CC-BY-SA-3.0	16%	60	1,360	9,220	60	0	0	0

f37/pages/developers/Development_Ruby CC-BY-SA-3.0	50%	12	12	48	12	0	13	0

f37/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0	17%	138	1,200	8,898	138	0	13	0

f37/pages/developers/index CC-BY-SA-3.0	50%	12	48	360	12	0	5	0

f37/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	58%	10	40	200	10	0	10	0

f37/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f37/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0	50%	12	24	192	12	0	9	0

f37/pages/sysadmin/Distribution CC-BY-SA-3.0	14%	557	10,365	73,390	557	0	4	0

f37/pages/sysadmin/index CC-BY-SA-3.0	50%	12	60	492	12	0	5	0

f37/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0	25%	89	1,889	14,502	89	0	15	0

f37/pages/sysadmin/Networking CC-BY-SA-3.0	17%	238	4,112	27,186	238	0	13	0

f37/pages/sysadmin/Ostree CC-BY-SA-3.0	12%	251	4,529	34,040	251	0	0	0

f37/pages/sysadmin/Printing_Scanning CC-BY-SA-3.0	41%	14	42	294	14	0	3	0

f37/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0	18%	137	2,321	15,271	137	0	15	0

f37/pages/sysadmin/Storage CC-BY-SA-3.0	19%	116	1,302	15,441	116	0	16	0

f37/pages/sysadmin/Sysadmins CC-BY-SA-3.0	47%	25	411	2,715	25	0	11	0

f37/pages/sysadmin/System_Utilities CC-BY-SA-3.0	17%	336	4,800	34,778	336	0	6	0

f38/pages/desktop/index CC-BY-SA-3.0	58%	10	50	330	10	0	8	0

f38/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0	50%	12	12	12	12	0	0	0

f38/pages/developers/Development_Dotnet CC-BY-SA-3.0	54%	11	11	44	11	0	8	0

f38/pages/developers/Development_LLVM CC-BY-SA-3.0	33%	16	16	64	16	0	3	0

f38/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0	45%	13	13	78	13	0	15	0

f38/pages/developers/Development_Ruby CC-BY-SA-3.0	50%	12	12	48	12	0	15	0

f38/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0	50%	12	24	204	12	0	15	0

f38/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0	50%	12	24	180	12	0	13	0

f38/pages/developers/index CC-BY-SA-3.0	47%	25	360	2,323	25	0	15	0

f38/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	58%	10	40	200	10	0	13	0

f38/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f38/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0	50%	12	24	192	12	0	10	0

f38/pages/sysadmin/Distribution CC-BY-SA-3.0	18%	118	2,441	15,886	118	0	15	0

f38/pages/sysadmin/index CC-BY-SA-3.0	47%	25	411	2,715	25	0	14	0

f38/pages/sysadmin/Networking CC-BY-SA-3.0	50%	12	12	120	12	0	15	0

f38/pages/sysadmin/Printing_Scanning CC-BY-SA-3.0	41%	14	42	294	14	0	5	0

f38/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0	18%	137	4,400	29,110	137	0	24	0

f38/pages/sysadmin/System_Utilities CC-BY-SA-3.0	45%	13	26	208	13	0	6	0

f39/pages/desktop/index CC-BY-SA-3.0	58%	10	50	330	10	0	10	0

f39/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0	50%	12	12	12	12	0	0	0

f39/pages/developers/Development_Dotnet CC-BY-SA-3.0	54%	11	11	44	11	0	8	0

f39/pages/developers/Development_LLVM CC-BY-SA-3.0	33%	16	16	64	16	0	4	0

f39/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0	45%	13	13	78	13	0	15	0

f39/pages/developers/Development_Ruby CC-BY-SA-3.0	50%	12	12	48	12	0	16	0

f39/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0	50%	12	24	204	12	0	16	0

f39/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0	50%	12	24	180	12	0	14	0

f39/pages/developers/index CC-BY-SA-3.0	47%	25	360	2,323	25	0	13	0

f39/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	58%	10	40	200	10	0	13	0

f39/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f39/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0	50%	12	24	192	12	0	11	0

f39/pages/sysadmin/index CC-BY-SA-3.0	47%	25	411	2,715	25	0	15	0

f39/pages/sysadmin/Networking CC-BY-SA-3.0	50%	12	12	120	12	0	16	0

f39/pages/sysadmin/Printing_Scanning CC-BY-SA-3.0	41%	14	42	294	14	0	6	0

f39/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0	20%	191	4,951	36,648	191	0	36	0

f40/pages/desktop CC-BY-SA-3.0	10%	236	5,101	33,292	236	0	0	0

f40/partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

rawhide/pages/desktop CC-BY-SA-3.0	16%	20	140	900	20	0	0	0

rawhide/pages/developers CC-BY-SA-3.0	16%	20	120	840	20	0	0	0

rawhide/pages/sysadmin CC-BY-SA-3.0	16%	20	140	1,060	20	0	0	0

rawhide/partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary fedora-docs-l10n/fedora-release-notes CC-BY-SA-3.0	39%	144	255	2,433	144	0	0	0

