The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Summary

Project website github.com/rpm-software-management/dnf
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers2 User avatar mblahaUser avatar jkolarik
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rpm-software-management/dnf-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit Update *.pot file for master branch 2fc67b2b
Automatic Translations Update authored 05/16/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) f695be20
User avatar bittin authored 05/18/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/dnf/dnf-master/
File mask rhel-8/*.po
Translation file Download rhel-8/id.po
Last change Jan. 7, 2026, 4:53 p.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 180,519,583
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
05/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 875 4,767 31,658
Translated 89% 785 85% 4,096 84% 26,761
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 11 1% 34 1% 205
Strings with suggestions 12% 113 15% 758 17% 5,441
Untranslated strings 10% 90 14% 671 15% 4,897
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 49 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 26 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

4,767
Hosted words
875
Hosted strings
89%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+89%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Singular
Modular dependency problem with Defaults:
Plural
Modular dependency problems with Defaults:
Masalah ketergantungan modul dengan pengaturan default:
01/07/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
allow_vendor_change is disabled. This option is currently not supported for downgrade and distro-sync commands
allow_vendor_change dinonaktifkan. Opsi ini saat ini tidak didukung untuk perintah downgrade dan distro-sync
11/03/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
No matches found for the following enable plugin patterns: {}
Tidak ditemukan kesesuaian untuk pola plugin yang diaktifkan berikut: {}
11/03/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Failed determining last makecache time.
Gagal menentukan waktu pembuatan cache terakhir.
11/03/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Failed storing last makecache time.
Gagal menyimpan waktu pembuatan cache terakhir.
11/03/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
No match for package {}
Tidak ada yang cocok dengan paket {}
11/03/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Enabling different stream for '{}'.
Mengaktifkan aliran yang berbeda untuk ‘{}’.
11/03/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Malformed lock file found: %s.
Ensure no other dnf/yum process is running and remove the lock file manually or run systemd-tmpfiles --remove dnf.conf.
Berkas kunci yang rusak ditemukan: %s.
Pastikan tidak ada proses dnf/yum lain yang berjalan, lalu hapus berkas kunci secara manual atau jalankan perintah systemd-tmpfiles --remove dnf.conf.
11/03/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
TransactionSWDBItem not found for key: {}
Transaksi SWDBItem tidak ditemukan untuk kunci: {}
11/03/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Package nevra "{nevra}", which is not present in the transaction file, was pulled into the transaction.
Paket nevra “{nevra}”, yang tidak terdapat dalam berkas transaksi, telah dimasukkan ke dalam transaksi.
11/03/2025
Browse all translation changes