This project was archived.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0-or-later 100% 90 1
Albanian GPL-2.0-or-later 56% 73 386 2,372 44 19 4
Amharic GPL-2.0-or-later 4% 161 833 5,224 157 5 4
Arabic GPL-2.0-or-later 9% 153 800 5,032 43 39 10
Azerbaijani GPL-2.0-or-later 57% 71 360 2,217 42 18 2 1
Basque GPL-2.0-or-later 65% 59 346 2,110 36 27 8
Belarusian GPL-2.0-or-later 44% 93 469 2,878 67 16 4
Bosnian GPL-2.0-or-later 56% 73 386 2,372 44 24 5
Bulgarian GPL-2.0-or-later 59% 69 363 2,239 42 27 8
Catalan GPL-2.0-or-later 56% 73 386 2,372 44 17 10
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0-or-later 99% 1 1 5 1 4
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0-or-later 63% 61 361 2,225 33 20 7
Croatian GPL-2.0-or-later
Czech GPL-2.0-or-later
Danish GPL-2.0-or-later 91% 14 77 488 7 11 1
Dutch GPL-2.0-or-later 5
Dzongkha GPL-2.0-or-later 65% 59 346 2,110 36 50 3
English (Canada) GPL-2.0-or-later 65% 58 345 2,101 35 13 3
English (United Kingdom) GPL-2.0-or-later
Finnish GPL-2.0-or-later
French GPL-2.0-or-later 100% 2 1
Galician GPL-2.0-or-later 65% 59 346 2,110 36 20 5
German GPL-2.0-or-later 100% 3 8
Gujarati GPL-2.0-or-later 39% 102 583 3,573 84 8 8
Hindi GPL-2.0-or-later 6% 158 800 5,052 152 4 10
Irish GPL-2.0-or-later 3
Italian GPL-2.0-or-later 100% 9 7
Japanese GPL-2.0-or-later 95% 8 62 394 3 19 5
Kinyarwanda GPL-2.0-or-later 1% 166 841 5,347 67 49
Latvian GPL-2.0-or-later 57% 71 365 2,249 48 14 7
Macedonian GPL-2.0-or-later 56% 73 386 2,372 44 19 4
Malay GPL-2.0-or-later 39% 103 598 3,705 51 23 7
Malayalam GPL-2.0-or-later 1% 166 841 5,335 164 1 11
Nepali GPL-2.0-or-later 57% 71 365 2,249 48 12 5
Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later 67% 55 332 2,007 7 20 17
Persian GPL-2.0-or-later 14% 144 772 4,826 135 5 6
Polish GPL-2.0-or-later
Portuguese GPL-2.0-or-later 91% 14 77 488 7 7 1
Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later
Punjabi GPL-2.0-or-later 56% 73 386 2,372 44 36 8
Serbian GPL-2.0-or-later 56% 73 386 2,372 44 16 7
Serbian (sr@latn) GPL-2.0-or-later 56% 73 386 2,372 43 17 3
Slovenian GPL-2.0-or-later
Spanish GPL-2.0-or-later
Swedish GPL-2.0-or-later
Tamil GPL-2.0-or-later 56% 73 386 2,372 44 39 8
Turkish GPL-2.0-or-later
Ukrainian GPL-2.0-or-later
Vietnamese GPL-2.0-or-later 65% 58 345 2,101 35 19 6
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com/alessio/camorama
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers1 User avatar mchehab
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/alessio/camorama
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Slovenian) 0a0856c
User avatar filmsi authored 08/17/2024
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) f23b735
User avatar serrador authored 04/01/2025
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/camorama/master/
File mask po/*.po
01/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,299 41,382 263,065
Source 178 857 5,455
Translated 69% 5,741 66% 27,666 67% 178,024
Needs editing 10% 871 10% 4,199 9% 25,481
Read-only 2% 178 2% 857 2% 5,455
Failing checks 8% 722 9% 3,996 9% 25,043
Strings with suggestions 2% 211 1% 705 1% 4,552
Untranslated strings 20% 1,687 22% 9,517 22% 59,560
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

16 changes 6 changes 11 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 114 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 4 changes 1 change 233 changes 2 changes 0 changes 0 changes 1 change 1 change 5 changes 0 changes 22 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

41,382
Hosted words
8,299
Hosted strings
69%
Translated
52
Contributors
0
Components
49
Languages
49
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+69%
+100%
Contributors
—
User avatar norwayfun

Language requested
Georgian 01/06/2026
User avatar serrador

Suggestion removed
camorama;webcam;viewer;video-effects;
camorama;webcam;viewer;video-effects;cámara;visor;
10/14/2025
User avatar rffontenelle

Announcement posted

This project was archived.

08/14/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Timestamp
خاتم الوقتالطابع الزمني:
08/10/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Type:
Tip
07/10/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Zoom:
அளவிடு (_Z)
05/10/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Zoom:
ਜ਼ੂਮ (_Z)
05/10/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Zoom:
ज़ूम (_Z)
05/10/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Zoom:
નાનુંમોટુ કરો (_Z)
05/10/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Zoom:
_Zooma
05/10/2025
Browse all component changes