fedora-docs-l10n/council/master/pages/index — Portuguese (Brazil) @ Fedora Weblate

Translation status

71	Strings		100%	Browse Translate
2,199	Words		100%	Browse Translate

Strings status

71	All strings — 2,199 words	Browse Translate Zen
71	Translated strings — 2,199 words	Browse Translate Zen
1	Translated strings with dismissed checks — 1 word	Browse Translate Zen
7	Strings with comments — 131 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master/pages/fca CC-BY-SA-3.0	0%	53	957	6,699	53	1	3	0

master/pages/historical/board_stable_updates_vision CC-BY-SA-3.0	0%	34	804	5,312	34	0	1	0

master/pages/historical/historical_note CC-BY-SA-3.0	0%	4	116	760	4	0	0	0

master/pages/procedures/survey/overview CC-BY-SA-3.0	0%	27	275	1,886	27	0	1	0

master/pages/procedures/tickets CC-BY-SA-3.0	0%	27	284	2,100	27	0	0	0

master/pages/policy/community-publishing-platforms CC-BY-SA-3.0	0%	32	378	3,208	32	0	1	0

master/pages/procedures/survey/how-to CC-BY-SA-3.0	0%	55	719	5,698	55	0	0	0

master/pages/policy/edition-promotion-policy CC-BY-SA-3.0	0%	33	657	4,364	33	0	4	0

master/pages/procedures/survey/questions CC-BY-SA-3.0	1%	261	1,091	6,646	261	0	44	0

master/pages/fpgm CC-BY-SA-3.0	5%	35	296	2,658	34	2	0	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/council
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/council.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update translation files `68e582a16` Weblate authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Ukrainian) `5512e93ee` kyrylohusarov authored 4 months ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-council/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/index.po`
Translation file	Download `po/pt_BR/master/pages/index.po`
Last change	June 5, 2022, 12:48 a.m.
Last author	Rafael Fontenelle

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		71		2,199		14,800
Translated	100%	71	100%	2,199	100%	14,800
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

2,199

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

rffontenelle Translation changed fedora-docs-l10n/council / master/pages/index — Portuguese (Brazil)	English The engineering and mindshare representatives' responsibility is to represent their areas collectively, _not_ to be just an individual voice that happens to be voted-in by some subset of Fedora. They are selected by contributors working in those areas, under the rules of the xref:fesco::Fedora_Council_Engineering_Rep.adoc[Fedora Engineering Steering Committee (FESCo)] and the xref:mindshare-committee::procedures/council_rep.adoc[Mindshare Committee], respectively. Portuguese (Brazil) 177 characters edited Current translation Translated A responsabilidade dos representantes de engenharia e mindshare é representar suas áreas coletivamente, _não_ ser apenas uma voz individual que por acaso é votada por algum subconjunto do Fedora. Eles são selecionados p~~elas pessoas ativas nessas áreas, coordenadas pelo~~ or contribuidores trabalhando naquelas áreas, sob as regras do xref:fesco::Fedora_Council_Engineering_Rep.adoc[Comitê Diretor de Engenharia do Fedora (FESCo)] e ~~um grupo de mentalidade a ser criado, respectivamente, e servem para termos a serem determinados por esses comitês~~o xref:mindshare-committee::procedures/council_rep.adoc[Comitê de Mindshare], respetivamente. 8 months ago
rffontenelle Translation changed fedora-docs-l10n/council / master/pages/index — Portuguese (Brazil)	English The Council also includes four representative seats, an Engineering Representative, a Mindshare Representative, and two Elected Representatives. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated O Conselho também inclui quatro assentos de representante, um Representante de Engenharia, um Representante da Mindshare e dois Representantes Eleitos. 8 months ago
None New string to translate fedora-docs-l10n/council / master/pages/index — Portuguese (Brazil)	1 new string to translate appeared in the translation. a year ago
None Resource update fedora-docs-l10n/council / master/pages/index — Portuguese (Brazil)	The "`/home/weblate/data/vcs/fedora-docs-l10n-council/nav/po/pt_BR/master/pages/index.po`" file was changed. a year ago
None Source string changed fedora-docs-l10n/council / master/pages/index — Portuguese (Brazil)	The engineering and mindshare representatives' responsibility is to represent their areas collectively, _not_ to be just an individual voice that happens to be voted-in by some subset of Fedora. They are selected by ~~the people active in those areas, coordinated by the~~ contributors working in those areas, under the rules of the xref:fesco::Fedora_Council_Engineering_Rep.adoc[Fedora Engineering Steering Committee (FESCo)] and ~~a to-be-created mindshare group respectively, and serve for terms to be determined by those committees~~the xref:mindshare-committee::procedures/council_rep.adoc[Mindshare Committee], respectively. a year ago
None New strings to translate fedora-docs-l10n/council / master/pages/index — Portuguese (Brazil)	2 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
None Resource update fedora-docs-l10n/council / master/pages/index — Portuguese (Brazil)	The "`/home/weblate/data/vcs/fedora-docs-l10n-council/nav/po/pt_BR/master/pages/index.po`" file was changed. a year ago
None Source string changed fedora-docs-l10n/council / master/pages/index — Portuguese (Brazil)	The Council also includes four representative seats, an Engineering Representative, an Mindshare Representative, and two Elected Representatives. a year ago
rffontenelle Translation changed fedora-docs-l10n/council / master/pages/index — Portuguese (Brazil)	English 2017-11-15: Update Diversity Advisor to Diversity & Inclusion Team Representative Portuguese (Brazil) 11 characters edited Current translation 2017-11-15: Atualização do Consultor de Diversidade para Representante da Equipe de Diversidade & Inclusão a year ago
rffontenelle Translation changed fedora-docs-l10n/council / master/pages/index — Portuguese (Brazil)	English This charter was approved by the Fedora Project Board on https://fedorahosted.org/council/ticket/13[Oct. 9th, 2014] and is in effect as of Nov. 26th, 2014. Any other significant changes will be noted here; smaller changes (minor wording or formating, etc., without impact on meaning) can be found in the https://pagure.io/Fedora-Council/council-docs/commits/main[git repository] for Council documents. Portuguese (Brazil) 4 characters edited Current translation Este regulamento foi aprovado pelo Conselho do Projeto Fedora em https://fedorahosted.org/council/ticket/13[9 de out. de 2014] e está em vigor a partir de 26 de novembro de 2014. Quaisquer outras alterações significativas serão observadas aqui; alterações menores (redação ou formatação menores, etc., sem impacto no significado) podem ser encontradas no https://pagure.io/Fedora-Council/council-docs/commits/ma~~ster~~in[repositório git] para documentos do Conselho. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

71	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
71	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-06 AND state:<=needs-editing`	Add