The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

875 Strings
99%
Browse Translate
4,767 Words
99%
31,658 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
875 4,767 31,658
All strings Browse Translate Zen
875 4,767 31,658
Translated strings Browse Translate Zen
1 5 29
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 5 29
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 14 173
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 5 29
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/rpm-software-management/dnf
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers2 User avatar mblahaUser avatar jkolarik
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rpm-software-management/dnf-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit Update *.pot file for master branch 23a7c242
Automatic Translations Update authored 07/13/2026
Last commit in Weblate Update translation files 45f3ecf6
Hosted Weblate authored 07/13/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/dnf/dnf-master/
File mask rhel-8/*.po
Translation file Download rhel-8/sv.po
Last change Feb. 28, 2023, 1:16 p.m.
Last change made by Luna Jernberg
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
07/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 875 4,767 31,658
Translated 100% 875 100% 4,767 100% 31,658
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 5 1% 29
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

4,767
Hosted words
875
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar bittin

Translation added
An rpm exception occurred: %s
Ett RPM-undantag inträffade: %s
02/28/2023
User avatar bittin

Translation added
Error when parsing a variable from file '{0}': {1}
Fel vid parsning av en variabel från fil '{0}': {1}
02/28/2023
User avatar bittin

Translation changed
Error storing transaction: {}
Fel närvid lagring av transaktionen sparades: {}
02/28/2023
User avatar bittin

Translation changed
Operation aborted.
ÅtgärdeOperation avbruyten.
02/28/2023
User avatar mblaha

Resource updated
The “rhel-8/sv.po” file was changed. 02/28/2023
User avatar None

String updated in the repository
An rpm exception occurred: %s
 
02/28/2023
User avatar None

String updated in the repository
Error when parsing a variable from file '{0}': {1}
 
02/28/2023
User avatar bittin

Translation changed
Transaction saved to {}.
Transaktionen sparad itill {}.
11/01/2022
User avatar mblaha

Resource updated
The “rhel-8/sv.po” file was changed. 08/30/2022
User avatar None

String updated in the repository
Using rpmkeys executable at %s to verify signatures
Använder programmet rpmkeys på %s för att verifiera signaturer
08/30/2022
Browse all translation changes