The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

875 Strings 37%
Browse Translate
4,778 Words 29%

Strings status

875
All strings — 4,778 words Browse Translate Zen
325
Translated strings — 1,397 words Browse Translate Zen
550
Unfinished strings — 3,381 words Browse Translate Zen
535
Untranslated strings — 3,289 words Browse Translate Zen
15
Strings marked for edit — 92 words Browse Translate Zen
40
Strings with suggestions — 126 words Browse Translate Zen
510
Unfinished strings without suggestions — 3,255 words Browse Translate Zen
16
Strings with any failing checks — 102 words Browse Translate Zen
1
Translated strings with any failing checks — 10 words Browse Translate Zen
5
Failing check: Mismatched full stop — 31 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatched colon — 9 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Python format — 14 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Python brace format — 5 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Same plurals — 10 words Browse Translate Zen
15
Failing check: Has been translated — 92 words Browse Translate Zen
875
Strings without a label — 4,778 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
libdnf-master This translation does not yet exist. LGPL-2.1 0% 189 1,154 7,053 0 0 0 0
libdnf-rhel-9 This component is linked to the dnf/libdnf-master repository. This translation is locked. This translation does not yet exist. LGPL-2.1 0% 240 1,587 9,824 0 0 0 0
dnf-plugins-core-rhel-9 This component is linked to the dnf/dnf-plugins-core-master repository. This translation is locked. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0% 313 2,152 14,111 0 0 0 0
libdnf-dnf-4-master This component is linked to the dnf/libdnf-master repository. This translation does not yet exist. LGPL-2.1 0% 240 1,587 9,824 0 0 0 0
libdnf-rhel-8 This component is linked to the dnf/libdnf-master repository. This translation is locked. This translation does not yet exist. LGPL-2.1 0% 232 1,523 9,429 0 0 0 0
dnf-plugins-core-master This translation does not yet exist. GPL-2.0 0% 314 2,156 14,153 0 0 0 0
dnf-plugins-extras This translation does not yet exist. GPL-2.0 0% 21 119 829 0 0 0 0
dnf-plugins-core-rhel-8 This component is linked to the dnf/dnf-plugins-core-master repository. This translation is locked. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0% 313 2,148 14,087 0 0 0 0
dnf-rhel-9 This component is linked to the dnf/dnf-master repository. This translation is locked. GPL-2.0 36% 554 3,474 23,052 539 16 39 0
dnf-master GPL-2.0 37% 552 3,454 22,941 538 15 40 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/rpm-software-management/dnf
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar mblaha User avatar jkolarik
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository git@github.com:rpm-software-management/dnf-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit Update *.pot file for master branch 4cda27cb
Automatic Translations Update authored 17 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) 5645982e
User avatar mblaha authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/dnf/dnf-master/
File mask rhel-8/*.po
Translation file Download rhel-8/en_GB.po
Last change Nov. 7, 2022, 2:07 a.m.
Last author Andi Chandler

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 875 4,778 31,658
Translated 37% 325 29% 1,397 28% 9,108
Needs editing 1% 15 1% 92 1% 569
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 16 2% 102 2% 681
Strings with suggestions 4% 40 2% 126 2% 795
Untranslated strings 61% 535 68% 3,289 69% 21,981
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 5 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

4,778
Hosted words
875
Hosted strings
37%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar mblaha

New strings to translate

dnf / dnf-rhel-8 — English (United Kingdom)

2 new strings to translate appeared to the translation. 3 weeks ago
User avatar mblaha

Resource update

dnf / dnf-rhel-8 — English (United Kingdom)

The "rhel-8/en_GB.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

dnf / dnf-rhel-8 — English (United Kingdom)

Singular
Modular dependency problem:
Plural
Modular dependency problems:
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

dnf / dnf-rhel-8 — English (United Kingdom)

Singular
Modular dependency problem with Defaults:
Plural
Modular dependency problems with Defaults:
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

dnf / dnf-rhel-8 — English (United Kingdom)

An rpm exception occurred: %s
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

dnf / dnf-rhel-8 — English (United Kingdom)

Error when parsing a variable from file '{0}': {1}
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

dnf / dnf-rhel-8 — English (United Kingdom)

Singular
Dependent package
Plural
Dependent packages
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

dnf / dnf-rhel-8 — English (United Kingdom)

Singular
Package
Plural
Packages
 
3 weeks ago
User avatar andibing

New translation

dnf / dnf-rhel-8 — English (United Kingdom)

Started dnf-automatic.
Started dnf-automatic.
4 months ago
User avatar andibing

New translation

dnf / dnf-rhel-8 — English (United Kingdom)

Waiting for internet connection...
Waiting for Internet connection...
4 months ago
Browse all translation changes