The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

875 Strings 64%
Browse Translate
4,767 Words 38%
31,658 Characters 38%

Strings status

Strings Words Characters
875 4,767 31,658
All strings Browse Translate Zen
562 1,833 12,296
Translated strings Browse Translate Zen
313 2,934 19,362
Unfinished strings Browse Translate Zen
313 2,934 19,362
Untranslated strings Browse Translate Zen
299 2,810 18,546
Strings with suggestions Browse Translate Zen
14 124 816
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
16 213 1,330
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
875 4,767 31,658
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary dnf LGPL-2.1 60% 2 6 57 2 0 0 0
dnf-plugins-core-master GPL-2.0 33% 211 1,653 10,858 211 0 0 0
libdnf-dnf-4-master LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
dnf-master GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dnf-rhel-9 GPL-2.0 63% 317 3,027 19,864 317 0 305 0
libdnf-master LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
dnf-plugins-extras GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dnf-plugins-core-rhel-9 GPL-2.0 0% 313 2,152 14,111 0 0 0 0
libdnf-rhel-8 LGPL-2.1 0% 232 1,523 9,429 0 0 0 0
dnf-plugins-core-rhel-8 GPL-2.0 0% 313 2,148 14,087 0 0 0 0
libdnf-rhel-9 LGPL-2.1 0% 240 1,587 9,824 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/rpm-software-management/dnf
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar mblaha User avatar jkolarik
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rpm-software-management/dnf-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit Update *.pot file for master branch f8383c4a
Automatic Translations Update authored 3 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files 4ad030e9
Weblate authored 8 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/dnf/dnf-master/
File mask rhel-8/*.po
Translation file Download rhel-8/ka.po
Last change April 12, 2024, 1:16 p.m.
Last author Temuri Doghonadze
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 875 4,767 31,658
Translated 64% 562 38% 1,833 38% 12,296
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 34% 299 58% 2,810 58% 18,546
Untranslated strings 35% 313 61% 2,934 61% 19,362
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 4 changes 0 changes 4 changes 6 changes 4 changes 0 changes 256 changes 2 changes 309 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 48 changes 0 changes 0 changes 17 changes 7 changes 26 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,767
Hosted words
875
Hosted strings
64%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+64%
—
Contributors
+100%
User avatar norwayfun

Suggestion removed

  1. dnf
  2. dnf-rhel-8
  3. Georgian
You can remove cached packages by executing '%s'.
კეშში შენახული პაკეტები შეგიძლიათ წაშალოთ ბრძანებით '%s'.
13 days ago
User avatar norwayfun

Suggestion removed

  1. dnf
  2. dnf-rhel-8
  3. Georgian
Unknown configuration option: %s = %s in %s
უცნობი კონფიგურაციის პარამეტრი%s = %s %s-ში
13 days ago
User avatar norwayfun

Suggestion removed

  1. dnf
  2. dnf-rhel-8
  3. Georgian
Unknown configuration value: %s=%s in %s; %s
უცნობი პარამეტრის მნიშვნელობა: %s=%s %s-ში: %s
13 days ago
User avatar norwayfun

Suggestion removed

  1. dnf
  2. dnf-rhel-8
  3. Georgian
Failed to execute command '%s': returned %d
ბრძანების '%s' შესრულება ჩავარდა: დაბრუნდა %d
13 days ago
User avatar norwayfun

Suggestion removed

  1. dnf
  2. dnf-rhel-8
  3. Georgian
Failed to send an email via '%s': %s
'%s'-ით ელფოსტის გაგზავნა ჩავარდა: %s
13 days ago
User avatar norwayfun

Suggestion removed

  1. dnf
  2. dnf-rhel-8
  3. Georgian
The following updates were downloaded on '%s':
'%s'-ზე გადმოწერილია შემდეგი განახლებები:
13 days ago
User avatar norwayfun

Suggestion removed

  1. dnf
  2. dnf-rhel-8
  3. Georgian
The following updates are available on '%s':
'%s'-ზე ხელმისაწვდომია შემდეგი განახლებები:
13 days ago
User avatar norwayfun

Suggestion removed

  1. dnf
  2. dnf-rhel-8
  3. Georgian
The following updates have been applied on '%s':
'%s'-ზე შემდეგი განახლებები გადატარდა:
13 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-rhel-8
  3. Georgian
%s: will expire after %d seconds.
%s: ვადა: %d წამი.
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-rhel-8
  3. Georgian
%s: will never be expired and will not be refreshed.
%s: ვადა არასდროს ამოეწურება, ამიტომ არ განახლდება.
3 weeks ago
Browse all translation changes