Translation Information

Project website https://github.com/alessio/camorama
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/alessio/camorama
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Arabic) 1cee98a
User avatar butterflyoffire authored 6 months ago
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/camorama/master/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/uk.po
User avatar yurchor

Suggestion removed

camorama / masterUkrainian

Could not connect to video device (%s).
Please check connection. Error: %d
Не вдалося встановити з'єднання з відеопристроєм (%s).
Будь ласка, перевірте з'єднання.
7 months ago
User avatar yurchor

Suggestion removed

camorama / masterUkrainian

_Preferences
_Параметри
7 months ago
User avatar yurchor

Suggestion removed

camorama / masterUkrainian

_View
П_ерегляд
7 months ago
User avatar yurchor

Suggestion removed

camorama / masterUkrainian

Camorama
camorama
7 months ago
User avatar None

Committed changes

camorama / masterUkrainian

Committed changes 7 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

camorama / masterUkrainian

_Edit
З_міни
7 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

camorama / masterUkrainian

_About
_Про програму
7 months ago
User avatar yurchor

Translation changed

camorama / masterUkrainian

translator_credits
Юрій Сирота <yuriy@beer.com>
Юрій Чорноіван <yurchor@ukr.net>
7 months ago
User avatar yurchor

New translation

camorama / masterUkrainian

failed to stop streaming (%s), exiting....
не вдалося припинити передавання даних (%s), завершуємо роботу....
7 months ago
User avatar yurchor

New translation

camorama / masterUkrainian

Timeout while waiting for frames (%s)
Перевищено час очікування на дані кадрів (%s)
7 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 166 783 4,997
Translated 100% 166 783 4,997
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 1 1 18

Last activity

Last change Feb. 6, 2020, 11:14 a.m.
Last author Yuri Chornoivan

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity