fedora-docs-l10n/council/master/pages/members — Portuguese (Brazil) @ Fedora Weblate

Translation status

23	Strings		91%	Browse Translate
531	Words		98%	Browse Translate

Strings status

23	All strings — 531 words	Browse Translate Zen
21	Translated strings — 521 words	Browse Translate Zen
2	Unfinished strings — 10 words	Browse Translate Zen
2	Strings marked for edit — 10 words	Browse Translate Zen
2	Unfinished strings without suggestions — 10 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master/pages/procedures/survey/questions CC-BY-SA-3.0	0%	262	1,093	6,660	262	1	40	0

master/pages/policy/edition-promotion-policy CC-BY-SA-3.0	0%	33	657	4,364	33	0	4	0

master/pages/policy/community-publishing-platforms CC-BY-SA-3.0	0%	32	378	3,208	32	0	1	0

master/pages/procedures/survey/how-to CC-BY-SA-3.0	0%	55	719	5,698	55	0	0	0

master/pages/procedures/survey/overview CC-BY-SA-3.0	0%	27	275	1,886	27	0	1	0

master/pages/procedures/tickets CC-BY-SA-3.0	0%	27	284	2,100	27	0	0	0

master/pages/fpgm CC-BY-SA-3.0	8%	21	193	1,802	21	0	0	0

master/pages/contact CC-BY-SA-3.0	33%	4	164	1,238	0	0	0	0

nav CC-BY-SA-3.0	73%	6	17	271	2	0	0	0

master/pages/history CC-BY-SA-3.0	90%	2	176	1,083	0	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/council
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/council.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update translation files `d3b4e3ea7` Weblate authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `202a3b2ee` rffontenelle authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-council/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/members.po`
Translation file	Download `po/pt_BR/master/pages/members.po`
Last change	June 4, 2022, 11:45 p.m.
Last author	Rafael Fontenelle

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		23		531		4,068
Translated	91%	21	98%	521	94%	3,862
Needs editing	8%	2	1%	10	5%	206
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

531

Hosted words

Hosted strings

91%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

—

Hosted strings

—

−8%

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None New strings to translate fedora-docs-l10n/council / master/pages/members — Portuguese (Brazil)	2 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
None Resource update fedora-docs-l10n/council / master/pages/members — Portuguese (Brazil)	The "`po/pt_BR/master/pages/members.po`" file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/council / master/pages/members — Portuguese (Brazil)	English Engineering Representative: https://fedoraproject.org/wiki/User:Dcantrell[David Cantrell] _(f36-f37)_ Portuguese (Brazil) Needs editing Representante eleito: https://fedoraproject.org/wiki/User:Dcantrell[David Cantrell] 2 weeks ago
None Source string changed fedora-docs-l10n/council / master/pages/members — Portuguese (Brazil)	Engineering Representative: https://fedoraproject.org/wiki/User:Dcantrell[David Cantrell] _(f36-f37)_ 2 weeks ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/council / master/pages/members — Portuguese (Brazil)	English Elected Representative: https://fedoraproject.org/wiki/User:Sumantrom[Sumantro Mukherjee] _(f37-f38)_ Portuguese (Brazil) Needs editing Representante eleito: https://fedoraproject.org/wiki/User:Spot[Tom Callaway] _(f34-f35)_ 2 weeks ago
None Source string changed fedora-docs-l10n/council / master/pages/members — Portuguese (Brazil)	Elected Representative: https://fedoraproject.org/wiki/User:S~~pot[Tom Callaway~~umantrom[Sumantro Mukherjee] _(f347-f358)_ 2 weeks ago
rffontenelle New translation fedora-docs-l10n/council / master/pages/members — Portuguese (Brazil)	English Akashdeep Dhar (t0xic0der) served as General Mentor for Outreachy (Summer 2021) and helps maintain multiple applications that the community uses. He maintains some http://copr.fedorainfracloud.org/coprs/t0xic0der/[packages] at COPR and loves guiding new folks to the community at Join SIG. Apart from his usual work with Fedora, he loves to self-host most of his services on his collection of Raspberry Pis and writes Dockerfiles for ARM64 devices. He likes to spend his spare time in building hobby projects, watching pet videos, playing basketball, enjoying video games and exploring anime. Portuguese (Brazil) Translated Akashdeep Dhar (t0xic0der) atuou como Mentor Geral do Outreachy (verão de 2021) e ajuda a manter vários aplicativos que a comunidade usa. Ele mantém alguns http://copr.fedorainfracloud.org/coprs/t0xic0der/[packages] na COPR e adora orientar novas pessoas para a comunidade no Join SIG. Além de seu trabalho habitual com o Fedora, ele adora hospedar a maioria de seus serviços em sua coleção de Raspberry Pis e escreve Dockerfiles para dispositivos ARM64. Ele gosta de passar seu tempo livre construindo projetos de hobby, assistindo vídeos de animais de estimação, jogando basquete, jogando videogame e explorando anime. a month ago
rffontenelle New translation fedora-docs-l10n/council / master/pages/members — Portuguese (Brazil)	English https://fedoraproject.org/wiki/User:T0xic0der[Akashdeep Dhar] (Websites & Apps Revamp) Portuguese (Brazil) Translated https://fedoraproject.org/wiki/User:T0xic0der[Akashdeep Dhar] (Reformulação de Aplicativos e Sites) a month ago
rffontenelle New translation fedora-docs-l10n/council / master/pages/members — Portuguese (Brazil)	English Sumantro Mukherjee (sumantrom) works in Fedora QA team and takes part in the day to day testing activities. He was formerly elected to Mindshare and represented Mindshare to council from (2018-2020). He loves to blog technical walkthroughs and running community onboarding calls and classroom. Currently, is striving to stay positive and test negative (Covid-19 Jokes) :D Portuguese (Brazil) Translated Sumantro Mukherjee (sumantrom) trabalha na equipe de QA do Fedora e participa das atividades de teste do dia a dia. Ele foi anteriormente eleito para a Mindshare e representou a Mindshare no conselho de (2018-2020). Ele adora blogar orientações técnicas e realizar chamadas de integração da comunidade e sala de aula. Atualmente, está se esforçando para ficar positivo e testar negativo (Piadas Covid-19) :D a month ago
rffontenelle Translation changed fedora-docs-l10n/council / master/pages/members — Portuguese (Brazil)	English Sumantro Mukherjee (Community Outreach Revamp) Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated Sumantro Mukherjee (Reformulação do Alcance da Comunidade) a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

23	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
23	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-06-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-06-05 AND state:<=needs-editing`	Add

fedora-docs-l10n/council

master/pages/members

Portuguese (Brazil)