Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Albanian GPL-2.0 59% 67 322 14 1
Amharic GPL-2.0 5% 157 771 5 2
Arabic GPL-2.0 3% 161 778 36 5
Azerbaijani GPL-2.0 60% 65 296 10 2
Basque GPL-2.0 68% 52 280 22 3
Belarusian GPL-2.0 47% 87 405 11 1
Bosnian GPL-2.0 59% 67 322 19 1
Bulgarian GPL-2.0 62% 63 299 21 3
Catalan GPL-2.0 59% 67 322 12 5
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0 53% 78 438 11
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0 61% 64 312 17 3
Croatian GPL-2.0 7% 153 766 2
Czech GPL-2.0 59% 67 322 13 5
Danish GPL-2.0
Dutch GPL-2.0 3
Dzongkha GPL-2.0 68% 52 280 43 1
English This translation is used for source strings. GPL-2.0 105
English (Canada) GPL-2.0 69% 51 279 8 1
English (United Kingdom) GPL-2.0 69% 51 279 9 3
Finnish GPL-2.0 1
French GPL-2.0
Galician GPL-2.0 68% 52 280 15 1
German GPL-2.0 62% 63 299 12 8
Gujarati GPL-2.0 41% 97 520 6 2
Hindi GPL-2.0 7% 153 737 4 3
Irish GPL-2.0 9% 151 758 5 1
Italian GPL-2.0 59% 67 322 13 3
Japanese GPL-2.0 16 2
Kinyarwanda GPL-2.0 2% 162 779 45
Latvian GPL-2.0 60% 65 301 10 3
Macedonian GPL-2.0 59% 67 322 14 1
Malay GPL-2.0 41% 97 534 18 2
Malayalam GPL-2.0 2% 162 779 1 2
Nepali GPL-2.0 60% 65 301 8 1
Norwegian Bokmål GPL-2.0 73% 44 259 22 3
Persian GPL-2.0 18% 136 706 5 4
Polish GPL-2.0 10
Portuguese GPL-2.0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 1
Punjabi GPL-2.0 59% 67 322 31 3
Serbian GPL-2.0 59% 67 322 11 3
Serbian (sr@latn) GPL-2.0 59% 67 322 11 1
Slovenian GPL-2.0 60% 65 301 12 1
Spanish GPL-2.0 68% 52 280 13 5
Swedish GPL-2.0
Tamil GPL-2.0 59% 67 322 31 3
Turkish GPL-2.0
Ukrainian GPL-2.0 1
Vietnamese GPL-2.0 68% 52 280 13 3
Please sign in to see the alerts.
Project website github.com/alessio/camorama
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/alessio/camorama
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Arabic) 1cee98a
User avatar butterflyoffire authored 8 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/camorama/master/
Filemask po/*.po
Languages 49
Source strings 166
Source words 783
Source characters 4,997
Hosted strings 8,134
Hosted words 38,367
Hosted characters 244,853
User avatar None

Pushed changes

camorama / master

Pushed changes 3 days ago
User avatar copperi

Translation changed

camorama / masterFinnish

Could not connect to video device (%s).
Please check connection. Error: %d
Videolaitteeseen ei voitu yhdistää (%s)(%s) ei saatu yhteyttä..
Tarkista yhteys. Virhe: %d
4 days ago
User avatar copperi

Translation changed

camorama / masterFinnish

An error occurred opening %s for write: %s.
Virhe avattaessa tiedostoa %s kirjoittamiseen:%s.
4 days ago
User avatar copperi

Translation changed

camorama / masterFinnish

Could not save image '%s/%s'.
Tiedostoa '%s/%s' ei voitu luoda.
4 days ago
User avatar copperi

Translation changed

camorama / masterFinnish

Toggles the insertion of a timestamp into the images for FTP upload.
Vaihtelee, lisätäänkö aikaleima FTP-palvelimelle vietäviin kuviin.
4 days ago
User avatar copperi

Translation changed

camorama / masterFinnish

translator_credits
Ilkka Tuohela, 2004-2005
Jan Kuparinen
http://gnome.fi/
4 days ago
User avatar copperi

New translation

camorama / masterFinnish

failed to stop streaming (%s), exiting....
suoratoiston (%s) lopetus epäonnistui, lopetetaan...
4 days ago
User avatar copperi

New translation

camorama / masterFinnish

Timeout while waiting for frames (%s)
Aikakatkaisu odotettaessa kehyksiä (%s)
4 days ago
User avatar copperi

New translation

camorama / masterFinnish

failed to start streaming (%s), exiting....
suoratoiston (%s) aloittaminen epäonnistui, lopetetaan...
4 days ago
User avatar copperi

New translation

camorama / masterFinnish

VIDIOC_QBUF -- could not enqueue buffers (%s), exiting....
VIDIOC_QBUF -- ei pystytty pinoamaan buffereita (%s), lopetetaan....
4 days ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity