Translation status

72 Strings 25%
Browse Translate
2,135 Words 4%

Strings status

72
All strings — 2,135 words Browse Translate Zen
18
Translated strings — 90 words Browse Translate Zen
54
Unfinished strings — 2,045 words Browse Translate Zen
8
Untranslated strings — 163 words Browse Translate Zen
46
Strings marked for edit — 1,882 words Browse Translate Zen
72
Unfinished strings without suggestions — 2,135 words Browse Translate Zen
17
Strings with any failing checks — 232 words Browse Translate Zen
1
Translated strings with any failing checks — 1 word Browse Translate Zen
1
Translated strings with dismissed checks — 1 word Browse Translate Zen
8
Failing check: Trailing newline — 57 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched full stop — 11 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Inconsistent — 11 words Browse Translate Zen
15
Failing check: Mismatching line breaks — 225 words Browse Translate Zen
1
Strings with comments — 5 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/council CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/fca CC-BY-SA-3.0 49% 27 292 2,131 14 3 7 0
master/pages/procedures/survey/how-to CC-BY-SA-3.0 1% 53 699 5,365 17 13 16 0
master/pages/procedures/team_directory CC-BY-SA-3.0 74% 8 229 1,640 3 1 1 0
master/partials/attributes CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/policies CC-BY-SA-3.0 33% 6 272 1,731 0 0 0 0
master/pages/contact CC-BY-SA-3.0 41% 7 237 1,857 0 3 0 0
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/procedures/survey/questions CC-BY-SA-3.0 3% 301 1,144 7,041 300 1 49 0
master/pages/members CC-BY-SA-3.0 29% 12 231 1,952 0 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/council
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/council.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 480bda759
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Update translation files aeba97b9c
Weblate authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-council/nav/
File mask po/*/master/pages/index.po
Translation file Download po/pt_BR/master/pages/index.po
Last change Oct. 20, 2023, 10:04 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 72 2,135 14,749
Translated 25% 18 4% 90 5% 867
Needs editing 63% 46 88% 1,882 85% 12,599
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 23% 17 10% 232 11% 1,767
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 8 7% 163 8% 1,283
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 31 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 8 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 4 changes 0 changes 137 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

2,135
Hosted words
72
Hosted strings
25%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−5%
Hosted words
+100%
−5%
Hosted strings
+100%
−50%
Translated
+75%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/council
  2. master/pages/index
  3. Portuguese (Brazil)
The "po/pt_BR/master/pages/index.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/council
  2. master/pages/index
  3. Portuguese (Brazil)
*2023-05-04*: Rename _Fedora Community Action and Impact Coordinator_ to xref:fca.adoc[_Fedora Community Architect_].
*Coordenador de Impacto e Ação da Comunidade Fedora*
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-docs-l10n/council
  2. master/pages/index
  3. Portuguese (Brazil)
*2023-05-04*: Rename _Fedora Community Action and Impact Coordinator*_ to xref:fca.adoc[_Fedora Community Architect_].
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/council
  2. master/pages/index
  3. Portuguese (Brazil)
*2023-04-28*: Equalize the auxiliary positions based on link:{team_issue_tracker}/issue/447[ticket #447].
2017-04-05: Trocado “Outreach” para Mindshare. (https://pagure.io/Fedora-Council/tickets/issue/102[tíquete])
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-docs-l10n/council
  2. master/pages/index
  3. Portuguese (Brazil)
*201723-04-05: Switched “Outreach” to Mindshare. (https://pagure.io/Fedora-Council/tickets28*: Equalize the auxiliary positions based on link:{team_issue_tracker}/issue/102447[ticket]) #447].
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/council
  2. master/pages/index
  3. Portuguese (Brazil)
*2023-02-07*: Change name of Objectives to Community Initiatives.
See xref:project::initiatives.adoc#history[Community Initiatives History & Future].
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/council
  2. master/pages/index
  3. Portuguese (Brazil)
*2023-02-02*: Update Diversity & Inclusion Team Representative to xref:dei:roles:council-advisor.adoc[DEI Advisor], remove auxiliary status, and designate as a full voting member.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/council
  2. master/pages/index
  3. Portuguese (Brazil)
*2017-11-15*: Update Diversity Advisor to Diversity & Inclusion Team Representative.
2017-11-15: Atualização do Consultor de Diversidade para Representante da Equipe de Diversidade & Inclusão
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-docs-l10n/council
  2. master/pages/index
  3. Portuguese (Brazil)
*2017-11-15*: Update Diversity Advisor to Diversity & Inclusion Team Representative.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/council
  2. master/pages/index
  3. Portuguese (Brazil)
*2017-10-20*: Move current membership list and contact info to separate docs.
2017-10-20: Movida a lista de membros atuais e informações de contato para outros documentos.
a month ago
Browse all translation changes