5 / 5

/ 5

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	CC-BY-SA-3.0 ^{f36/pages/developers/index} ^{f36/pages/_partials/Author_Group} ^{f36/pages/_partials/entities} ^{f36/pages/Revision_History} ^{f36/pages/sysadmin/Distribution} ^{f36/pages/sysadmin/index} ^{f36/pages/sysadmin/Networking} ^{f36/pages/sysadmin/Security} ^{f36/pages/sysadmin/Storage} ^{f36/pages/sysadmin/Sysadmins} ^{f37/pages/desktop/Desktop_index} ^{f37/pages/desktop/index} ^{f37/pages/desktop/Multimedia} ^{f37/pages/developers/Developers} ^{f37/pages/developers/Development_C} ^{f37/pages/developers/Development_Dotnet} ^{f37/pages/developers/Development_LLVM} ^{f37/pages/developers/Development_Ruby} ^{f37/pages/developers/Development_Tools} ^{f37/pages/developers/index} ^{f37/pages/_partials/Author_Group} ^{f37/pages/_partials/entities} ^{f37/pages/Revision_History} ^{f37/pages/sysadmin/Distribution} ^{f37/pages/sysadmin/index} ^{f37/pages/sysadmin/Installation} ^{f37/pages/sysadmin/Networking} ^{f37/pages/sysadmin/Ostree} ^{f37/pages/sysadmin/Printing_Scanning} ^{f37/pages/sysadmin/Security} ^{f37/pages/sysadmin/Storage} ^{f37/pages/sysadmin/Sysadmins} ^{f37/pages/sysadmin/System_Utilities} ^{f38/pages/desktop/index} ^{f38/pages/developers/Development_C} ^{f38/pages/developers/Development_Dotnet} ^{f38/pages/developers/Development_LLVM} ^{f38/pages/developers/Development_Python} ^{f38/pages/developers/Development_Ruby} ^{f38/pages/developers/Development_Tools} ^{f38/pages/developers/Development_Web} ^{f38/pages/developers/index} ^{f38/pages/_partials/Author_Group} ^{f38/pages/_partials/entities} ^{f38/pages/Revision_History} ^{f38/pages/sysadmin/Distribution} ^{f38/pages/sysadmin/index} ^{f38/pages/sysadmin/Networking} ^{f38/pages/sysadmin/Printing_Scanning} ^{f38/pages/sysadmin/Security} ^{f38/pages/sysadmin/System_Utilities} ^{f39/pages/desktop/index} ^{f39/pages/developers/Development_C} ^{f39/pages/developers/Development_Dotnet} ^{f39/pages/developers/Development_LLVM} ^{f39/pages/developers/Development_Python} ^{f39/pages/developers/Development_Ruby} ^{f39/pages/developers/Development_Tools} ^{f39/pages/developers/Development_Web} ^{f39/pages/developers/index} ^{f39/pages/_partials/Author_Group} ^{f39/pages/_partials/entities} ^{f39/pages/Revision_History} ^{f39/pages/sysadmin/index} ^{f39/pages/sysadmin/Networking} ^{f39/pages/sysadmin/Printing_Scanning} ^{f39/pages/sysadmin/Security} ^{f40/pages/desktop} ^{f40/partials/entities} ^{rawhide/pages/desktop} ^{rawhide/pages/developers} ^{rawhide/pages/sysadmin} ^{rawhide/partials/entities} ^{fedora-docs-l10n/fedora-release-notes}

9 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		130,416		1,916,062		13,978,843
Source		5,468		79,968		583,806
Translated	28%	37,076	23%	453,617	23%	3,352,784
Needs editing	1%	91	1%	724	1%	6,360
Read-only	4%	5,453	4%	79,949	4%	583,632
Failing checks	2%	2,659	1%	18,872	1%	169,282
Strings with suggestions	11%	14,948	7%	150,073	7%	1,115,849
Untranslated strings	71%	93,249	76%	1,461,721	75%	10,619,699

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,916 k

Hosted words

130 k

Hosted strings

21%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+21%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	671	0	7

Arabic	20%	4,318	68,267	491,382	4,314	90	1,026	0

Catalan	0%	5,420	79,755	581,654	5,420	0	247	0

Chinese (Simplified)	1%	5,399	79,752	581,654	5,399	0	337	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	35%	3,515	59,124	429,108	3,509	168	615	0

