The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0-or-later 100% 152
Albanian GPL-2.0-or-later 2% 855 4,700 31,091 852 9 48
Arabic GPL-2.0-or-later 2% 850 4,690 30,995 846 7 79
Basque GPL-2.0-or-later 34% 572 3,700 24,660 556 17 110
Bengali (India) GPL-2.0-or-later 0% 875 4,781 31,658 875 5 65
Bulgarian GPL-2.0-or-later 41% 511 3,346 22,291 494 19 117
Catalan GPL-2.0-or-later 63% 318 2,281 15,312 297 24 199
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0-or-later 8
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0-or-later 91% 72 598 4,045 47 20 61
Croatian GPL-2.0-or-later 1% 870 4,751 31,473 870 5 63
Czech GPL-2.0-or-later 65% 302 2,174 14,581 288 14 298
Danish GPL-2.0-or-later 96% 27 257 1,706 17 7 9
Dutch GPL-2.0-or-later 100% 2
English (United Kingdom) GPL-2.0-or-later 37% 550 3,381 22,550 535 11 45
Esperanto GPL-2.0-or-later 57% 376 2,814 18,906 359 12 12
Filipino GPL-2.0-or-later 14% 752 4,305 28,450 746 27 33
Finnish GPL-2.0-or-later 100% 8
French GPL-2.0-or-later 100% 2 13
Friulian GPL-2.0-or-later 97% 24 221 1,441 15 11 42
Gaelic GPL-2.0-or-later 0% 875 4,775 31,658 875 2
Georgian GPL-2.0-or-later 64% 313 2,934 19,362 313 309
German GPL-2.0-or-later 94% 49 512 3,582 49 12 59
Greek GPL-2.0-or-later 2% 851 4,690 31,013 851 6 61
Gujarati GPL-2.0-or-later 8% 797 4,606 30,498 792 8 48
Hebrew GPL-2.0-or-later 5% 830 4,691 30,950 830 8 114
Hindi GPL-2.0-or-later 0% 875 4,767 31,658 875 65
Hungarian GPL-2.0-or-later 99% 2 14 79 2 2 2
Indonesian GPL-2.0-or-later 89% 90 671 4,897 90 7 112
Italian GPL-2.0-or-later 69% 271 1,656 11,196 250 19 275
Japanese GPL-2.0-or-later 9
Kazakh GPL-2.0-or-later 14% 744 4,448 29,594 740 1 30
Korean GPL-2.0-or-later
Lithuanian GPL-2.0-or-later 43% 495 3,213 21,593 490 4 69
Malay GPL-2.0-or-later 1% 861 4,711 31,328 860 1 45
Marathi GPL-2.0-or-later 6% 817 4,651 30,768 811 18 58
Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later 10% 787 4,492 29,821 782 14 151
Odia GPL-2.0-or-later 1% 874 4,790 31,651 874 6 65
Persian GPL-2.0-or-later 12% 768 4,530 30,079 766 25 40
Polish GPL-2.0-or-later
Portuguese GPL-2.0-or-later 48% 449 2,933 19,814 415 12 97
Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later 98% 12 139 975 2 1 7
Punjabi GPL-2.0-or-later 60% 349 2,832 18,973 338 5 34
Russian GPL-2.0-or-later 99% 2 14 79 2 3 5
Serbian GPL-2.0-or-later 47% 463 3,157 21,270 445 16 39
Serbian (Latin script) GPL-2.0-or-later 9% 788 4,471 29,846 656 42 40
Sinhala GPL-2.0-or-later 1% 872 4,760 31,608 872 31
Slovak GPL-2.0-or-later 26% 645 3,770 25,116 630 18 55
Spanish GPL-2.0-or-later 98% 17 142 997 15 3 32
Swedish GPL-2.0-or-later
Thai GPL-2.0-or-later 6% 819 4,589 30,583 816 3 36
Turkish GPL-2.0-or-later
Ukrainian GPL-2.0-or-later 100% 3
Urdu GPL-2.0-or-later 0% 875 4,767 31,658 875 5
Vietnamese GPL-2.0-or-later 0% 875 4,767 31,658 875 51
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com/rpm-software-management/dnf
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers2 User avatar mblahaUser avatar jkolarik
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rpm-software-management/dnf-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit Update *.pot file for master branch 6c8fa88d
Automatic Translations Update authored 14 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files ed72ffb9
Hosted Weblate authored 14 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/dnf/dnf-master/
File mask rhel-8/*.po
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 47,250 257,848 1,709,532
Source 875 4,767 31,658
Translated 50% 23,831 46% 119,357 46% 788,069
Needs editing 1% 431 1% 2,541 1% 16,403
Read-only 1% 875 1% 4,767 1% 31,658
Failing checks 1% 591 1% 3,452 1% 23,333
Strings with suggestions 6% 3,146 6% 15,667 6% 104,589
Untranslated strings 48% 22,988 52% 135,950 52% 905,060
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 40 changes 121 changes 24 changes 25 changes 8 changes 17 changes 47 changes 27 changes 104 changes 25 changes 0 changes 66 changes 366 changes 3 changes 5 changes 3 changes 15 changes 29 changes 2 changes 1 change 8 changes 8 changes 1 change
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

257 k
Hosted words
47,250
Hosted strings
50%
Translated
75
Contributors
0
Components
54
Languages
54
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+50%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
It is not possible to switch enabled streams of a module unless explicitly enabled via configuration option module_stream_switch.
It is recommended to rather remove all installed content from the module, and reset the module using '{prog} module reset <module_name>' command. After you reset the module, you can install the other stream.
Não é possível alternar entre as streams ativas de um módulo, a menos que tal seja explicitamente permitido através da opção de configuração module_stream_switch.
Recomenda-se, em alternativa, a remoção de todo o conteúdo instalado do módulo e a reposição do mesmo utilizando o comando {prog} module reset <module_name>.Após a reposição do módulo, será então possível instalar outra stream.
8 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Repository
Repositório
8 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
{prog} will only download packages, install gpg keys, and check the transaction.
{prog} irá apenas transferir os pacotes, instalar as chaves GPG e verificar a transação.
8 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
allow_vendor_change is disabled. This option is currently not supported for downgrade and distro-sync commands
allow_vendor_change dinonaktifkan. Opsi ini saat ini tidak didukung untuk perintah downgrade dan distro-sync
8 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
No matches found for the following enable plugin patterns: {}
Tidak ditemukan kesesuaian untuk pola plugin yang diaktifkan berikut: {}
8 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Failed determining last makecache time.
Gagal menentukan waktu pembuatan cache terakhir.
8 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Failed storing last makecache time.
Gagal menyimpan waktu pembuatan cache terakhir.
8 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
No match for package {}
Tidak ada yang cocok dengan paket {}
8 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Enabling different stream for '{}'.
Mengaktifkan aliran yang berbeda untuk ‘{}’.
8 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Malformed lock file found: %s.
Ensure no other dnf/yum process is running and remove the lock file manually or run systemd-tmpfiles --remove dnf.conf.
Berkas kunci yang rusak ditemukan: %s.
Pastikan tidak ada proses dnf/yum lain yang berjalan, lalu hapus berkas kunci secara manual atau jalankan perintah systemd-tmpfiles --remove dnf.conf.
8 days ago
Browse all component changes