Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/council CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/contact CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/fca CC-BY-SA-3.0 50% 26 288 2,099 14 2 8 0
master/pages/foa CC-BY-SA-3.0 1% 50 493 3,852 50 2 4 0
master/pages/fpl CC-BY-SA-3.0 61% 8 174 1,492 1 0 0 0
master/pages/historical/board_stable_updates_vision CC-BY-SA-3.0 67% 11 463 3,031 0 1 10 0
master/pages/historical/historical_note CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/history CC-BY-SA-3.0 30% 16 494 3,243 4 2 0 0
master/pages/index CC-BY-SA-3.0 44% 43 2,065 14,181 12 2 0 1
master/pages/members CC-BY-SA-3.0 10% 25 560 4,502 12 0 0 0
master/pages/policies CC-BY-SA-3.0 33% 6 272 1,731 0 0 0 0
master/pages/policy/coc-response-policy CC-BY-SA-3.0 20% 4 191 1,260 0 0 0 0
master/pages/policy/community-publishing-platforms CC-BY-SA-3.0 3% 31 374 3,090 31 0 0 0
master/pages/policy/edition-promotion-policy CC-BY-SA-3.0 17% 28 588 3,934 21 2 7 0
master/pages/policy/guiding-policy CC-BY-SA-3.0 36% 16 245 1,667 9 3 0 0
master/pages/policy/policy-change-policy CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/procedures/survey/how-to CC-BY-SA-3.0 1% 53 699 5,365 17 13 16 0
master/pages/procedures/survey/overview CC-BY-SA-3.0 66% 9 129 925 0 1 4 0
master/pages/procedures/survey/questions CC-BY-SA-3.0 3% 301 1,144 7,041 300 1 51 0
master/pages/procedures/team_directory CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/procedures/tickets CC-BY-SA-3.0 3% 26 283 2,011 15 0 9 0
master/pages/procedures/welcome CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 10 0
master/partials/attributes CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/partials/historical_warning CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
nav CC-BY-SA-3.0 51% 13 39 605 4 0 0 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/council
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Number of speakers 200,247,320
20 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 930 12,628 88,711
Translated 28% 264 32% 4,127 32% 28,682
Needs editing 18% 176 38% 4,811 38% 33,983
Read-only 1% 4 1% 8 1% 62
Failing checks 3% 29 3% 417 3% 2,998
Strings with suggestions 12% 119 15% 1,987 14% 13,010
Untranslated strings 52% 490 29% 3,690 29% 26,046
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

53 changes 126 changes 81 changes 2 changes 143 changes 27 changes 10 changes 0 changes 6 changes 1 change 33 changes 3 changes 32 changes 12 changes 0 changes 2 changes 274 changes 12 changes 31 changes 2 changes 721 changes 3 changes 66 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

12,628
Hosted words
930
Hosted strings
28%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+27%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Responsibilities
Responsabilidades
2 weeks ago
User avatar farribeiro

Translation completed
Translation completed 2 weeks ago
User avatar farribeiro

Translation changed
We don't want to keep _everything_, and even of text worth preserving, this isn't necessarily the place. But if you find something that you think is relevant to Fedora's guiding policies, overall governance, or similar, please submit as a pull request to the https://pagure.io/Fedora-Council/council-docs[{team_name} Docs]. Thank you!
Não queremos manter _tudo_, e mesmo do texto que vale a pena preservar, este não é necessariamente o lugar. Mas se você encontrar algo que considere relevante para as políticas orientadoras do Fedora, governança geral ou similar, por favor, envie uma solicitação de "pull request" para https://pagure.io/Fedora-Council/council-docs[Conselho de Documentos]. Obrigado!
2 weeks ago
User avatar farribeiro

Suggestion removed
We don't want to keep _everything_, and even of text worth preserving, this isn't necessarily the place. But if you find something that you think is relevant to Fedora's guiding policies, overall governance, or similar, please submit as a pull request to the https://pagure.io/Fedora-Council/council-docs[{team_name} Docs]. Thank you!
Não queremos manter _tudo_, e mesmo do texto que vale a pena preservar, este não é necessariamente o lugar. Mas se você encontrar algo que considere relevante para as políticas orientadoras do Fedora, governança geral ou similar, por favor, envie uma solicitação de "pull request" para https://pagure.io/Fedora-Council/council-docs[Conselho de Documentos]. Obrigado!
2 weeks ago
User avatar farribeiro

Translation changed
This section is for those, so they can be found in one place rather than scattered everywhere, and so they aren't accidentally lost forever in some future infrastructure transition.
Esta seção é para aqueles, para que possam ser encontrados em um único lugar em vez de espalhados por toda parte, e para que não sejam perdidos acidentalmente para sempre em alguma futura transição de infraestrutura.
2 weeks ago
User avatar farribeiro

Suggestion removed
This section is for those, so they can be found in one place rather than scattered everywhere, and so they aren't accidentally lost forever in some future infrastructure transition.
Esta seção é para aqueles, para que possam ser encontrados em um único lugar em vez de espalhados por toda parte, e para que não sejam perdidos acidentalmente para sempre em alguma futura transição de infraestrutura.
2 weeks ago
Browse all changes for this language