Croatian	1%	5,423	79,761	581,640	5,423	0	153	0

Czech	19%	4,381	71,926	515,326	4,374	88	1,025	0

Dutch	42%	3,117	52,860	384,681	3,117	149	1,539	0

French	43%	3,076	53,888	389,917	3,076	547	1,558	0

Friulian	14%	4,656	69,267	507,612	4,656	51	735	0

German	1%	5,409	79,751	582,120	5,409	1	270	0

Indonesian	63%	1,969	35,877	260,064	1,969	167	457	0

Italian	11%	4,797	74,665	538,487	4,772	117	678	0

Japanese	1%	5,357	79,749	581,440	5,357	15	260	0

Korean	97%	116	2,689	19,011	116	0	0	0

Polish	36%	3,438	59,305	427,713	3,430	142	1,512	0

Portuguese (Brazil)	48%	2,825	49,940	361,105	2,788	64	594	0

Portuguese (Portugal)	0%	5,426	79,835	582,220	5,426	0	103	0

Russian	3%	5,232	77,517	566,651	5,232	2	467	0

Spanish	41%	3,163	52,307	379,376	3,159	152	873	0

Turkish	54%	2,491	45,626	329,159	2,491	168	1,137	0

Ukrainian	45%	2,962	50,938	371,463	2,962	67	1,297	0

Urdu	0%	5,424	79,811	582,056	5,424	0	52	0

Urdu (Pakistan)	0%	5,426	79,835	582,220	5,426	0	13	0

rffontenelle Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f40/pages/sysadmin Portuguese (Brazil)	English One major change is that, starting with this version, new instances are created using LMDB by default, instead of BerkeleyDB which was the default previously. See link:++https://www.port389.org/docs/389ds/FAQ/Berkeley-DB-deprecation.html++[here] for more information. Portuguese (Brazil) 2 characters edited Current translation Translated Uma mudança importante é que, a partir desta versão, novas instâncias são criadas usando LMDB por padrão, em vez de BerkeleyDB que era o padrão anteriormente. Consulte o link:++https://www.port389.org/docs/389ds/FAQ/Berkeley-DB-deprecation.html++[aqui] para obter mais informações. 8 hours ago
rffontenelle Translation added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f40/pages/sysadmin Portuguese (Brazil)	English One major change is that, starting with this version, new instances are created using LMDB by default, instead of BerkeleyDB which was the default previously. See link:++https://www.port389.org/docs/389ds/FAQ/Berkeley-DB-deprecation.html++[here] for more information. Portuguese (Brazil) 281 characters edited Translated Uma mudança importante é que, a partir desta versão, novas instâncias são criadas usando LMDB por padrão, em vez de BerkeleyDB que era o padrão anteriormente. Consulte o link:++https://www.port389.org/docs/389ds/FAQ/Berkeley-DB-deprecation.html++[aqui] para obter mais informações. 8 hours ago
rffontenelle Translation added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f40/pages/sysadmin Portuguese (Brazil)	English Fedora 40 provides a new major relase of 389 Directory Server, a significant upgrade from version 2.4.4 available in previous releases. Portuguese (Brazil) 150 characters edited Current translation Translated O Fedora 40 fornece uma nova versão principal do 389 Directory Server, uma atualização significativa da versão 2.4.4 disponível em versões anteriores. 10 hours ago
rffontenelle Translation added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f40/pages/sysadmin Portuguese (Brazil)	English 389 Directory Server 3.0.0 Portuguese (Brazil) 26 characters edited Current translation Translated 389 Directory Server 3.0.0 10 hours ago
rffontenelle Translation added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f40/pages/sysadmin Portuguese (Brazil)	English You can download the new image at the link:++https://fedoraproject.org/iot/++[official Fedora IoT page]. Also see the link:++https://docs.fedoraproject.org/en-US/iot/++[documentation]. Portuguese (Brazil) 184 characters edited Current translation Translated Você pode baixar a nova imagem no link:++https://fedoraproject.org/iot/++[página oficial do Fedora IoT]. Veja também a link:++https://docs.fedoraproject.org/pt_BR/iot/++[documentação]. 10 hours ago
rffontenelle String added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes fedora-docs-l10n/fedora-release-notes Glossary Chinese (Simplified)	English en-US Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Empty 10 hours ago
rffontenelle String added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes fedora-docs-l10n/fedora-release-notes Glossary Urdu (Pakistan)	English en-US Urdu (Pakistan) 0 characters edited Current translation Empty 10 hours ago
rffontenelle String added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes fedora-docs-l10n/fedora-release-notes Glossary Urdu	English en-US Urdu 0 characters edited Current translation Empty 10 hours ago
rffontenelle String added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes fedora-docs-l10n/fedora-release-notes Glossary Ukrainian	English en-US Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty 10 hours ago
rffontenelle String added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes fedora-docs-l10n/fedora-release-notes Glossary Turkish	English en-US Turkish 0 characters edited Current translation Empty 10 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-17 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add